- 孙晓喜;吕洋;
<正>历史叙述与文学理论之间的关联之所以成为近来历史理论研究领域中的热门话题,其实质的原因就是,在"大写的历史"落幕之后,人们的确发现"实在的历史"与历史叙事的方式有着相当大的关联,而历史叙事的方式又和文学叙事的技巧(即修辞方式)有着密切的关系。在结构主义与语言哲学的影响下,历史研究既抛弃了思辨历史哲学的研究方式,也抛弃了分析、批判历史哲学的认识方式,而着眼于历史叙述语言的修辞研究。这种异质于传
2012年04期 No.549 3-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K] - 陈荣香;
<正>同女性文学一样,女性散文的概念也离不开一定的女性意识。它的写作主体是女性,它的言说视域是女性对自身主体位置的探寻和构建。这些女性散文作家,她们带着女性特有的对社会人生的观察、体验与思考,以开放、自由的女性意识,对女性在社会中的弱势地位进行了理性的思索。不管是如一地鸡毛般的现实生活,还是丰富多变的主观感受,抑或是直抵心灵、女性最为幽深的独特生命体验,她们的笔触深入而细致,直白又大胆,正如徐坤所
2012年04期 No.549 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] - 张文婧;
<正>曹文轩,作为第四代儿童文学作家的代表人物,其小说创作以描写儿童的成长历程为主,用儿童的视角去观察生活,以孩童的心灵去感受世界。但其小说的读者群却不仅仅止于少年儿童,其作品中散文化的笔法、诗歌般的意境、真挚感人的情节深深地震撼着读者们的心灵,给人一种去除喧嚣、回归本真的自然感受。曹文轩被媒体盛评为"知名学者""当红作家",无论是学术研究还是小说创作,都著述颇丰。他的主要文学作品集有《忧郁的田园》《红葫芦》《蔷薇
2012年04期 No.549 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 潘胜寒;
<正>余华的《兄弟》自2005年出版之日起就一直备受争议,来自读者市场的接受与喜欢和文学界主流批评言论形成了强大的反差。目前,《兄弟》不仅行销百万册,并且此次新作和他的反常高调将他推到公众的视野当中,余华本人也对自己的作品相当满意,尽管他特别强调了自己在《兄弟》中追求对叙述强度的增加和细节的全面深入展开,但对于他的新作仍有许多人持有反对意见,有人认为《兄弟》是"无意义的重复"。在此,笔者不想掀起一场对这
2012年04期 No.549 9-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K] - 郝跃;
<正>张洁作为一名杰出而独特的女作家存在于中国当代文学史上,从《从森林里来的孩子》到《灵魂是用来流浪的》,她笔耕不辍,30年间创作了大量的小说、散文和随笔,在文学创作的道路上用显赫的战绩向读者交了一份满意的答卷,这也充分体现出她对文学的热爱与虔诚。2005年,张洁的长篇小说《无字》荣获第六届茅盾文学奖,张洁坦言《无字》是她呕心沥血、创作了12年才完成的,对她来说,之前的写作都是为它作铺垫,《无字》才是她真正写作的开始。《无字》向我们展示了女作家吴为一家几
2012年04期 No.549 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 刘鸿宇;
<正>一、引言田海龙认为:语篇不同于语言、篇章和言语,它指"语言在机构语境和社团语境中体现权力关系和再现意识形态的一种社会实践"。此定义具有浓厚的批评语篇分析色彩。对于诗歌这种以抒情为主的语篇,批评语篇分析仍具有阐释力和应用性吗?西方叙事修辞批评代表菲希尔指出:世界上的一切事实和经验都是以某种叙事形式有机串联起来而呈现给我们,人"叙事地栖居"。叙事性是20世纪90年代先锋诗歌批评关键词,被归为朦胧派的舒婷
2012年04期 No.549 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] - 王琰;
<正>一、证明了自我与他者的存在海德格尔著名命题"语言是存在之家"从根本上体现了语言与人的关系。海德格尔认为语言不仅是人类交流的工具,思想的载体,还有自己独特的"存在"意义。任何东西都通过命名存在,如同一张桌子,只有在"桌子"这个命名之中,才能被大家认识到,成为此在的桌子。作为生命个体,真正的生存意义也在存在的语言之中。"个体生命只有寄寓
2012年04期 No.549 15-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K] - 陈维;
<正>美是什么?什么才是美的本质?"当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面。"马克思运用辩证法,科学地说明了世界是普遍联系的,一切事物、现象之间及内部诸要素之间的相互影响、相互作用和相互制约、相互联系是物质的普遍性之一。马克思提出事物、现实、感性(客观世界)都
2012年04期 No.549 17-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 263K] - 米海燕;
<正>世界上的每种文明都包含了诗歌创作,诗歌在历史文化长河中突显着它不可抵挡的魅力。意象是经常被用到的诗歌创作手段之一,因为它是表现诗歌意义的桥梁,诗歌因为意象而璀璨。20世纪初,一股新的诗歌运动在欧美蓬勃兴起,这就是众所周知的意象主义诗歌运动。意象主义诗歌是一种语言艺术,在这种语言艺术中意象是它的精髓,是体现诗歌艺术美的最基本要素。意象主义是对后浪漫主义的空洞无物和滥情化倾向的积极回应。(戴维·洛奇,1993:2)意象主义诗歌创作很大部分深受中国
2012年04期 No.549 20-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K] - 黎红波;
<正>一、河南农村民间布艺(一)民间布艺布艺,又称布扎。是以布为原料,集民间剪纸、民间刺绣、民间绘画、民间泥塑、民间面花等制作工艺为一体的综合艺术,通过剪、缝、绣、贴、扎、拔、缠、纳、叠、镶等技法来制作的一种布饰手工艺品,被我们誉为"母亲的艺术"。河南民间布艺作为农村大众生产生活、衣食住行、人生礼仪以及信仰禁忌中不可缺失的组成部分,在整个民间美术体
2012年04期 No.549 22-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K]
- 蒋东玲;马群燕;
<正>张爱玲的小说创作多为婚恋题材,婚姻与爱情原是古今中外文学作品常见题材,尤为女作家所好,张爱玲偏爱婚恋题材似乎无殊可言。但是,婚恋应该基于两性互爱,而张爱玲小说中描述的婚恋动因却与此完全悖反,有博财求名,有游戏敷衍,有含恨禁欲,甚至有悖德乱伦的婚恋,却很少有基于正常爱情的健康婚恋,可以说,张爱玲所表现的多是病态的、异化的婚恋现象。那么,她所着力描述的
2012年04期 No.549 24-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 179K] - 陈晓;
<正>张爱玲,是中国近现代文学史上一位"另类"的"传奇"女作家,《金锁记》是她一部最重要的代表作品。《金锁记》中的曹七巧是张爱玲众多女性形象当中塑造得最成功的一个,她完全颠覆了大多作品中温柔、贤惠、勤劳、善良的女性形象,而是给世人呈现了一个被金钱控制了的粗鲁、恶毒的坏女人形象。著名学者傅雷就说过《金锁记》颇有《狂人日记》中某些故事的风味,应该被列为中国文坛最美的收获之一。夏志清也将其定位于"中国从古
2012年04期 No.549 26-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K] - 郝江波;赵蕾;
<正>鲁迅,中国新文学史上的巨人,立身传统而着眼现代,在继承与借鉴中寻求中国现代文学的突破。就小说创作而言,鲁迅作品不过33篇,且多为短篇(只有《阿Q正传》一部为中篇),但这些作品从选题构思到艺术形式都具有鲜明的现代性特征,这在中国现代文学刚刚起步的"五四"十年便显得尤为可贵。从创作实绩而言,中国现代小说正是从鲁迅手中发轫,又在其创作中达到一个较为成熟的水平,在其同时及之后,许多现代文学作家的创作都深受
2012年04期 No.549 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 258K] - 刘小玲;
<正>母亲,在每个人的人生中扮演着重要的角色,而母亲形象是最重要的女性形象。对母亲形象的解读,可以传递出一个时代的态度。冰心于20世纪20年代登上文坛,其对母爱的描绘在整个文学的发展史上具有重要的影响。冰心以生活中通俗之物为视角,抒发细微的感动和温暖,用充满爱的眼光审视女性生活,大加赞美真善美的母亲,唱出一曲伟大的"圣母颂"。在中国新文化运动之初,旧的道德体制已支离破碎,各种文化的冲突,让当时
2012年04期 No.549 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 刘芳;
<正>自从中国现代小说兴起,"革命+恋爱"就成为一个经典主题。本文以徐訏的小说《风萧萧》为主要探讨对象,力图探索徐訏式的"革命与情爱",他属于"革命+恋爱"谱系的一个小小的变奏。《风萧萧》的小说材料包罗多项,且都是成为畅销小说的因素:抗日、谍战、享乐、感情、美女、死亡等,说它是奇情浪漫小说应不为过。小说的内容是关于一个年轻的哲学家与三个美丽的女性之间的情感纠葛。小说以第一人称叙述,
2012年04期 No.549 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K] - 于元明;
<正>20世纪20年代剧坛的著名剧作家袁昌英是中国第一位在英国取得硕士学位的女性,也是我国第一个研究莎士比亚剧的女学者。她以自己渊博的学识和勤奋的积累培养造就了一大批外国文学人才,以淡定沉稳的现代思想意识,在浓厚蕴藉的传统文化背景之下,以开放的写作心态对女性寄寓了深切的关注。一、时代潮汐中对女性美德的守望袁昌英的父亲袁家普是一个思想开明的民国官员。由于四个孩子全是女儿,其中三个又不幸夭折,袁昌英的母亲因此备受歧视,抑郁而死。母亲的不
2012年04期 No.549 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K] - 常燕;
<正>谭恩美在2001年推出的小说《接骨师的女儿》,以三位女性的生活经历为主线,描写了她们在不同时代、不同环境中的悲惨命运,其中的两位母亲宝姨和路玲给读者留下了深刻的印象。宝姨是一位生活在中国封建男权社会的女性。各种封建教条对女性的束缚使宝姨不仅在结婚当天痛失父亲和丈夫,还使她丧失了母亲身份,沦为亲生女儿的保姆。最后,宝姨不得不以自杀结束自己的悲惨命运。小说中的另一位母亲路玲遭受了中美男权社会的双重压迫。在中国,路玲由于自己不光彩的出身而受到歧视;在美国,作为少数族裔的一位女性,路玲在白
2012年04期 No.549 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] - 云玲;
<正>1989年,美国华裔女作家谭恩美出版了其处女作《喜福会》。此书一经出版便大获成功,连续8个月荣登美国《纽约时报》畅销书榜,也使她跻身美国第一流华裔作家行列。谭恩美在2001年推出的新作《接骨师之女》延续了喜福会的成功。《接骨师之女》被认为是"她几本书中最好的作品,对母女之间痛苦而复杂的感情和男女间微妙而又尴尬的关系的洞见甚至超过了前一本小说《喜福会》"。(Edwards,2002)小说以一个制磨世家的兴衰、抗日战
2012年04期 No.549 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K]
- 金洪申;王乃华;
<正>受众在接受叙事艺术作品时,在特定条件下会形成同情,同情能够促使受众持续欣赏叙事艺术。一、何谓同情我国著名学者罗肖泉系统地研究了同情伦理学的理论,从心理情感和道德行为两个层面详细地分析了"同情",他认为心理情感层面的"同情"常被伦理学家描述为"共感""同感""情感传达"等含义,体现着对他人的情感的共鸣,其中包括幸福、痛苦、感激、仇恨等不同感情。西方思想家亚
2012年04期 No.549 41-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K] - 胡妤;
<正>20世纪70年代以来,翻译研究开启了"文化转向"运动,从前期立足于美学或语言学的翻译批评论上升到文化的反思。欧洲"翻译研究派"代表人物安德烈勒·菲弗尔和苏珊·巴斯内特在合著的《文化构建——文学翻译论集》中指出:"翻译研究现在也意味着研究与翻译有任何关系的任何东西。"翻译是文化系统中的一个子系统,与其他子系统相互影响、相互制约。勒氏认为翻译研究"远远不止于探究两种文本在语言形式对不对等或怎么对
2012年04期 No.549 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 李蓓;宋迎;
<正>罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost,1874—1963)是20世纪美国最负盛名的诗人。他四次获得普利策奖,是美国唯一获此殊荣的诗人。他与T·S艾略特齐名,并称为美国当代诗歌的两位中心人物。但二者的写作风格迥异,艾略特的诗歌晦涩难懂,弗罗斯特的诗歌则通俗浅近,清新自然,雅俗共赏。他的诗歌被美国各阶层的读者所喜爱,他也因此被奉为"不戴桂冠的桂冠诗人"。弗罗斯特擅长抒情诗和叙事诗,平实的诗句中往往蕴涵着深刻的哲理。本
2012年04期 No.549 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K] - 王红梅;
<正>一、创作背景文艺复兴时期的思想运动对于整个欧洲而言都是至关重要的,莎士比亚作为文艺复兴时期最具代表性的具有人文主义理念的资产阶级作家,为世界文学艺术所作出的贡献也是毋庸置疑的。在那个弱肉强食的年代,莎士比亚以其尖锐的笔尖向世人讲述着一个个惊心动魄的故事的同时,也散发着对于人性的思考,对于整个腐败社会的抨击。《哈姆莱特》作为其最高艺术成就之一,也绝不仅仅是因为这位王子复仇故事
2012年04期 No.549 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 司趁云;任惠芹;
<正>在日本,诸多的文学作品都围绕"生和死"这一主题来展开,但是以"小动物的生与死"为中心来揭示人类"生与死"的作品还只有《在城崎》这一部作品。对于《在城崎》这篇文章,作者本人在其随想集《创作余谈》中作出了如下表述:"这篇小说是对事实的真实记录。老鼠、蜜蜂和蝾螈的死都是我那几天亲眼所见的事,而且我认为自己已经把从中感悟到的东西都真诚而坦率地写了出来。"那
2012年04期 No.549 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] - 余宁;
<正>威廉·萨克雷(william Makepeace Thackeray)是19世纪英国最出色的批判现实主义小说家之一,他的成名作品是小说《名利场》(Vanity Fair)。《名利场》在英国文学史上占有相当重要的地位。萨克雷通过无数真实的细节以及大量细腻的心理描写和人物刻画,细致地描绘出一个社会和一个时代的片断。很多人之所以非常喜欢这部小说,是因为它是一部没有英雄的小说。而这部小说的副题同时也是最初的书名就恰恰是《没有英雄的小说》(A Novel
2012年04期 No.549 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 胡妮;黄珊;
<正>美国黑人女作家托妮·莫里森是当代美国文学研究中的焦点和热点之一。她的小说作品蕴涵着深刻的主题思想和丰富的人物形象,体现作者高超的叙事艺术,为美国文学乃至世界文学作出了巨大的贡献。值得注意的是,莫里森的小说创作恰逢20世纪后半叶以来各种批评理论相继兴起的作出时代,因而批评界对其作品的整体评价和诠释一直处于发展变化之中。神话一原型批评、女性主义批评、文化批评、生态批评以及多角度多方法的交叉研究无
2012年04期 No.549 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 275K] - 聂庆娟;
<正>《欲望号街车》是美国著名剧作家田纳西·威廉斯的代表作,该剧于1947年首演便大获成功,为田纳西捧回了普利策奖、纽约剧奖以及唐纳德森奖三项美国最重要的戏剧大奖。剧本讲述了一个没落的南方淑女布兰奇前往新兴工业城市新奥尔良投奔妹妹,却遭遇了宿敌——妹夫斯坦利,一个粗鲁、野蛮、剽悍工业文明的代表,最终上演了一出"南方种植园文明在北方工业化进程中不可避免的人文悲剧",(徐锡祥,吾文泉,1999:95)对这场悲剧
2012年04期 No.549 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 张天骄;高文宇;
<正>罗伯特·斯通(Robert Stone,1937—),美国当代著名小说家,一共发表七部长篇小说和一部短篇小说集。斯通最擅长表现的是个人和走向没落的当代西方社会之间的冲突。其笔下的主人公,尤其是男性人物,往往都在事件的漩涡中心挣扎而难以自拔。除了情节暗示之外,斯通在《灵魂之湾》中所用到的多处象征手法更是让人回味无穷,所有这些细节表明了他想使小说前后呼应的良苦用心。小说以成熟洗练的笔法,为诸多事物赋予了特别的意
2012年04期 No.549 58-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K]
- 杨建芳;
<正>希腊神话是希腊人最初的意识活动成果,它之所以伟大,就在于它包含着渗透了西方文化各方面的古希腊人民思想。它的流传与发展不仅激发了诗人以及艺术家们的灵感,为艺术创作提供了宝贵的素材,同时,它本身也是极其富有深刻意境的文学杰作。希腊神话在西方有着很大的影响力,并已成为西方文学的重要组成部分,而另一方面,不断发展的英美文学也为希腊文化注入了新时代内容和新鲜活力。
2012年04期 No.549 60-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 150K] - 刘亚娥;
<正>英语语言的发展源头有两个,一个是希腊罗马神话,一个是圣经。其中希腊罗马神话在英语语言的形成过程中起的作用更大,因此,英语语言里源自于希腊罗马神话的词汇、谚语或习语及文学作品会更多。由于希腊神话在内容和形式上与罗马神话很相似,都是古代劳动人民智慧和经验的结晶,因此我们一般把这两种神话传说和故事糅合在一块统称为"希罗神话"。希罗神话在世界文化史上有着非常重要的地位,是世界人民珍贵的文化遗产。古代
2012年04期 No.549 62-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 176K] - 吴少跃;
<正>"加拿大文学女皇"、著名小说家和文学评论家玛格丽特·阿特伍德,从1956年开始创作文学,她的许多作品被翻译成各种语言文字在全世界流传,许多学者从多种角度对其作品所蕴涵的深刻主题进行了详细的分析和解读。本文从生态女性主义理论角度,分析阿特伍德作品中的深刻内涵以及所揭示的问题。一、生态女性主义基本观点生态女性主义属于生态批评的一部分,其核心思想是对西方文化中存在的对女性与自然的贬低的
2012年04期 No.549 64-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 262K] - 郭京红;
<正>弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)是一名俄裔美籍作家,20世纪杰出的文体学家、翻译家、诗人以及鳞翅目昆虫学家。纳博科夫学识渊博,才华横溢。作为一位可以用俄语和英语进行双语创作的作家,其作品与声望为世界瞩目。他一生中的创作极其丰富,作品涉及诗歌、剧作、小说、传记、翻译、象棋与昆虫学等方面。美国社会文化评论家阿尔弗雷德·卡津(Alfred Kazin)对他高度评价为"20世纪最后一位伟大的现代主义作家"。纳博科夫在康乃尔大学开设欧洲文学课程时,撰写了大量
2012年04期 No.549 67-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K] - 张俊杰;
<正>乔治·桑(原名露西·奥罗尔·杜邦,1804—1876)是19世纪法国著名的女性小说家、作家,她生活在巴尔扎克时期,出生于巴黎贵族家庭,然而却在法国农村长大,自幼由祖母亲手养大,曾经进入修道院,从小就显露出不一般的卓越的创作才华。在19世纪那个完全由男人主宰和支配世界的年代,乔治·桑像一颗耀眼的明星横空出世,她的言行和思想超越了那个时代、超越了性别界限,甚至超越了常规的道德法则。即便是在物欲横流、多元标准的现代和当代,一个男人都无法做到像她一
2012年04期 No.549 69-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] - 黄飞莺;
<正>英国作家托马斯·哈代的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷农家女子苔丝的悲剧性命运。它是哈代小说创作的晚期作品,其感人的悲剧力量使哈代享誉世界。众多中外文学理论批评家们从各个角度对作者的创作意图和主题进行了精辟而深刻的阐释。本文试图从弗洛伊德的精神分析理论来分析女主人公在整个悲剧遭遇中所表现出来的矛盾情感以及推动她走向毁灭的动力。
2012年04期 No.549 71-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K] - 王静;
<正>《夜鹰之星》是宫泽贤治众多优秀童话作品之一,早在1921年就已创作完成,但直到宫泽贤治死后第二年,即1934年才发表,其间经历了三四次改稿。夜鹰因为长相丑陋而经常遭到其他鸟类的嘲笑和蔑视,又由于名字与鹰相似,屡次被鹰强令改名。走投无路的夜鹰最终变成一颗不断燃烧着的星星。虽然对夜鹰成为星星的理由多有论述,但本文从夜鹰对自我存在的觉知、反省以及最终如何完成对自
2012年04期 No.549 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 167K] - 谭文杰;
<正>一在奥斯丁的名著《傲慢与偏见》里达西和伊丽莎白最终有情人终成眷属,但他们相识、相知和相爱的过程却是跌宕起伏的。故事引人人胜,故事最富于戏剧性的一幕是达西在亨斯福德牧师府向伊丽莎白求婚。这次求婚对于伊丽莎白来说没有任何的铺垫,在完全没有任何预知的情况下,一个性格高傲的人竟突然对自己热烈地表达爱意,伊丽莎白的震惊可谓是无以言表。而对于达西而言,在遭到伊丽莎白严词拒绝以后也是万分的惊讶,因为他竟然
2012年04期 No.549 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K] - 于淼;
<正>一、"诗意地栖居"的理念德国哲学家马丁·海德格尔(Martin Heidegger,1889—1976),被誉为"生态主义的形而上学家""绿色的海德格尔"和"深层生态学的先驱"。海德格尔继承了荷尔德林的生态整体观并使之更加理论化。"诗意地栖居"的思想是海德格尔在荷尔德林的著名诗句上阐述的。理查德·希伯斯(RichardSieburth)将这两句诗翻译成:"well-deserving,yetpoetically/Man dwells on the Earth."根据德文原文和英文译诗,国内生态文学批评的著名学者王诺先生
2012年04期 No.549 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 万信琼;王海;
<正>约翰逊博士有感于《汤姆·琼斯》的发表,曾发表一篇文章,描述写小说的困难,强调作家必须要具有对生活的真知,而且要对这样真实而生动地呈现出来的生活和人物所产生的道德影响负责,尤其是要对青年读者负责。对于小说的道德功用,司各特和约翰逊认识得一样清楚。司各特在致力于景色描写时告诉我们:为了激起他自己的兴趣,总是需要某些联想,某些"与道德感情的联系"。雨果
2012年04期 No.549 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K] - 卢秋萍;
<正>《简·爱》中简·爱与罗切斯特的真情对白的会话特点是轮流说话,一次会话至少由两个话轮或轮次组成,这种成双成对,"有问有答""你有来言,我有去语"的两两相对的语句就叫做"邻近配对"。如下例:(1)Mr.Rochester:And would be sorry to part withthem?Miss Eyre:Yes.在此例中,你问我答的发话与应答之间结构紧凑,符合交际中人们普遍遵循的"合作原则""礼貌原则""省力原则"或"经济原则",或者是梅伊的
2012年04期 No.549 81-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 132K] - 刘杨;
<正>《唐璜》(Don Juan)的作者乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788一1824)是英国杰出的浪漫主义诗人,也是欧洲浪漫主义文学的重要代表作家之一。作为第二代浪漫主义诗人中的一员,他的作品充满了辛辣的社会讽刺和批评,充满了对自由、民主的讴歌,也正因此而极大地鼓舞了全世界的民族民主运动,在世界各国的革命志士心中引起了强烈的共鸣。《唐璜》作为拜伦的最重要的作品,在世界文学中占有相当重要的地位。这部作品中所包含的内容包罗万象,无所不谈。学术界对这部作品的
2012年04期 No.549 83-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 266K] - 邹思怿;邬玲琳;
<正>一、中国文学翻译发展简介中国文学翻译始于19世纪70年代,到19世纪末期,中国掀起了第一股翻译外国文学作品的高潮,译者大多以严复(1898)在《天演论》中提出的"信达雅"作为翻译标准,提倡编译转述法。1919年,新文化运动在中国兴起,文学翻译迎来了第二个高潮,翻译界开始不满足于简单的转述,转而致力于异化翻译,希望通过吸取外国文学的精华,改造中国陈旧的语言与社会。20世纪30年代,归化法在文学翻译中占据了主导地位,主要原因在于之前
2012年04期 No.549 86-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 133K]
- 毕金林;
<正>荒蛮、古朴、带有神秘色彩的大漠、戈壁、黄河,中国西部片以富有原创性的文化印记表达了女性的文化诉求和模式,塑造了女性面对苦难和压抑时的坚毅与决然和对生命的原始渴望而进发出的生机和活力。以对民族文化血脉的承传和对自然与人的神话的编撰,构建了民族影视史中辉煌的女性篇章。一、西部片中女性艺术空间的营构与文化底蕴
2012年04期 No.549 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 176K] - 韩晓彤;
<正>《金陵十三钗》是严歌苓的中篇小说。小说描写的是发生在南京大屠杀时期的故事。小说名中"金陵"指南京,"十三钗"指的是故事中13位侠肝义胆的妓女。《金陵十三钗》是一篇关于仇恨的小说,小说中的每一个人物似乎都有仇恨的理由和仇恨的指向,这些仇恨像潮湿的因子,慢慢就聚成汹涌的暗流,然后突然翻转,很快就完成了它溃堤的一击。电影《金陵十三钗》是根据严歌苓的同名小说改
2012年04期 No.549 90-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 王艳玲;张晴晴;
<正>伴随着《寻秦记》《穿越时空的爱恋》《魔幻手机》《宫》《步步惊心》等影视剧的热播,电视穿越剧作为一个崭新的影视剧类型开始引起人们的关注。"穿越剧"因创作者和演绎者对原著小说抑或剧本本身的不断推敲业已具备一定的审美特质。北京大学张颐武教授曾经在微博上表示:"穿越作为存在多年的‘亚文化',并不能以浅薄、胡闹一言以蔽之来加以评判。其中相当一部分作品对于提升青少年自我
2012年04期 No.549 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K] - 曹钰;张艺川;
<正>作为张艺谋执导的又一部战争史诗巨制,《金陵十三钗》无疑在2011到2012的岁末年初贺岁档期占尽了风头。且不论那极具历史厚重感的情节如何直指人心,仅一曲《泊秦淮》中不可方物的美就可长久婉绕于心头。影片中考究的色彩、细腻的镜头又使影片除却情节和音乐外为观众呈现出一场华丽的视觉盛宴。张艺谋是早年从事摄影工作的知名导演,他所拍摄的影片向来重视光影和色彩所呈现出的视觉效果。从《红高粱》中大片浓烈的红色基调、《菊豆》
2012年04期 No.549 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K] - 王国彩;
<正>在很多电影中,服装可以增加影视观赏性。电影有时需要服装的美感来衬托人物和吸引观众。例如电影《茜茜公主》中的女主角穿着有点夸张的裙子在华丽宫廷轻舞飞扬,营造出一种浪漫的梦境,色彩缤纷的晚装为梦境场景锦上添花,为整个影片增色不少;而在电影《项链事件》中,剧中服饰的支出就高达75万~100万美元;电影《歌剧魅影》为了能够再现影片当年的奢华感觉,设计师AlexandraByrne以及其工作组不但改制了借来的2000件衣
2012年04期 No.549 96-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 176K] - 李文凤;李国志;
<正>一、中日美动画作品中的影像对比(一)景别景别,一般分为远景、全景、中景、近景和特写。在动画片里我们常常能看到这种特写景别,来传神地描写人物的内心情绪。"创作者在选择使用镜头语言时,出于对叙事内容的理解,加上个人的生活、艺术积累,会自觉不自觉地偏好某一景别或某几种景别,从而形成自身的独特风格。"在《狮子王》中,辛巴流浪的片段以全景、中景为主,表现
2012年04期 No.549 98-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] - 田娅丽;高山;
<正>《角斗士》是近年来艺术成就斐然的史诗巨片,它把一个充满悲情的英雄故事打造得张力十足。该片场面恢弘、情节紧凑、音乐冲击力强,电影台词更是精雕细琢,为影片的文化韵味和厚重质感增色不少。总的来看,该片台词之所以精彩,主要源于三个方面的较好处理。一、在人物对话的表达方式上,话语明示与话语隐含安排合理合理安排话语的明示和隐含,可以使人物对白更富内涵,情感更为真切,语言逻辑性更强,达到良好的表述效果。所谓话语明示,就是说话人通过
2012年04期 No.549 100-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K] - 王英;
<正>偷窥就是观察别人的生活,通常是在性的方面。在偷窥的过程中,偷窥者能够感受到生活所不能给予的满足。现实生活中每个人都在偷窥别人的生活,看电影也是偷窥,虽然电影中的故事有的是真实的,有的是虚构的。电影《后窗》开创了人们对偷窥研究的新阶段。它普遍被当做经典,而且被认为是导演亚弗列德·希区柯克的最佳电影。这个电影不仅创造了一
2012年04期 No.549 102-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 175K] - 王铮;
<正>一、"蓝精灵"的成长史动画电影中的蓝精灵形象,最早是在1958年由比利时漫画家Peyo创造出来的。20世纪80年代初,美国Hanna—Barbera公司看中了这部作品,向比利时购买了相关版权,开始在美国本土制作美版《蓝精灵》动画片,随后《蓝精灵》动画片登陆美国NBC电视台,并引发收视热潮,10年间共计播出400余集,赢得了众多奖项。在1983年,美国还从比利时引进了拍摄于1976年的比利时版《蓝精灵》
2012年04期 No.549 104-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 孔桂英;
<正>一、观看英美影视作品的优势影视作品具有表现手法直观、图文并茂、内容丰富,情节特定、文化和艺术欣赏集一身的特点。作品展示的情节丰富、语言对白经典外加演员们的精湛演技,很容易吸引学生的注意力,并在观赏过程中保持高度的兴趣。教师好好利用它能为学生创造出良好的文化学习环境。不同题材的影视作品主题鲜明、风格迥异、贴近生活,使学生开阔了视野、
2012年04期 No.549 106-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 170K] - 宋启军;
<正>《呼啸山庄》具有丰富和深刻的主题思想以及非凡的艺术魅力,享有很高的知名度,曾被译成几十种文字,发行量极大,在世界各地广为流传,深受各国人民喜爱,同时引来众多学者对其进行研究和探索,发表了大量文章。自1939年联美公司在美国首次把它改编成电影之后,还多次被不同国家不同导演改编和重拍,至今已有近20个版本。本文
2012年04期 No.549 108-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K] - 李雪;王珺;
<正>动画电影《凯尔经的秘密》荣获2009年欧洲动画节最佳导演奖,并获得第82届奥斯卡最佳动画长片提名。在如今炫耀电脑3D科技的大浪狂潮之中,该片并没有被淹没,而是凭借其近乎完美的形象设计,美轮美奂的画面构成以及悦耳的民族风配乐,让观众乘上这艘古老华美的小船,遨游在异域风情之中,流连忘返。该片坚持运用传统二维平面的手法将爱尔兰人推向了世界,向世人重现了古老的凯尔特文化,用智慧呼唤着世人的瞩目。对于囚困在
2012年04期 No.549 110-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 179K] - 陈西军;
<正>《肖申克的救赎》在2004年与2006年的《帝国杂志》影史最伟大电影票选当中分别获得第五名与第一名。2002年Channel 4的百大伟大电影票选中,《肖申克的救赎》也获得了第三名。至今,《肖申克的救赎》已经被公认为影史上最伟大电影之一。自从上映以来,对该片的评论不断地出现,有的认为该片显示了美国监狱的腐败,有的认为它是美国现实生活的真实写照,有的认为它是一个冤案昭雪的故事,有的认为安迪是在为妻子的死赎罪;
2012年04期 No.549 112-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 168K] - 杨春风;
<正>伦理的内涵在不同的国家和时代有所区别,但是从最基本的含义上讲,伦理就是"人类应该拥有的规范的理念"。伦理价值是人类社会的核心价值,它从根本上决定着人们行为的发展方向。从婚恋伦理学角度来讲,家庭伦理中最基本的伦理关系就是夫妻关系,平等互爱、彼此尊重、互相信任、支持与包容,这是婚姻生活中夫妻双方应该遵循的最基本观念。如果世人都能坚守这样的理性,则整个世界必将一片祥和。但生活总不循规则而行,不然怎
2012年04期 No.549 114-115页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K] - 许文静;
<正>《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导,摩根·莉莉、玛德琳·卡罗尔等主演的影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期男孩女孩之间的有趣战争。此影片一经上映,就引起公众及媒体的好评,这是一部既温暖又温情的故事片。故事描述的是两个青春期孩子懵懂时期纯真情愫的萌发及发展进程。女孩朱莉·贝克在看到新来的邻居男孩布莱斯的那一瞬间就怦然心动了。但男孩却没有丝毫感觉,甚至有些厌烦朱莉。朱莉用小
2012年04期 No.549 116-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K]
- 欧造杰;
<正>中国的古典文论有着悠久的历史,产生了许多重要的文学理论专论和著作。仅两汉以前就有重要著作《尚书》《论语》《毛诗序》等,提出了"诗言志""诗教说""政教说"等文学观点,对文学的现象和特征进行论述和总结,体现了民族的审美理想和思想体系。我国先秦两汉的文论主要代表儒家的文学思想和观点,它们都重视文学的社会功能,为统治阶级的政治服务,维护宣扬其"德治"思想,然而忽视了文学审美与艺术创造中的个性作
2012年04期 No.549 118-119页 [查看摘要][在线阅读][下载 158K] - 季夫萍;
<正>男女两性共同组成了人类社会,在两性共铸人类文明的过程中,女性在其中扮演不可或缺的角色,同男性一起支撑着作为国家细胞的家庭。但自中国古代及至近代有文字记载的几千年历史中,由于封建男权制的偏见,对于女性的研究资料很少,而对于"沂蒙女性"的记载更是寥若晨星。但由于女性不可或缺的重要性,人们还是自觉不自觉地留下了一些可供研究的资料,其中有限的事实仍掩盖不住沂蒙女性的光辉。本文以众多女性形象中的沂蒙女
2012年04期 No.549 120-121页 [查看摘要][在线阅读][下载 168K] - 张毅蕾;吴国剑;
<正>苏轼对宋词创新最大的成就体现在"以诗为词",而"以诗为词"的标志性理解,就是能够在诗里面有体现的内容,都可以用来作为词的创作来源和题材。本文拟从传统的对苏轼"以诗为词"的评价人手,运用詹姆逊的新马克思主义理论并结合苏轼的具体的词作对苏轼"以诗为词"进行分析和阐述。一关于苏轼"以诗为词",这一说法伊始其实是对苏轼词的一种贬斥,宋人陈师道评论苏轼的词说"退之以文为诗,子瞻以诗为词,如教坊雷大使之舞,虽极天下之工,要非本色。"这也是最早提出的
2012年04期 No.549 122-123页 [查看摘要][在线阅读][下载 167K] - 张立勇;刘沫;
<正>张岱《西湖七月半》历来被认为是晚明小品文的代表作,其西湖月夜不赏景而看人的独特视角,写景状物贴切自然的文采以及人物描写活灵活现的生花妙笔,留给后人许多宝贵的精神财富。笔者从探索张岱写作的意图出发,认为张岱此文绝不仅仅是触景生情的即兴之作,而是对自身生活过往的追忆,通过文章将自己的生活进行客观化的写照。理由在于:自6世纪佛教传人中国之后,中元节便由原来对民众无足轻重的日子变成祭祖上香的重要节日,
2012年04期 No.549 124-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 246K] - 朱红昭;
<正>康海、王九思与李开先是明代中期北方著名的曲家。王世贞在《曲藻》中评论北方的曲家云:"北人自王、康而后,推山东李伯华。"其实,这种论述也是对于明代北方文人词曲精神传承的一种认识,北方曲家中,自康海、王九思之后,继承文人戏曲精神传统的乃是李开先,康、王与李开先之间有着一脉相承的关系,从这个意义上来讲,李开先的思想、行事以及曲词创作都有着前辈康、王的影子。李开先与康海、王九思之间的交往对于李开先的思想和行事以及词曲创作都有较大的影响,本文就康、
2012年04期 No.549 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K] 下载本期数据