- 韩高峰;
<正>周作人最初接触希腊文化是在日本留学时期,此时他一方面出于对文学的浓厚兴趣,广泛阅读西书;另一方面,由于中国革命运动的蓬勃发展,使他深受民族思想的影响,所以对被侮辱与被损害的弱小民族的文学特别地"表示尊重与亲近"。这里面就包括波兰、芬兰、匈牙利、俄国、新希腊等。此种情形使周作人与希腊文化的最初接触就染上了为国民精神输入新鲜血液以救国图存的现实功利色彩。希腊文化对周作人影响较大的主要有两点:一是
2013年27期 No.607 3-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 94K] - 王志刚;
<正>一、穿越小说的滥觞穿越小说的主要情境都包含这样的桥段:故事主角因为某种原因从原本生活的年代离开、跨越时空,到了另外空间并展开了一系列的活动。这样的文学类别对我们有些国学根底的人说来其实并不陌生,我们老祖宗的文字堆码早都有了"穿越"。魏晋南北朝时期,社会动荡不安,民不聊生,三十多个国家和朝代交相更迭。黄仁宇总结这一时期是"长期混乱和令人失望的时代",中华的损失等于"30①
2013年27期 No.607 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K] - 李中华;
<正>对于中原,对于家乡,河南作家的情感是复杂的。对于故乡,鲁迅、周作人批判的成分要多一些,然而也时时眷顾。中原作家对于自己的故乡也同样饱含着两种感情成分,然而爱的成分要多一些。鲁迅说自己的家乡"上自士大夫,下至台隶,居心卑险,不可施救,神赫斯怒,湮以洪水可也"[1]。周作人在《故乡的野菜》中也明确地说,"故乡对于我并没有什么特别的情分"。而大部分河南作家却毫不含糊地对自己的故乡表达着崇敬感激之情。刘震云在纪实小说《温故一九四二》中表示出对农民生存智慧的钦佩和赞扬,作为知识分子的"我"反而在农民面前显得迂腐和书
2013年27期 No.607 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 冯晓燕;
<正>莫言的小说创作始终贯穿着对民族生存与发展的叙述,表现了作者与读者共同构筑的历史真实,其中有对生殖力崇拜的女娲原型的表现,有对阴影原型中暴力原型的展示,也有对"英雄斩妖除魔"神话原型的消解和对"灰阑记"题材的错置。这些都是莫言通过对历史叙事的继承与颠覆,探索人性的复杂性和民族历史发展多元化趋势的表现。虽然莫言最初是怀着终于可以摆脱无望的劳作和饥饿的折磨以及走向全新世界的欣喜心情离开自己的故乡"高密东北乡"的。但是多年以后,在20世纪
2013年27期 No.607 9-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] - 周萌;
<正>一、莫泊桑生平与其小说色彩莫泊桑是法国知名小说家,是法国文学史上最卓越的作家之一,他曾经创作了300余篇短篇小说,号称法国历史上成就最高、创作数量最多的小说家,因此又被盛赞为"世界短篇在小说巨匠"。莫泊桑1850年出生于法国西北的某个贵族家庭,其出生时家族已经没落,后来他拜福楼拜为师,师徒都在文坛上享有极高声望;莫泊桑在20岁时在巴黎读
2013年27期 No.607 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K] - 许春蓉;
<正>文学与音乐是两种截然不同的艺术形式,文学是一种视觉艺术,它主要依靠塑造形象这一有效手段向读者传递艺术信息;音乐是一种听觉艺术,它主要依靠音响效果向听众传递优美的旋律,让人们得到心灵上的净化。虽然二者外在的形式存在很大的差别,但它们在文学领域中却有着密切的关系,它们彼此之间是息息相通的,而且能够相互影响,互为渗透。因此,可以说在文学这块肥沃的土壤上,文学和音乐是一对
2013年27期 No.607 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] - 刘俊;
<正>一、舞蹈音乐的共性与差异舞蹈作为一门形象的表演艺术,从远古时代开始,便与音乐结下了不解之缘。舞蹈主要是以人体作为媒介,以动作为表现方法,结合人的自身来凸显其艺术感染力,舞蹈需要音乐的强化与激发,舞蹈一旦脱离音乐,其感情就难以充分表达出来,而音乐中所要表现的抽象情感也需要通过舞蹈直观地表现出来,这就
2013年27期 No.607 15-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K]
- 曹娜;
<正>从一定意义上说,"浪漫"本身就是一种生存观念或生命形态。人类面临困境的忧虑、对自身生存意义的思考与反观,纵观中外历史上的"浪漫",其实它们的精神内质都是相同的,浪漫诗哲和存在主义在精神维度的本质上有着同源性。正由于此,在谈到因反对西方工具理性主宰下日益异化的世界而兴起的浪漫主义哲学思潮的时候,浪漫主义思想史家马丁·亨克尔明确声称:"浪漫派那一
2013年27期 No.607 17-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 97K] - 赵俊;
<正>目前国内外对于翻译工作构建的理论结构大多是建立在翻译实践的基础上的,是在大量的翻译实践过程中进行总结的结果。我国翻译理论的建立有着极其久远的历史,是中西方文化的结合,有着我国特有的古典美和传统知识在里面,而西方翻译理论的构建则是建立在现代语言理论的基础上的,并且他们提出了
2013年27期 No.607 19-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 154K] - 裴艳艳;
<正>在中国传统性别文化观念中,男尊女卑、男主外女主内、女子无才便是德等观念影响着人们的思想,直至有形无形支配着人们的行为,大门不出二门不迈的女性形象成为传统的经典淑女规范。虽然自五四以来的某些文学作品中,已经显示出女性迈出家门,投身社会要求独立的身影,但步履并不够坚定。丁玲《莎菲女士的日记》中的莎菲在"五四"个性解放浪潮冲击下,大胆
2013年27期 No.607 21-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] - 薛青峰;
<正>一、父亲:亲情散文最难跨越的题材"亲情是文学的一个基本母题,毋宁说是生命的一个基本形态,散文则渗透着最个人化、生活化的情感与语言。这类文章往往让人感动,或许它谈不上某种形而上意义的深刻,但无疑含有我们最初和最难以舍弃的人生体验,这种深刻,不是在思维上,而是深深刻在生命中。"(见2012年第六期上旬刊《名作欣赏·今朝墨语》35页)
2013年27期 No.607 23-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K] - 訾希坤;李萍;
<正>《少郎和岱夫》是达斡尔族著名的长篇乌钦体英雄史诗,现在收集整理有6部异文,并于2002年4月由民族出版社出版发行。少郎与岱夫起义发生在20世纪初叶,在达斡尔族地区流传非常广泛,在流传过程中,经过民间艺人演唱加工,精益求精,成为达斡尔族民间文学宝库中的不朽之作。本文拟在社会及文化背景下深层次发掘这部史诗的文化内涵,揭示它的文化价值。
2013年27期 No.607 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 164K] - 郭明明;
<正>20世纪40年代的小说作家王度庐出品了毁誉参半的武侠小说作品《玉娇龙》,读者对这部小说的评价不一,出现了很多的质疑声,但是经过改编之后的《卧虎藏龙》电影在叙事、主题和故事的结构上赢得了很多的喝彩,获得多项奥斯卡提名并夺得了多项奥斯卡金像奖的奖励。在这部武侠作品中,最让读者信服的是其中的坚忍和宽容的中国武德,而故事的背景也是如梦如幻,叙事上也是绕肠百结。
2013年27期 No.607 29-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 155K] - 陈玉霞;
<正>一、小说翻译中存在的矛盾小说作为一种受读者欢迎的文学形式,实践的最终目的就是要吸引更多的读者。它又是文化特质比较丰富的一种文学产品。独具特色的语言是小说的个性与气质,而阅读是小说语言的表达目标,表演则不在小说语言的"例行日程"范围之内。故事和情节往往是凭借语言所具备的叙述功能而不是表演形式来达到与读者的互动交流。小说语言的基本特点一般有以下
2013年27期 No.607 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 107K] - 李虹;
<正>爱米莉·狄金森,著名女诗人,在19世纪的美国备受瞩目,是美国文坛上一位伟大的女性人物。狄金森一生勤奋可嘉,共有1775首诗歌作品留于人世,她的诗歌题材多样,主题丰富,在诗歌中抒发了她对生命、爱情、自然、死亡等的思想与看法,并运用格言警句来传递她的情感。其诗歌简洁但细致入微,从中能够看到她对生命及对社会的观察、思考与内省,欣赏她的诗歌会给人一种充实、宁静的感觉,在婉约的艺术审美品味中还能感受到她的某种执著。此外,狄
2013年27期 No.607 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 106K] - 杨跃珍;
<正>《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特唯一的一部小说,一部英国文学史上"奥秘莫测""最奇特的小说"。小说中的主人公希刺克里夫那奔腾呼啸的激情鲜明强悍的爱恨意识以及残酷无情的报复手段深深地吸引着读者,他也成为英国小说史上最为复杂的人物之一,可谓"集人性与兽性于一身"[1]。希刺克里夫深爱老恩萧和凯瑟琳,老恩萧和凯瑟琳给了希刺克里夫无微不至的关怀。老恩萧的离世和凯瑟琳嫁给埃德
2013年27期 No.607 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 180K] - 王丽莎;
<正>索尔·贝娄(Saul Bellow,1915—2005)是美国犹太作家中的杰出代表。作为在新大陆出生的第二代犹太人,贝娄对民族文化多了一分慎重的思考,他坚守犹太传统,但又巧妙地通过犹太传统来透视现代人的生存状态及生存法则。1964年出版的小说《赫索格》(Herzog)从社会空间的角度,真实地表现了美国中产阶级知识分子的烦忧与迷茫,展现了犹太学者赫索格在物欲横流的现实社会中,在其爱情、生活和精神上所经历的"尊"与"卑"、"缩"与"放"、"困"与"变"的心路历程。
2013年27期 No.607 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 110K] - 张华;
<正>一、莫里森的哥特情结托妮·莫里森是美国当代最著名的黑人作家之一,是迄今为止唯一获得诺贝尔文学奖的黑人女性。小说《宠儿》(Beloved)是她的第五部小说,被誉为"美国文学史上的里程碑"。莫里森的小说充满了哥特元素,如乱伦、暴力、癫狂、超自然的大地母亲形象、鬼魂等。从她的第一部小说《最蓝的眼睛》开始,到2008年出版的《恩惠》,9部小说中都充斥着乱伦、谋杀、强奸和家庭暴
2013年27期 No.607 41-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] - 孙璐;
<正>一、引言海明威的精神被美国称为民族精神的丰碑,他是电报风格小说的创作人,由于海明威从小受到了文学的影响,因此酷爱文学的浪潮因此产生。他的代表作有《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》《曙光示真》《死在午后》《老人与海》等,其中,《老人与海》由于创作特点独特,获得了诺贝尔文学奖。
2013年27期 No.607 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 172K] - 屈巧;
<正>海明威作为美国当代文学史上举足轻重的知名作家,以其独特的人生观念和创作风格为文学爱好者和社会公众提供了众多影响深远的作品。同时海明威的文学性格通过文中的主人公的生活经历,乃至整部小说或其他作品的背景和环境不断冲击着每个文学爱好者的内心。勇者的无畏和坚强,硬汉的爽朗和铁血以及精神上的自我尊重和自我超越,是海明威留给读者的整体形象。可以说只有把握了作者的这种文学个性
2013年27期 No.607 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 169K] - 唐景春;
<正>一、引言在英国文学史上有一位著名的意识流派小说家,她是意识流小说流派的领军人物,其写作风格和手法体现了意识流小说的特色。她就是弗吉尼亚·伍尔夫。同时,她又是女权主义作家,是19世纪女权运动的先驱,对妇女的解放作出了不可磨灭的贡献。伍尔夫生于英国一个书香门第,父亲是著名的编辑、评论家和哲学家,她从小就博览群书,受到良好的教育,她喜欢阅读莎士比亚和弥尔顿的作品,为其
2013年27期 No.607 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] - 徐小琴;
<正>《飞蛾之死》是英国小说家和评论家弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941)于1942年发表的一篇散文佳作。透过小飞蛾舞动生命,到与死神作顽强抗争,再到安然地离去的故事,作者由小见大,展开了对自然之力与生死的思考。作者并未仅停留在"小飞蛾之死"的层面,她由小及大、由有限至无限、由有形至无形,创造出一种广袤无垠的艺术空间和庄严崇高的
2013年27期 No.607 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 牛力杨;
<正>一、菲利普·罗斯与《我作为男人的一生》美国当代著名作家菲利普·罗斯(Philip Roth)于1933年出生在新泽西州纽瓦克的犹太聚居区,其祖父辈是自东欧移民到美国的第一代犹太人,而罗斯则是出生于美国且具有犹太血统的新一代美国犹太人。菲利普·罗斯是一位高产的作家,自1959年发表处女作《再见、哥伦布》(Goodbye,Columbus And Five Short Stories)开始,他几乎每两年都要推出新作,至今已经
2013年27期 No.607 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 张月娥;
<正>有些作家强调"隐含作者"是"所有标准的核心",就像是布斯在他的《小说修辞学》里提到的那样;有些人看重其与读者的关系,就像费伦所指出的,隐含作者"是所有作者的"小集合";更有些人,像里蒙·凯南强调"读者的角色"在构建作者时的重要作用,等等。事实上,在读者对文本的理解过程中会出现认知的"不连贯性"。我们的认知结构预测到在理解过程中会形成部分相互矛盾的观点和态度。这些
2013年27期 No.607 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 188K] - 曹亮;
<正>《裸者与死者》是美国著名作家诺曼·梅勒的成名作,也是他的代表作之一。小说以二战时期美国军队内部的矛盾为主线,反映了当时美国社会存在的种种弊病。小说不仅表现了角色的理想与残酷的社会现实之间的冲突,还着重描写了少将卡明斯与副官赫恩之间的斗争,展现了上层极权主义与个人意志之间的激烈冲突,揭示出美国社会内忧外患的景象。这部小说一发表就引起了强烈的反响,很多学者认为,这是
2013年27期 No.607 55-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 182K] - 马菡;
<正>始于18世纪的工业革命实现了人类科技的巨大飞跃,在极大地促进生产力的同时,却给自然生态环境带来了噩梦般的毁灭。人与自然的矛盾使得专家学者开始为此寻找解决方案。生态批评就是在众多学者生态意识觉醒的社会大环境中诞生的。1978年,威廉·鲁克特在《文学与生态学:生态批评的实验》中首次提出生态批评(ecocriticism),它是一种研究文学
2013年27期 No.607 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K] - 程惠;
<正>法国存在主义哲学思想的重要代表人物中就有阿尔伯特·加缪,《局外人》是加缪于1942年发表的小说,该书是加缪早期存在主义的反映。存在主义认为存在是统一的,自在与自为是相互联系着的,自在是没有意义、价值的,它的规定和意义要在意识里获取自为是没有存在的,其通过显现自在而得到获取。这种哲学思想是存在主义哲学在文学上的反映,其文学上的表现形式是一种文艺思潮流派。
2013年27期 No.607 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K]
- 王丽;
<正>作为美国人最为珍惜的国家理想,"美国梦"的基本含义是对生存、自由和幸福的追求。在特定的历史时期,"美国梦"呈现出不同的时代特征,折射出当时社会的变迁及人们生存状态的改变。从哥伦布发现新大陆,清教徒怀着对自由的信仰踏上美洲大陆伊始,"美国梦"就悄然萌芽了。后来,殖民者在开拓西部的过程中努力创造物质财富,追求幸福和成功。
2013年27期 No.607 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 203K] - 常红;张倩;
<正>《收藏家》是英国当代小说家约翰·福尔斯的成名作,小说的巨大成功给福尔斯带来了精神和物质上的双重收获,使他走上了职业作家之路。其实《收藏家》的创作是一个偶然,三件事情激发了福尔斯此部作品的创作。首先是伦敦一家报纸报道一女孩被囚禁在不见天日的地牢里数日,最终女孩成功逃脱。其次是巴托克的戏剧《蓝胡子公爵的城堡》,其中的女孩被一男人囚禁在地下室。再次,《收藏家》和莎翁的《暴风雨》亦有很多相似之处。
2013年27期 No.607 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 199K] - 彭焱;
<正>一、关于小说《红色英勇勋章》的简介美国作家斯蒂芬·克莱恩的成名之作——《红色英勇勋章》以美国内战为背景,讲述了主人公亨利由一个惧怕战争的平凡人成为一个在战场上视死如归的非传统英雄的心路历程。一个普通农妇的独子——亨利,从小便对战争和英雄有着种种幻想和憧憬,希望自己也能够亲自体验一下军旅生活,并成为一个受人敬仰的抗战英雄,于是,在南北战争爆发之后,他毅
2013年27期 No.607 65-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 199K] - 朱光立;
<正>一、引言H.G.威尔斯(1866—1946)是著名作家,同高尔斯华绥和班纳特并称为英国小说中的现实主义三杰。在科幻小说领域中,他又与法国的凡尔纳一起被誉为科幻小说之父。威尔斯出身于社会下层阶级,通过刻苦学习和顽强奋斗成为一名博学多才的学者和蜚声国内外的作家。他的著作十分丰富,包括文学、科学、历史、社会等方面共110多部,其中最著名的是科幻
2013年27期 No.607 67-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 201K] - 杨舒涵;
<正>1994年,曼德拉当选为南非历史上第一位黑人总统,这标志着黑人多数政权的建立。为促进和平、宽容与和解,南非成立了真相与和解委员会,其临时宪法附言提出"对民族团结的追求、全体南非人民的幸福与和平,要求南非人民实现和解,重建社会",并认为可以提出这一要求的基础是"我们需要理解,不是复仇;是补偿,不是报复;是班图精神(ubuntu),不是牺牲"[1]。就在大家为新南非欢欣鼓舞,期盼着种族
2013年27期 No.607 69-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 214K] - 张冰天;
<正>一、引言文学作为一种社会文化观念的符号载体,在打上历史时代烙印的同时也在一定程度上改变着人们的文化态度和行为模式。面对复杂多变的人类社会,许多有着敏锐洞察力的作家精确地捕捉到了社会的变迁,并诉诸于文字。爆发于20世纪60年代的美国反主流文化运动的反叛精神即承袭于50年代的"垮掉的一代"作家。"垮掉的一代"作家的作品蕴涵着50年代社会主体的意识形态、思维方式以及价值观取向,诠
2013年27期 No.607 71-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 244K] - 杨君;
<正>我国研究西方文学和圣经关系的先驱朱维之先生曾经指出:"对于欧美很多一流的作品而言,不管是诗歌、小说,还是散文、戏剧等其他题材形式的作品,在其写作过程中都与对《圣经》的引用和典故密切交织在一起,如果我们缺乏相关对圣经知识方面的了解的话,就不能真正领略到这些作品中内涵的美。"的确,纵观西方文化历史发展的过程,无论是漫长的中世纪时期,还是强调优雅、气势的古典主义,都充满
2013年27期 No.607 74-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 201K] - 于风军;
<正>一、引言误译在翻译里是经常出现的问题,但是在翻译的过程中,要将错误率控制在最小,这样对于翻译过来的作品才会有更好的体现。国内外对误译的情况一直都在作深度的研究和讨论。国外有很多的学者将误译的原因解释为对语言理解的错误所产生的;也有很多防止误译的手段就是为了分析误译的产生;还有很多的合理性和必然的客观性分析出来的是对文化的不同
2013年27期 No.607 76-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 宁圃玉;吕亮球;
<正>一、引言文学翻译的重要使命就是促进文化的平等交流。随着世界文化距离日趋拉近,文学翻译工作对译者的要求也随之不断提高。文化移情能力可以有效地促使译者有意识地摆脱自身文化固有的思维模式,包容和理解原作者的思想感受,充分体会作者的意图;同时,文化移情能力使译者能更准确地推测译文读者的审美取向和文化接受能力,在使用译文完整地传达作者意
2013年27期 No.607 78-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 王婷;
<正>一、翻译伦理视角下的美国黑人英语戏剧翻译翻译不是语言学层面简单的"忠诚"对应,而是翻译过程中深层次的语言、文化、社会、价值观以及各方主体间的互动交流和意义共建的过程。美国黑人英语戏剧的翻译也不例外。美国黑人英语戏剧是指美国非裔作者使用黑人英语描写美国非裔社会生活状况的戏剧。美国非裔作者使用艺术加工过的黑人英语进行创作,表现了迥异于主流白人文化传统的黑人族裔文化,表达了与白人社
2013年27期 No.607 80-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 126K] - 胡筱颖;
<正>解构主义的翻译理论认为,原文在译者翻译的过程中是一种作者性文本。也就是说,原文的意义是首先要由作为读者身份的译者参与构建,然后再由译者创造性地表达出来。翻译过程也就是译者对原文信息的理解、表达的再创作过程。这个过程的完成情况很大程度上取决于译者的主观能动性,也就是译者主体性的发挥:"结构主义的森严壁垒轰然倒地之后,凸显的是译者积极的主体性作用。"[1]
2013年27期 No.607 82-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 208K] - 李芳;
<正>电影音乐是电影中不可分割的重要部分,自从有声电影诞生以来,就一直伴随着电影的发展。如今的电影音乐已经是一种独立的艺术样式,在推动电影的情节发展、人物形象塑造和氛围烘托等方面发挥着巨大的作用。本文从电影叙事的三要素,即情节、人物和环境三个角度入手,结合影片实例,对电影音乐的叙事功能进行了重新的认知。
2013年27期 No.607 86-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 125K] - 仉雨平;
<正>电影中的主要人物形象设计是电影元素的重要组成部分,也是电影人物不同特征的一种重要体现,同时也是电影镜头语言不可或缺的重要构成之一。电影中的人物形象设计主要体现在人物的性格特点、人物的环境特征和人物的情节以及要素的设计方面,人物形象的设计要符合电影的时代主题和影视观众的审美需求。本文将以影视人物形象设计的基本构成要素为
2013年27期 No.607 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 张彦青;
<正>伴随着社会的不断发展和科技的不断进步,我国的电影事业也迎来了全新的发展前景。体育作为人们精神层面以及健康层面的概括,对于社会的和谐发展具有十分重要的作用。体育电影中包含了体育和电影两个方面的概念。体育电影就是将存在的体育活动以及体育训练、比赛等素材作为电影拍摄的背景和素材,通常在体育电影中,我们多以人物的塑造作为电影刻画的主体,通过人物刻画来进行体育精神的传播与弘
2013年27期 No.607 90-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 佘婷;李亚红;
<正>美国情景喜剧《生活大爆炸》自2007年开播以来受到全球观众的喜爱,剧中的很多幽默效果在很大程度上通过违反合作原则而形成。该剧之所以能取得众多观众喜爱的主要原因是其独具特色的语言和鲜明的人物性格。正是该剧非常具有特色的角色之间的巧妙对话赢得了广大观众的心,然而由于该剧中的对话语速过快和极多的专业术语造成了观众理解该剧幽默对话的困难,虽然有字幕的帮助,观众还是对其中的笑点百思不得其
2013年27期 No.607 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 210K] - 于庆珠;
<正>电影是文化艺术的一种升华,同时也是一个民族文化的重要载体,电影艺术的重要载体就在于影视和观众之间的想象情感文化的交流。因此,我们经常会说一部成功的影视作品不仅是娱乐产品,同时还是一部优秀的文化画卷,可以为观众生动地再现一幅有关一个国家民族的历史、风俗和宗教等方面文化的壮丽图景。电影现在已经变成了各国之间进行文化交流的"使者",通过电影可以了解其他国家的风俗情况,从而增强彼此之间的沟通和信任,消除跨文化交流中的
2013年27期 No.607 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 211K] - 李灿旭;
<正>影视作品中的音乐大多都具有暗示作用。《卧虎藏龙》中音乐的旋律与节奏就将故事情节的讲述和情感的发挥体现得淋漓尽致。音乐在电影的内容、情节和节奏中往往起到不可替代的作用,观众在了解了故事情节和内容以后,对电影音乐的感知有助于其进一步感受电影的主题和魅力。2000年由李安执导的电影《卧虎藏龙》曾在奥斯卡电影节中获得多个奖项。而对于影片中音乐内容的肯定成了关注的焦点。电影中
2013年27期 No.607 96-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 207K] - 李艳红;
<正>一、创作背景《立春》以包头作为拍摄地是因为那里沙尘暴很严重,而且是典型的老工业城市,在市场经济的大潮中疲态尽显,有些力不从心———这样的外景地几乎就像是给《立春》度身定制的。影片可以算是一部向奋斗的人致敬的电影,虽然很多时候我们做不了为了理想可以如此癫狂的人,但是依然会觉得他们身上有种"气"吸引了我们,令我们敬佩,因为我们没有办法
2013年27期 No.607 98-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 207K] - 张欣;
<正>《画壁》取材自清小说家蒲松龄的鬼怪小说《聊斋志异》。陈嘉上导演在拍摄该电影时采用了特别的造型处理思路与风格搭配,使得《画壁》独树一帜,成为迥异于之前影片风格的中国风现代电影。《画壁》虽然从本质上讲是一部商业电影,但是它对于电影美术造型的诠释可谓是比较详尽且生动的。对《画壁》中美术造型艺术的鉴赏与分析,一方面,能够帮助人们更好地去欣赏影片,从中获得感官上的享受,以便
2013年27期 No.607 100-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 209K] - 王龙;
<正>梦想是我们的精神家园,有了梦想,我们就有了前行的勇气和力量。电影《一球成名》是著名导演丹尼·卡农的作品,这部影片阵容强大,它以国际足坛为背景,首次对英超联赛、世界杯进行实拍,并且还有众多的世界球星助阵,如贝克汉姆、劳尔等,观众好像在现场观看一样,有着真实的感受。《一球成名》是一部有关梦想的电影,是一部励志电影,影片耗资巨大,用动人的故事情节、惊险的比赛现场,讲述了一个偷渡者
2013年27期 No.607 102-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 207K] - 张搴;
<正>我国的历史是悠久的,在漫长的岁月里产生了许许多多伟大而优秀的作家和诗人,他们留下了大量的珍贵遗产。要想了解和鉴赏古代文学与动漫创作,就必然要和这些遗产接触,打打交道。在绝大部分人的认知中,动画与漫画在艺术领域中被称为第八、第九大艺术,是作为一种和文学、电影并存的媒介,能够表达作者情感、认知,并以直观
2013年27期 No.607 104-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 向天华;
<正>王国维是中国近现代交替时期重要的学术巨子和国学大师,是试图将西方美学融于中国传统美学进行研究的奠基者和开拓者,构成新的美学和文学理论体系,被誉为"中国近三百年来学术的结束人,最近八十年来学术的开创者"。郭沫若评价他是"留给我们的是他知识的产物,那好像一座崔嵬的楼阁,在几千年的旧学城垒上,灿然放出了一段异样的光辉",叶嘉莹认为他在文学批评方面的成就和贡献不仅仅是个别
2013年27期 No.607 108-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 148K] - 李大博;
<正>毋庸置疑,《红楼梦》作为中国迄今为止最伟大的一部古典小说,在当代价值观的转型与重构中彰显着自己独特的价值。价值观的内涵极为丰富,就本体论意义而言,价值观是指一个人对周围的客观事物的意义、重要性的总评价和总看法。一方面表现为价值取向、价值追求,凝结为一定的价值目标;另一方面表现为价值尺度和准则,成为人们判断价值事物有无价值及价值大小的评价标准。价值观虽具有相对的稳
2013年27期 No.607 111-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 190K] - 朱君梅;
<正>一、易安居士易安居士是宋代女词人李清照的名号。25岁的李清照据陶渊明《归去来兮辞》"归去来兮,田园将芜胡不归"句,名其室为"归来堂",又据"倚南窗以寄傲,审容膝之易安"之句,自号"易安居士"。此后写于绍兴三年至四年间《上枢密韩肖胄诗》序言、《金石录后序》《打马图序》文中多次提及"易安",此时的李清照已年逾五旬,二十多年不改初衷,足见"易安居士"在李清照生命中的位置。[1]因此,易安居
2013年27期 No.607 113-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 郭青;
<正>在中国的文学史上,梁陈时期的张正见乃是一位存诗颇多却又很少被人提及的诗人。由于后人对于梁陈诗歌持有偏见,故而其诗多有不闻。张正见存诗约94首,几乎占去陈代留存诗歌总数的1/5,虽然多为应制之作,但技巧熟练,有较强的艺术表现力,诗句明快洗练,意象生动鲜明,对后世诗歌有一定的影响。张正见诗集最早的记载见于《隋书·经籍志》,后来诗集多有散佚,主要留存于多种类书中。在梁陈之际
2013年27期 No.607 115-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K]
- 罗琴;
<正>20世纪初,中国社会发生了重大的变化,西方文化强烈地冲击着传统的中国文化,其中,"传统的中国画在现代社会中的存在意义是什么?""传统的中国画在当今的社会中发展前景是什么?""传统古老的中国文明在绘画中是否仍有生命力?"等问题成为相关学者的重点讨论对象。张大千作为中国现代画家的重要代表,用毕生的精力对传统的中国绘画进行了思索和探寻,面对古老的中国文明,张大千先生对中国传统绘
2013年27期 No.607 117-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 白晗夏;陈政;
<正>一、引言徐悲鸿(1895—1953),出生于江苏宜兴,是我国20世纪著名的艺术大师,一生都奉献给美术事业,不仅为后世留下了大量经典的绘画作品,而且不遗余力地传播其独特的美术教育思想,为我国的美术教育事业作出了巨大的贡献。后世在评判徐悲鸿绘画艺术时,在对其涉猎题材的广泛和画技的精湛啧啧称奇的同时,必定会对其美术教育思想大加赞叹,而对其写实主义绘画思想更是倍加推崇。作为徐悲鸿绘画艺术思想精
2013年27期 No.607 119-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] - 庄伟涛;
<正>林风眠是我国近代美术史上艺术成就最高的大师之一,早期在巴黎留学,深受"印象派""野兽派"以及"立体派"艺术理论的熏陶。在林风眠的美术作品中,既有塞尚、勃拉克的艺术结构形式的内在柔美,又有马蒂斯、毕加索在色彩运用中的激情而又奔放、热烈而又爆炸似的刚烈之美。受西方现代主义思潮的影响,他的作品的造型语言无不透露出对自然的关照,然而,他的绘画材料都显示出是地地道道的中国传统
2013年27期 No.607 121-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 张敏;
<正>作为魏晋南北朝时期的著名画卷之一,《洛神赋图》是典型的诗画结合的典范,是对当时美学特征的充分展现,同时也代表了当时的最高绘画标准。《洛神赋图》不论在绘画的内容构图、人物造型、艺术结构和笔墨展现等方面,还是在对文学美术形象的展现方面,都可以称之为我国古典绘画中的瑰宝。一、顾恺之及其《洛神赋图》顾恺之出生于晋陵无锡,字长康。他曾经担任桓温及殷仲堪参军,后来升职为散骑常侍。在江南,顾
2013年27期 No.607 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 154K] - 邓喆;
<正>作为我国的十大传世名画之一,《清明上河图》由北宋时期的张择端所画。该绢本长为528.7厘米,宽为24.8厘米。这幅图是一种全景式的构图,作者运用严谨而且精细的笔法对北宋时期的都城景象进行描绘,反映了当时的社会风貌和京城的繁荣景象,是对当时都城繁荣景象的很好见证,是对北宋时期经济情况的一种真实写照。对《清明上河图》进行研究,有利于我们对当时的建筑、服装、商业和经济等多方面
2013年27期 No.607 125-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] - 朱德珍;
<正>"五四运动"之后,东西方的文化在中国这块古老的土地上发生了激烈的碰撞,然后又进一步融合,形成了近代中国独有的文化,它既不同于纯正的传统文化,又不完全是西方文化的翻版。而中国快速推进的现代化进程使我们自然而然地与世界文化的发展紧密联系在一起,对于传承了几千年的中华文明来说,
2013年27期 No.607 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 155K]