- 王敦;
<正>《活着》和《许三观卖血记》被认为是余华向写实小说转变的标志,在叙事艺术和审美追求方面也出现了新的变化,《活着》是"民间立场和民间语境中民间叙事,意在表现民间中国的生命意识和生存智慧,用人道主义接通生命存在的意义";
2012年10期 No.558 3-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 199K] - 樊洁;海刚;
<正>一、张爱玲作品风格形成的原因张爱玲的童年是不幸的,是在整个家族的逐渐没落和各种各样的家庭不幸中度过的。从小时候起,幼小的心灵便受到了创伤。长大后,感情世界也不是很理想,经历过两段不完美的爱情最终还是回到
2012年10期 No.558 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 153K] - 杨路宏;
<正>严歌苓是目前北美华文文坛中最具影响力的新移民作家之一,她在深切关注个体生命、赞美人性光辉的同时,对历史也有着独特的思考。她以一种新的历史想象方式凸显了对历史的"正体"叙述进行改写的冲动。在她的历史叙事小说中,革命叙事、启蒙叙事
2012年10期 No.558 8-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 226K] - 代晓冬;徐田;
<正>20世纪80年代以来,青春文学异军突起,在文坛逐渐产生巨大的影响,饶雪漫就是其中的佼佼者。饶雪漫以青春影像小说、青春疼痛小说、青春影音小说包装其作品系列,并在青春文学出版业内首次祭起图书娱乐化革命的大旗,其图书几乎做成了全
2012年10期 No.558 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K] - 郝喜刚;
<正>麦家是21世纪中国文学界的一朵奇葩,他的作品给文坛带来一股不一样的写作潮流。无论是《解密》《风声》,还是《暗算》《刀尖》,读者在品读麦家作品的过程中都能发现惊喜和感受耐人寻味的故
2012年10期 No.558 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K] - 赵坤;
<正>一、品鉴散文要善于领悟散文作品的意境美什么是意境?"意"即文章的主题,作者的思想感情;"境"指文章中具有典型意义的画面、场景或形象。作者在创作散文作品时,他的旨意和思想感情往往不是直接表达的,而是通过事、物、景的叙
2012年10期 No.558 15-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] - 孙永杰;
<正>一、引言西方女性主义也称女权主义,是西方妇女解放运动的产物,于20世纪60年代首先在欧美大陆产生并迅速发展起来。随着女权主义的不断发展,其理论思想对西方文坛影响很大,大量适应时代要求的
2012年10期 No.558 17-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 141K] - 王秀琴;
<正>客体语是非语言交际的一个重要方面,是一种非语言手段。然而,不同的文化又赋予了客体语不同的内涵,那么,对客体语的研究也就成了跨文化交际中一个不可忽视的课题。在国际交往日趋平凡的今天,了解与掌握客体语的交际功能及其文化差
2012年10期 No.558 19-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 149K] - 赵偲宇;
<正>《乐记》是我国最早的一部音乐美学著作,是我国音乐美学的奠基石。《乐记》中蕴涵了丰富的美学思想,对于研究我国音乐美学史具有重要的意义,即使在今天,它的不少观点仍具有借鉴和审美价值。一、《乐记》中的音乐美学思想解读(一)音乐与人的情感音乐是一门以声音为载体的听觉艺术,这种艺术之所以能引起人们的情感反应,关键在于音乐的
2012年10期 No.558 21-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 157K]
- 袁焕玲;
<正>张爱玲的小说创作与《红楼梦》有着颇深的渊源,"红楼情结"不仅贯穿在张爱玲的小说创作中,而且也成为她生活中的一部分。一辈子痴迷于《红楼梦》的张爱玲,虽不是红学专家,但对《红楼梦》细腻入微的考证、别具匠心的感悟,令很多红学家惊
2012年10期 No.558 23-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 张静;
<正>自然主义的奠基人是法国小说家左拉,迄今为止,自然主义的研究已经超过了一个世纪。这种由达尔文天演论"物竞天择"理念衍生出来的道理,已经成为许多西欧和美洲人民的生存法则。自然主义标榜的小说,往往透露出一股宿命论的凄凉。文
2012年10期 No.558 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 石运健;
<正>郁达夫的小说非常注重对"人"的内心情感的描写,以人物的情感为线索铺展全文,以坦诚率真的描写感染读者。一、自我的写真"真"是文学艺术创造的客观标准,是艺术真实与客观真实的统一。郁达夫的"自叙传"小说就高
2012年10期 No.558 27-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] - 张艳;
<正>《离婚》是鲁迅《彷徨》集中最后一篇小说,也是鲁迅创作的最后一篇现实题材小说。与《狂人日记》"礼教吃人"的主题相呼应,《离婚》讲述的是礼教是如何改头换面装出一副"文明"的面孔来摧毁一个善良女子最后的傲气,使其在失败的婚姻中输得更
2012年10期 No.558 29-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K] - 管鑫;
<正>施蛰存(1905年12月3日—2003年11月19日)(以下简称"施老")系中国现代著名作家、文学翻译家,作为海派中期的代表,被誉为"海派文化"的标志性人物。其作品陈述对象主要围绕两大体裁:其一,主要截取旧上海滩的社会遗风为片段;其二,对
2012年10期 No.558 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 157K] - 陈喜珍;
<正>《京华烟云》是林语堂于1939年所作的长篇小说,全书用英文进行写作,小说以主人公姚木兰的人生经历为主线,书写了人物的悲欢离合,反映了整个时代历史的变迁,作品通过清末北京城姚、曾、牛三大家族的兴衰变化,描写了从义和团运动到"七七"
2012年10期 No.558 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 164K] - 李智刚;
<正>小说家孙犁在抗日战争时期、解放战争时期创作了一系列脍炙人口的作品,这些作品后来被称为"荷花淀系列",其中小说《荷花淀》是这一系列小说中的精品。小说创作于1945年5月15日,发表在《解放日报》上,并且赢得了广泛的关注与好评。小说描
2012年10期 No.558 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] - 贺严;
<正>国学,一国固有之学术也。"国学"之说,产生于西学东渐、文化转型的20世纪初。1906年,国粹派人物邓实在《国学讲习记》(《国粹学报》第19期)一文中云:"国学者何?一国所有之学也。有地
2012年10期 No.558 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 高兰;
<正>一、中国的利维斯研究历程弗·雷·利维斯是20世纪饮誉全球的英国著名批评家,在40余年的批评生涯中,他以一位批评家敏锐的嗅觉和深刻的思考,为世人奉献了一部部厚重的批评论著,提高了大众的文学鉴赏力,扩大了
2012年10期 No.558 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 140K] - 王艳玲;王冬兰;
<正>惠特曼作为一名拥有强烈时代意识及民族意识的作家代表,他的人生经历出乎人们的意料,他的一生只有有限几年的上学经历,10多岁就外出打工补贴家用。他曾从事过多项劳动,包括排字工、水泥工、木匠、农村老师、报业编辑等。惠特曼热衷
2012年10期 No.558 41-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 146K] - 张爱珍;
<正>作为20世纪在世界文坛上熠熠生辉的人物——海明威,在他笔下的人物,不管是其生存方式还是谈及死亡,都具有十分优雅的风度和悠远的历史魅力。他把自己力争强者的精神品质很巧妙地融入到了"硬汉"性格形象的塑造上,将"硬汉"性格的
2012年10期 No.558 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 158K] - 姜振华;贾硕果;
<正>在美国短暂而辉煌的文学史上,犹太文学因其独特的内容和风格而占据着重要一席。犹太作家对激情给予了非同一般的关注,令人略感惊奇的是,这种对激情的持久关注都与近代西方最伟大的哲学家之一斯宾诺莎密切相关。不过只要稍微熟悉犹太
2012年10期 No.558 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] - 黄倩;
<正>哈代(Thomas Hardy,1840—1928)是19世纪英国杰出的现实主义作家。《德伯家的苔丝》(1891)与《无名的裘德》(1895)是他的两部代表作(以下简称为《苔丝》与《裘德》)。《裘德》被看做是《苔丝》的姊妹篇,并被看做是《苔丝》故事的延
2012年10期 No.558 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K]
- 张艳;
<正>一、故事梗概海斯特·白兰是个年轻漂亮的女子,奉父母之命嫁给一个年老的学者罗格·齐灵渥斯,却爱上了年轻的牧师丁梅斯代尔,并与后者生下了一个女儿,取名珠儿。海斯特因犯了通奸罪,按照当时的法律,必须处以在胸前佩带红A字并示众的惩罚。海斯特
2012年10期 No.558 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 153K] - 马晓欢;
<正>一、引言《离开科罗诺斯之路》是E·M福斯特的短篇小说名著。小说讲述了卢卡斯先生在其女艾瑟尔的陪伴下与一群英国游客同去希腊旅行的经历。当卢卡斯先生在科罗诺斯看到一棵参天大树的树干里竟然
2012年10期 No.558 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 155K] - 李佳秋;
<正>一、尤金·奥尼尔及其作品尤金·奥尼尔创作的戏剧享有世界性意义。在他的一生创作生涯中,曾获得了四次的"普利策奖",并且以他在创作中表现出来的真挚情感和奋发的精神力量,终于在1936年获得了"诺贝尔文学奖",为美国文坛带来了深远的影响。奥尼尔是一位
2012年10期 No.558 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 150K] - 敖海燕;
<正>彼得·施塔姆(Peter Stamm)是当代瑞士德语文学作家的代表之一,以其长篇小说《阿格尼斯》《如此一天》等代表作品广为人知,然而他创作的短篇小说同样迷人,在极为短小的篇幅里,彼得·施塔姆更展现出他对小说构思、人物内心剖析以及叙
2012年10期 No.558 55-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 144K] - 周游;
<正>在作家詹姆斯·乔伊斯的文学创作生涯中,以作品《一个青年艺术家的肖像》作为文学艺术风格上的改革,也标志着现代文学的开端。他成功开创了以意识流为作品结构来展现小说的要素,表现小说独特的叙述手法,这种飞跃堪称西方文坛中的第一人。在《一个青年艺术家的肖像》中,乔伊斯不
2012年10期 No.558 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 157K] - 史玉霞;
<正>《红与黑》是由著名现实主义作家司汤达所作,是流传至今的批判现实主义的代表作。作家在小说中运用创造性的心理描写,真实艺术地将18世纪法国波旁王朝复辟时期的各个阶层人们的生活状态描绘出来。细致的心理描写,生动地刻画出于连、
2012年10期 No.558 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] - 梁东妮;
<正>哥特短篇小说《黑猫》是美国作家爱伦·坡的代表作品,在欧美现代文学史上有着举足轻重的地位,黑猫形象一直都是爱伦·坡作品和他本人的标志。该小说虽然篇幅短、容量小,但作者尽可能用
2012年10期 No.558 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] - 吴晓燕;赵民兴;
<正>黑色幽默是黑色的情感与幽默的思想相结合的艺术表现形。它在幽默中包含着阴郁,在欢乐中隐含着悲凉,在笑声中掺杂着泪水。人们巧妙地利用事物发展过程中的偶然性和不合理性来描述出人意
2012年10期 No.558 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 张莉;
<正>一、作者简介和作品风格埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849),19世纪美国诗人、小说家和文学评论家,推理小说的开山鼻祖。英国著名戏剧家萧伯纳曾高度评论说:"美国的历史上出了两位伟大的作家,爱伦·坡和马克·吐温。"然而,没有哪一位作家像爱伦·坡如此
2012年10期 No.558 65-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] - 许佳;
<正>一、狄金森及其诗歌作品在今天的人看来,狄金森是一位非凡的诗人,充满睿智与才华。但是,在当时的人看来,狄金森无疑是一个十分古怪的女性,她独自生活,终身没有选择婚姻。不仅如此,她在幼年时就表现出极度的反叛,
2012年10期 No.558 67-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] - 杨春梅;
<正>女性主体意识即指女性作为主体对自己在客观世界中的地位、作用和价值的自觉意识。千百年来,男性作为社会活动的中心,其主体意识不断强化,而女性逐渐从社会退回家中,其主体意识随着社会地位和角色的改变不断地被弱化;同时封建礼教的
2012年10期 No.558 69-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] - 邹莉;
<正>《琥珀中的女人》是美国作家爱格·纳索的自传体回忆小说,对于大多数读者来说,纳索的名气及作品并非家喻户晓,但她也绝非默默无闻之辈:毕业于印第安纳大学的她,又取得了威斯康辛大学
2012年10期 No.558 71-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 杜以向;
<正>《启示》是弗兰纳里·奥康纳最好的短篇小说之一,故事中特宾太太勤劳、虔诚,生活富裕,受人尊敬,因而十分自信,以为自家的猪也比很多小孩干净。一天她与人高谈阔论起自己的幸福生活时,不禁连声称赞耶稣,不料一位面目凶恶的姑娘玛
2012年10期 No.558 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] - 张玲;
<正>弗吉尼亚·伍尔夫是英国20世纪著名的作家,在以男性为主导的文学领域中,她的作品却脱颖而出,备受关注。她创作了很多优秀的文学作品,《到灯塔去》是她的代表作之一。小说的情节并不复杂,
2012年10期 No.558 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K]
- 高晓薇;
<正>一、外国文学翻译的发展(一)外国文学翻译的概念一般地,我们将翻译定义为将一种语言转换成另一种语言的方法。翻译是一种高级的人类语言活动,在不同领域不同学派中,关于翻译的定义都不尽相同。从文学角度来看,翻译是对语言的艺术性
2012年10期 No.558 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 147K] - 马士奎;
<正>翻译难,译诗更难。美国著名诗人弗罗斯特曾经感叹"诗歌就是翻译中丧失掉的东西"。(Landers:97)另一位美国诗人西阿弟更是直称诗歌翻译为"失败的艺术"。(Landers:97)德国诗人莫根斯泰恩也
2012年10期 No.558 79-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 207K] - 赵朝霞;黄天娥;
<正>美国浪漫主义文学时期始于18世纪末期,以先验主义为高潮,到美国内战爆发时开始衰落。18世纪末期,美国虽然在政治上取得了独立,但在文化上仍然依附于英国,还没有自己独立的文学。随着
2012年10期 No.558 82-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] - 李宁一;
<正>《复活》是享誉世界的文坛泰斗列夫·托尔斯泰晚年的代表作。作为杰出的批判现实主义作家,列夫·托尔斯泰的思想和文笔触及了俄国社会的每个角落:从最下层人民的求取温饱到上层社会的灯
2012年10期 No.558 84-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 徐淑娟;
<正>17世纪英国伟大的诗人约翰·弥尔顿的代表作《失乐园》经常被人们拿来与鸿篇巨制《荷马史诗》相提并论。在《失乐园》这部作品中,有一个饱受人们关注与争议的人物形象——撒旦。很多人都觉得撒旦形象是反抗专制强权与追求自由独立的化身,
2012年10期 No.558 86-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K] - 孔令;
<正>一、人物的权力欲望莎士比亚的四大悲剧之一《李尔王》中涉及了多种人物形象,而且每一个人物性格都表现得饱满、丰富。其中李尔王是作品中的关键人物,同时他也是一个权力欲望下的牺牲品,上演了一幕幕的悲剧
2012年10期 No.558 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] - 包金平;
<正>20世纪的美国黑人文学进入70年代以后,掀起了又一个黑色浪潮。黑人女性作家起了带领潮流的作用。她们将小说的创作转向历史上被边缘化的群体,从一个新的角度让奴隶制这段悲惨的历史再现出来。莫里森就是其中的杰出代表。莫里森自1970年发表第
2012年10期 No.558 90-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 151K] - 崔丽杰;曹宵燕;
<正>一、简介纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)于1804年生于美国马萨诸塞州的萨莱姆,是19世纪美国著名的小说家。与库珀相比,霍桑更加深受新英格兰传统的影响,从小深受宗教氛围浸染,不可避免地生活在
2012年10期 No.558 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 149K] - 车林花;
<正>《情人》是法国当代著名女作家玛格丽特·杜拉斯最具争议的代表性作品,也是法国新小说派的代表作之一。《情人》叙述的是一个法国白人少女与一个中国富商儿子的深沉而无望的爱情故事,是一部带有浓郁自传性质的小说。作品的深刻之处在于,
2012年10期 No.558 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 158K] - 李春燕;苏薇;
<正>纳撒尼尔·霍桑是浪漫主义时期美国最具天赋的小说和短篇故事作家,他是美国第一个浪漫主义作家,开创了一个新的文学传统——象征浪漫主义。他作品的突出特点是描写社会和人性的阴暗面,着
2012年10期 No.558 96-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] - 吴博;
<正>一19世纪末的法国文坛,曾有一位著名的文学大家首次提出了有关生态的女性主义观点,其主要观点认为生态女性主义要在哲学理论的指导下形成人与自然以及两性之间的统一,引起了人们重新审视自己的意义价值,也掀起了世界各国的人们对目前
2012年10期 No.558 98-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] - 杨六兰;
<正>一、引言《荆棘鸟》描写的是克利里家族的传奇故事。帕迪·克利里的姐姐玛丽·卡森是德罗海达最富有的遗孀,由于年事已高,她写信给她弟弟,让弟弟带着妻子、儿女到澳大利亚的德罗海达牧羊场来继承
2012年10期 No.558 100-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 148K] - 宫桂梅;
<正>作为19世纪英国"家庭小说"的启蒙作家,简·奥斯汀一生创作颇丰。她的作品平实中不缺乏生命意义,看似传统的故事氛围又富有极为显著的进步理想。正因为如此,她的作品在近现代文学革
2012年10期 No.558 102-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 164K]
- 张治国;
<正>影片《转山》以其对艺术的独特贡献获得了第24届东京国际电影节"最佳艺术贡献奖",其艺术的魅力吸引了很多观众。《转山》用影像向我们呈现了一个关于找寻的主题。在众多的找寻主题的影片中,《转山》以其简约的风格,树立了自己独特的公路影
2012年10期 No.558 104-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 167K] - 唐钰滢;赵珂;
<正>宫崎骏凭借《千与千寻》获得十余项日本国内外大奖,包括第75届奥斯卡最佳动画长片奖、第52届柏林国际电影节金熊奖等国际大奖,其中小金熊奖是第一次授予给一部动漫作品。在当时,这部动
2012年10期 No.558 106-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 155K] - 侯贺英;韩静;
<正>菲利普,一个非常富有的法国白人,喜欢竞赛,喜欢挑战极限。在一次跳伞运动中摔断颈椎,不幸伤残,颈部以下全无知觉,从此坐上轮椅;德瑞斯,一个家境贫寒的法国黑人,喜欢流行音乐,喜欢跳舞。
2012年10期 No.558 108-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] - 李红新;
<正>《音乐之声》根据玛丽亚·奥古斯都·特拉普的自传体小说《特拉普一家》改编而成,是一部家喻户晓、盛演不衰的温馨浪漫经典电影,曾获得第38届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音乐等五项大奖,是电影史上传颂最广的一部音乐电影。电影中美妙动听
2012年10期 No.558 110-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K] - 和海珍;
<正>美国迪斯尼公司推出的影片《冰上奇迹》成为很多美国运动员在奥运期间必看的励志电影。这部改编自1980年盐湖城冬奥会真实事件的影片讲述了在奥会上年轻的美国冰上曲棍球队克服重重困难战
2012年10期 No.558 112-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 沈高;张建平;
<正>如全球品牌营销协会美国分会主席Cindy Callops所说:"广告正在从一个营销沟通的打扰时代发展到一个植入时代。"在影视作品中植入广告已经成为当今媒介市场中的普遍现象。在广告领域,电影植入广告是指广告主通过付费的方式,将自己的品牌、
2012年10期 No.558 114-115页 [查看摘要][在线阅读][下载 160K]
- 唐燕飞;
<正>"报恩"是施者对处于困难中的人施与帮助后,受者对施者形成心理上的好感和内部体验的亏欠感,并产生回报的动机,在适当时机对施者的恩惠做出符合文化反馈的一种心理与行为。"报恩情节"见于许多民族早期的神话传说和文艺作品中,在中国古
2012年10期 No.558 116-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 226K] - 史娟茹;
<正>一、独特的哲学传达方式及其形象意义(一)庄子传达哲学思想的独特性哲学是认知性的,是对世界和人生的理性认识和评判,在世界哲学史上诸多著名的哲学著作中,还没有哪一部作品像中国的《庄子》那样,用充满形象和
2012年10期 No.558 119-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 140K] - 侯宏业;
<正>描写和咏叹女性一直是我国古代诗歌绵延不绝的主题,而由于社会思想、审美文化等方面的差异,不同时期的作品中女性形象存在着或多或少的差异。其中,南朝宫体诗中的女性形象更多地呈现出一种物化
2012年10期 No.558 121-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 158K] - 聂伟;
<正>苏轼的一生起起伏伏,仕途坎坷,但他心胸宽广,面对逆境泰然处之,创作了大量内容丰富、独具特色的文学作品,这些成就的取得与他不断遭贬谪,身心得到磨炼息息相关。故研究贬谪及其创作之间的联系,有助于我们更好地认识苏轼。
2012年10期 No.558 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 150K] - 魏玉莲;
<正>朱淑真和李清照是宋代富有才华的女性,她们都生在官宦之家,有着丰厚优裕的生活环境,从小受到家庭的文学熏陶,使她们具备较高的文学修养。同时,她们都命运多厄。朱淑真所嫁非偶,使得她这只漂荡在愁海中的小舟最终沉没。而李清照虽得
2012年10期 No.558 125-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 158K] - 李迎春;
<正>陶渊明的《桃花源记》,因为用清新流畅的笔触给我们展现了一个美好的社会理想,历来被誉称为千古名文,桃源也成了后人神往不已的美好境界。但或许由于那桃花花木的太过寻常,研究者似乎很少关注文中的桃花意象及其文化意蕴,笔者试围绕
2012年10期 No.558 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K]