- 杨磊;
<正>一、引言在人类几千年的文明发展史上,战争虽然不是值得提倡的一个永恒主题,但它却几乎如影随形地伴随人类左右。时至今日,人类依然没有摆脱战争的疑云,即使是历史只有200多年的美利坚合众国,也经历了诸多战争风云,如独立战争(1775—1781)、美国内战(1861—1865)、美西战争(1898)、第一次世界大战(1917—1918)、第二次世界大战(1941—1945)、朝鲜战争(1950—1953)、越南战争(1964—1973)。这些战争不仅对经济、政治、宗教产生了重大影响,而且对文学艺术也产生了显著的影响,如评论家约翰·里蒙所说:"战争划分了美国文学史的疆界,如同
2014年19期 No.635 65-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 247K] - 张秀华;
<正>美国著名剧作家尤金·奥尼尔作为美国民族戏剧的先行者,其文学作品的出现给世界文坛的发展带来了巨大而深远的影响。奥尼尔一生当中创作了许多优秀剧本,并曾多次获得普利策奖,其擅长通过对剧中人物性格和内心世界的刻画来表达自己的真实情感。因受自身情感经历的影响,奥尼尔文学作品大多数以悲剧爱情为主。纵观奥尼尔的文学创作之路可以看出,悲剧意识成为他创作的主题,他一直都在探寻新的戏剧创作方向,走出了传统的戏剧创作模式。经过了大
2014年19期 No.635 67-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 242K] - 邓红花;李海涛;
<正>凯瑟琳·安·波特是20世纪美国南方著名的短篇小说家,她在1965年出版的《波特小说集》获得了全美图书奖和普利策奖。凯瑟琳·安·波特擅长运用白描、意识流和象征手法来建构一个立体化世界,使小说人物形象生动,小说内涵隽永深刻。一、白描——现实世界白描是小说常用的一种描写方法,用朴素简练的文字描写人物或事物最主要的特征,用简洁、精练的笔墨不加渲染地描摹形象,不重词藻修饰与渲染烘托。白描是对事件、人物等进行直接描述,小说人物不会流露内心意识,当要涉及人物内心表露时,是通过叙述者间接地展现人物意识世界。
2014年19期 No.635 69-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 302K] - 夏百娜;
<正>弗吉尼亚·伍尔芙又名弗吉尼亚·斯蒂芬,是英国的著名女作家,同时也是世界著名的意识流作家,是女权主义运动的先驱者。在文学创作方面,弗吉尼亚·伍尔芙受到弗洛伊德在女性主义、心理学等方面的影响,从而在文学界有着非常卓越的成就。在20世纪70年代的时候,英国的文学界开始对弗吉尼亚·伍尔芙进行研究,其中也包括对她本人的相貌、私生活、癖性等的研究。在英国文学界,弗吉尼亚·伍尔芙就是一位富有传奇色彩的人物。本文将对她的女性作品进行赏析,以分析其在女性意识开启方面的重要影响作用。
2014年19期 No.635 71-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 300K] - 张贵芳;韩祎;
<正>一、旧时代下美国南方精神的影响福克纳笔下的大多数作品都是以美国南方的一个小镇——奥克斯弗镇为小说的故事背景。小说中的女性生活在南方这个特有的社会背景中,她们的生存状况和社会大环境是分不开的。也就是说,提到南方女性,便不得不提到南方的经济体制、男权主义、美国内战、黑人奴隶、淑女观、骑士精神等。这些不仅是美国南方旧时代的标志,也正是有这些因素的存在,才导致了美国南方地区与其他地区有着极大的不同,影响美国南方地区的这些因素也影响了福克纳的小说创作。
2014年19期 No.635 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 356K] - 杜默君;
<正>一、后现代社会背景下的多产作家诺纳德·苏克尼克诺纳德·苏克尼克出生于美国纽约市布鲁克林一个犹太人家庭,分别在康乃尔大学获得英语学士学位、布兰德斯大学获得硕士和博士学位。从1956年开始,他在布兰德斯等大学任教,同时兼任自由撰稿人。20世纪60年代出版了几部作品引起关注,一本是《华莱士·史蒂文斯:沉思朦胧诗》,还有他的第一部小说《成功》(up),该小说以自传的形式讲述了生活在纽约的一个年轻作家的成长故事。60年代末期他在发表小说《斯特洛普·巴纳利历险记》时一反常态,摒弃了小说的传统写作手法,小说没有时间结构,也没有传统小说的逼真。1968年,诺纳德·苏克尼克在短篇
2014年19期 No.635 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 357K] - 陈映丹;
<正>19世纪,英国诗坛闪现出一颗璀璨的巨星,他就是英国早期浪漫主义作家华兹华斯。他对诗歌的创作有着自己的见解,认为诗人感情的自然流露才是诗歌创作的源泉,他对18世纪注重辞藻的诗歌类型持强烈的反对态度。他认为诗人应该用真实的语言对生活中的情景和事物进行描绘。中国文坛曾一度认为华兹华斯的诗歌中有着强烈的消极思想。但是,当我们回过头来重新解读华兹华斯的作品时,才真切地感受到他的诗歌中那种丰富而强烈的情感,因此我们必须对以前产生的看法和论调重新界定。读华兹华斯的诗歌作品,使人心旷神怡,自然安详。细细品味华兹华斯的
2014年19期 No.635 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 356K] - 杨晓君;
<正>一、引言约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857—1924)是英国历史上一位奇特的作家,出生于波兰的他却用非母语——英语创作了大量经典小说,他的作品深受学界好评,著名文学评论家利维斯盛赞其作品与简·奥斯汀、乔治·艾略特、D.H.劳伦斯、亨利·詹姆斯等人的作品共同构成了英国小说的伟大传统。经历丰富的康拉德在37岁时才开始进行文学创作,但却以"后来居上"的势头创作了诸多文学经典,共计创作了13部长篇小说和28部短篇小说,其中比较著名
2014年19期 No.635 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 415K] - 裴洁君;
<正>杰克·伦敦这位美国著名的现实主义作家一生留下了无数的经典作品,其创作思想受到了社会历史文化的影响,由于杰克·伦敦没有接受系统和正规的教育,因此很多作品都融入了当时的历史思想,这就使得他的思想意识混乱,并形成了一定的矛盾和冲突。虽然这种全新的激进主义提高了杰克·伦敦作品的威力,但是却没有控制好应有的思想和能量,这就使很多研究者在研究其哲学思想时无从下手。但是再难梳理的思想和观点总会露出一点蛛丝马迹,如果认真研究,我们会从中发现一条思想之线:由男性主导过渡到女性主导。
2014年19期 No.635 81-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 413K] - 简澈;
<正>一提起海明威,自然而然地会想到"硬汉"形象,的确,在海明威的小说里出现了各种各样的硬汉形象,他们角色各异,有打鱼人,有斗牛士,有猎人,还有拳击手,等等,尽管身份不同,但是他们无一例外自始至终保持着旺盛的生命力,不管遇到多么巨大的困难,都凭借顽强的意志力战斗下去,体现出了人类永恒的尊严与无畏的勇气。正如评论家所说的那样,海明威的小说里体现的都是对人类本质的表达,在他的作品里,人类的倔强,人类的胆识,人类的追求与拼搏都完美的呈现在世界读者的面前。在海明威众多的作品当中,最负盛名的莫过于他的中篇小说《老人与海》,这部小说充满着人性的光辉,读来使人大有酣
2014年19期 No.635 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 406K] - 韩玉姝;
<正>欧洲的文艺复兴时期是一个辉煌的时期,这期间出现了许多优秀的文学家以及文学作品,莎士比亚就是英国文艺复兴时期最为著名的戏剧家、诗人、大文豪。他的古典戏剧作品在英国乃至全世界都产生了重大影响。莎士比亚的戏剧创作分为两个时期,16世纪90年代是他创作的前期,主要以喜剧作品为主,这一时期欧洲资本主义蓬勃发展,不断地海外殖民掠夺为资本主义的发展积累了大量的财富,作者这一时期的作品充满了乐观的情绪,他甚至一度相信人文主义的
2014年19期 No.635 85-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 456K] - 亓云;
<正>戏剧《第十二夜》是著名作家莎士比亚早期的经典作品,又名《名遂所愿》,是一部经典的喜剧。在莎士比亚的早期创作中,《第十二夜》是这一阶段的最后一部作品。从这部作品中我们可以看到一些具有总结性的东西,它是莎士比亚这一时期创作手法和特点的一个总结,体现了讽刺手法、对"爱"的思想进行宣扬、皆大欢喜的结局等,这些都是莎士比亚创作中的经典特点。在这一时期,莎士比亚内心对人文主义还有一些期盼,通过喜剧性的主题来对生活中美好的爱情和友情进行宣扬,但是这其中也包含一些悲剧性的色彩。
2014年19期 No.635 87-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 457K] - 田道均;
<正>奥丽维娅是莎士比亚创作的《第十二夜》中的一个角色,她是一位家世显赫的伯爵小姐,从小就接受优良的教育和修养。莎士比亚创作的女主人公都能够吸引人的眼球,她们既美丽又聪明。其中的奥丽维娅就是这样一位美丽的女性,美得让人不敢靠近,就连高贵的公爵都拜倒在她的石榴裙下,称她是天使下凡。当西巴斯辛与奥丽维娅第一次见面时,便称赞她的美丽藏有无穷的奥妙。具备如此美貌的奥丽维娅倘若是一个生性呆板的人,或许寿命会短一些,但偏偏她是一个聪明的女人,一生注定不寻常。故事中有这样一段描写:扮成侍
2014年19期 No.635 89-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 457K] - 刘旺余;
<正>莎士比亚的戏剧作品主要包括悲剧和喜剧,其中早期喜剧创作的终结《第十二夜》写于1601年。戏剧的故事梗概为:伊利里亚公爵奥西诺追求富有的小姐奥丽维娅,但是每次都被她拒绝。此时,一对长相很像的孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉航海到伊利里亚,兄妹俩在海边失散。妹妹薇奥拉以为哥哥西巴斯辛不幸遇难。薇奥拉装扮成男装在奥西诺公爵家中当仆人,并成为代他追求奥丽维娅的使者。奥丽维娅对薇奥拉一见钟情,然而薇奥拉却爱上公爵。后来,奥丽维娅遇到西巴辛斯,两个人误打误撞成为夫妻。公爵和薇奥拉也有情人终成眷属。实际上,这是一部为圣诞节
2014年19期 No.635 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 514K] - 王小霞;肖帆;
<正>多丽丝·莱辛是20世纪英国的女作家,于2007年获得了令世界瞩目的诺贝尔文学奖,来自于殖民地和帝国主义的双重影响,促使她深入地探索有关边缘人的题材。由于自身的生活经历,莱辛的文学作品展现出独特的边缘化风格。她是一个敏锐的时代作家,对社会现实、女性心灵、生态环境等给予了高度的关注,她不断地尝试多种文学题材,赋予文本丰富多样的主题内涵,反映出她对人类现状的反思和强烈的社会责任感。"边缘化"群体是人类历史进程中浓墨重彩的一笔,从某种角度来说,边缘人化人物形象为莱辛的文学创作注入了鲜活的元素,承载了莱辛的人文
2014年19期 No.635 93-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 568K] - 冯平;
<正>一、多丽丝·莱辛的创作主题英国作家多丽丝·莱辛由于"用怀疑、热情,构想的力量来审视一个分裂的文明,她的史诗性的女性经历"的贡献而获得了诺贝尔文学奖。87岁的英国作家在被授予这一奖项时声称自己是文学奖的最年老的所有者以及是第三个最年老的诺贝尔和平奖得主。多丽丝·莱辛所拥有的感知力和强大的意识在很大程度上源于她童年的前沿生活。皮克林将她童年的经历描述为"生活在边境上,使她意识到自己的边缘化——边缘化的观察员",这是她一直刻意保持的状态,以拒绝融入任何群体。更为讽刺的是,正是由于这种边缘地位,使她成为英国当代文学的"中心人物"。
2014年19期 No.635 95-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 571K] - 刘蕊;
<正>英国著名的作家威廉·戈尔丁一生致力于小说的创作,其晚期作品中具有代表意义的便是《航程祭典》,它是三部曲中的首部小说。作品主要从小说角色塔尔伯特的角度来介绍故事情节、场景和人物角色。塔尔伯特有写日记的习惯,并采用此途径向地位高贵的教父讲述他看到和听到的事情,该小说展现了一个小小的船上世界,并将船上各种人物的形象都展现出来。小说的主要内容是讲述各种人物故事,甚至包括船长安德森、死亡故事的主人公牧师科利等,但是横穿三部曲的关键角色塔尔伯特具有的身份不能忽视,他在首部作品中担任的既是牧师的眼睛和读者的双目的角色,也是展现作者自己成长历程和品性的角色。
2014年19期 No.635 97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 568K] - 王飒;
<正>《傲慢与偏见》是19世纪英国著名小说家奥斯汀具有代表性的作品,揭示了女性在英国社会的尴尬地位以及艰难的生存状态。作品的主人公伊丽莎白是一位具有女性意识的人,她不断打破女性在当时社会的传统地位,表现出了强烈的女性意识,即对女性独立人格以及尊严的追求,伊丽莎白追求男女平等基础上的爱情和婚姻,标志着男女平等思想开始萌芽。因此,这部作品也是妇女解放运动的宣言书,表达和展现了奥斯汀鲜明的女性主义思想,成就了她在英国文学史上稳固而持久的地位。
2014年19期 No.635 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 568K] - 胡轶瑗;
<正>在18世纪末至19世纪初这一段时期内,整个英国文坛充斥着一大批庸俗无聊的"感伤小说"和"哥特小说",然而简·奥斯汀的小说一反常规,用轻松诙谐的语言、极具冲突性的情节反映现实,讽刺人们的自私和愚蠢,开启了现实主义小说的创作之路,掀起了英国文坛的新篇章,为当时的英国文坛带来了一股异样之风,对改变当时英国文坛的庸俗风气起到了很好的作用。所以,英国人将奥斯汀视为与莎士比亚同等地位的作家,她的作品在英国小说发展史上有着举足轻重的地位。
2014年19期 No.635 101-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 569K] - 袁文;王子健;
<正>简·奥斯汀的作品《爱玛》是英国文学史上最有影响力的作品之一。《爱玛》这部小说的女主人公聪慧、美丽,非常富有,与此同时,主人公爱玛经常幻想自己周围的一切。爱玛很热心地帮助她身边的人,她很偏执,认为自己永远都不会陷入爱情的深渊不能自拔。她自作主张,一次又一次为那个名为哈丽埃特的孤女安排新的恋情。所以,当哈丽埃特误认为她爱上了地方官奈特利先生的时候,主人公爱玛才惊讶地发觉原来她自己也同哈里埃特一样在爱着地方官奈特利先生。在作品中,主人公爱玛从一开始就宣布她要
2014年19期 No.635 103-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 569K] - 郭航;
<正>创作于1812年的《曼斯菲尔德庄园》是简·奥斯汀最具争议的作品,它讲述的是资本主义在英国迅猛发展的阶段英国乡下的一些贵族男女发生在乡间的爱情以及婚姻故事。故事的女主人公是一个叫做范妮的姑娘,她出身于一个平凡的海军之家。由于家里孩子太多,贫穷的家境无力供养,年幼的范妮只能投奔亲戚。在她10岁的时候就被父母寄养在伯特伦爵夫妇家中,年仅10岁的她就过上了寄人篱下的生活。在这段时间,她的日子过得很艰难,姨夫姨母对她十分冷漠,家里的表兄表姐也都十分排挤她,让她吃了不少苦。
2014年19期 No.635 105-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 568K] - 张申艳;
<正>一、引言在小说《无名的裘德》的前序中,哈代写了这样一句话:"这是一个有了阅历的人写给成年男男女女看的一本小说,它力求做到以冷静客观的态度来处理人类一次最强烈的激情,在所难免地带来的煎熬和狂躁、讥诮和灾难,以无所避忌的笔墨来描述在灵与肉之间展开的一场惨烈的斗争,以集中有力的方式来展示空怀大志而抱恨中天的悲惨经过。"可以看出这部小说主要是讲述了精神渴望与残酷现实的争斗,在一定程度上表达出当时人们在宗教统治下对精神自由的渴望与追求。小说的主人公裘德是一个有理想、有抱负、有主见的年轻人,对自己的爱情也展开了炙热的追求,
2014年19期 No.635 107-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 626K] - 张慧;
<正>一、引言英国约克郡荒原的生活造就了一个自由不羁的艾米莉·勃朗特(1818—1848)。艾米莉·勃朗特自由不羁的性格为她创造了一个丰富的想象世界。艾米莉·勃朗特一生只写过一部作品。她此生唯一作品的问世在当时被人们称为"一部令人作呕的作品"[1]。由于艾米莉·勃朗特丰富的想象,使得这部作品被人们一致认为是年轻女性对爱情的幻想。但是,随着时间的流逝,该部作品在文坛大放光彩。自这部作品问世以来的半个多世纪,文学界对《呼啸山庄》的研究趋于白热化状态。《呼啸山庄》以一个爱情悲剧为主
2014年19期 No.635 109-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 626K] - 刘联党;
<正>《汤姆叔叔的小屋》是美国作家斯陀夫人的代表作品,发表于1852年,一经发表就在美国社会造成了广泛的影响,这是因为其对当时美国社会的黑人奴隶制问题进行了深刻的剖析。这部小说对南方社会阶层结构的弊病和要害进行了批判,使南方奴隶主的根本利益受到损害,因此南方奴隶主阶层将斯陀夫人这个名字当成了攻击和诋毁的对象。同时这部小说也将奴隶制度的残忍与野蛮揭露出来,激起了北方民众的愤怒与反抗。小说围绕两条线索展开情节,其一是忠实
2014年19期 No.635 111-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 626K] - 赖琳;
<正>小说《红与黑》是法国现实主义作家司汤达对其所处时代的生活进行描写的作品。该部小说选材于现实生活,即其中的所有事件和人物都是源自现实生活。小说是根据1828年10月《司法公报》登载的一桩刑事案件创作的。在格勒诺布尔市有一位手艺匠的儿子,他叫贝尔德。通过神父的帮助,贝尔德到了小修院,并且成为米肖先生的儿子的家教。由于和女主人有了恋情,于是便被米肖辞退。之后他又找到两份工作,
2014年19期 No.635 113-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 625K] - 高丽;
<正>爱情作为贯穿人类思想的始终线索,毫无疑问地成为众多作家的写作对象。曾有人这样说过,想要了解一个人的最好方式便是从他的爱情中去观察。考琳·麦卡洛的著作《荆棘鸟》作为爱情蓝本,为当代的澳大利亚文学作出了不可小觑的贡献。澳大利亚的文学如同悉尼歌剧院一般,由此开始了它光辉的航行史。由《荆棘鸟》开始,澳大利亚文学饱受关注,它优雅的艺术展现手法如同沙滩上的贝壳,丰富多彩的感情呈现以及个性鲜明的人物美学,这些色彩斑斓、光鲜亮丽的小小贝壳,在众人的注目下散发着爱与美的艺术气息,为混沌的世界带来清爽的感观享受。
2014年19期 No.635 115-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 626K] - 李蕾;
<正>约翰·斯坦贝克,美国著名作家,1940年,他凭借其最为经典的作品《愤怒的葡萄》获得了普利策文学奖,这部作品为他赢得了极高的国际声誉,1962年,他又凭借《我们不满的冬天》摘得了诺贝尔文学奖的桂冠。《愤怒的葡萄》是斯坦贝克具有代表性的作品之一,作品讲述了美国经济大萧条时期一群破产的农民背井离乡,远迁加利福尼亚的故事,主人公乔德一家和这些农民一样,在逃亡的生涯中不断遭人排挤和压迫,但是无论生活如何困苦,他们都没有放弃对希望的追求。这是一部反映美国经济大萧条时期的纪实文学。通过对乔德一家逃荒生活中的悲惨遭遇的描述,反映了20世纪30年代美国的社会现实,小说
2014年19期 No.635 117-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 658K] - 赵香凌;
<正>一、故事梗概《我的妹妹,我的爱:史盖乐·蓝派克秘史》(My Sister,My Love:The Intimate Story of Skyler Rampike)是欧茨2008年推出的新作。这可能是她迄今为止最有争议和最大胆讽刺的作品。欧茨以20世纪末美国一桩著名的"真实悬案"为素材,基于想象创作了这部小说。在小说中,欧茨描述了20世纪90年代美国家庭狂热追逐金钱和名利的丑态。故事以"名存实亡的家庭,天下皆是一般。‘幸存者’亦如此"开始,由19岁的哥哥史盖乐·蓝派克以第一人称叙述。蓝派克一家住在新泽西的富人区,父母是典型的美国中产阶级
2014年19期 No.635 119-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 660K] - 王迪;张慧艳;
<正>《羊脂球》没有通过高潮迭起的矛盾纷争去吸引读者的眼球,而是通过细腻的人物塑造手法凸显人物个性。读过这部小说的人大都会由衷地赞叹莫泊桑精妙的人物塑造手法,在这篇文字不多的小说中,他成功地刻画了多个形象鲜明、惟妙惟肖的人物。小说中人物形象的突出是因为莫泊桑灵活运用精妙、缜密的刻画手法,从多视角、多层次去描绘人物个性。对比手法和以小见大的艺术手法起到了非常重要的作用。
2014年19期 No.635 121-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 658K] - 赖正英;
<正>简·奥斯汀是18世纪英国最为著名的女作家之一,她在极其短暂的一生中为世人创造了流传千古的经典文学作品,在200多年的时间里,这些作品仍然广受读者欢迎。她的作品连续多次荣登畅销榜之首,很多大众娱乐性的节目都喜欢用她小说中的故事和情节作为题材。无与伦比的简·奥斯汀以其独特的文风和承前启后的创作在英国文学史上占有重要地位。在她的作品中,《傲慢与偏见》是最为经典的作品,至今被列为世界十大名著之一。本文将从《傲慢与偏见》的翻译策略和制约因素入手,研究这部作品至今能深得人心的根本原因。
2014年19期 No.635 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 658K] - 王静;
<正>一、引言分析文体对于理解和欣赏语言至关重要,通过研究语言特征和文体特征,能把语言的形式和文学评论的功能合二为一。(Jakobson,1960)在运用语言学的方法来鉴赏文学作品这一领域,最杰出的成就是通过基于语篇的方法对语言现象进行分析。基于语篇的语块活用分析与以往词汇层面和句子层面不同,它有助于读者提高对语篇文体风格的意识程度,更为深入地体会到语言的鲜活性和思维的创造性。欧·亨利是世
2014年19期 No.635 125-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 668K] - 冯丽慧;
<正>埃尔文·布鲁克斯·怀特最为著名的三部童话分别是《斯图尔特鼠小弟》《夏洛的网》《天鹅的喇叭》。到目前为止,《夏洛的网》已经发行了500万册以上,全世界不同语言的译本高达20多种,毋庸置疑,它在三本童话中最受欢迎。1976年,美国《出版周刊》进行的读者调查显示,《夏洛的网》夺得了美国十佳儿童文学名著的榜首之位,其受欢迎的程度由此可见一斑。
2014年19期 No.635 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 664K]