- 王智慧;
<正>一、从写作技法的角度评析(一)意象的渲染与心理刻画表现在张爱玲的小说中,意象的渲染烘托与精确的表现是她小说的一个特点,与此同时,她还可以通过这样的表现来烘托角色复杂的心理活动。张爱玲对文字的捕捉是她对于生活的细致观察以及融合了自己的感受的一种体验。她的作品在创作的背景与人物的塑造方面无疑是成功的,她的很多经典作品都可以体味到这样的意象。例如在《沉香屑·第二炉香》中的一段描写,就将景物之间的色差对比与当时的时代背景和地点的不和谐融为一体,这样的文字叙述就不单纯是客观的描写和叙述,而是一种融合了主观意象的表现,
2014年26期 No.642 3-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 188K] - 牛彦飞;
<正>一、《小团圆》中复杂的母女关系解读《小团圆》中的九莉自小被过继给大伯,她虽然没有被抛弃的失落感,但同时也逃避着亲缘关系,并力图淡化与母亲之间的亲缘关系。通常而言,孩子对于与自己接触最多的人就会有更多的情感交流,并与之更为亲密。但对于九莉而言,却并非如此。相比其父亲,九莉的母亲蕊秋与九莉的生活交集更多,从理论上讲,九莉与母亲的关系应该更为亲密。但文中九莉在与蕊秋相处的过程中并没有理想中的融洽,而是
2014年26期 No.642 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 233K] - 高源;
<正>一、主观性:个人的自我表现从文学本身的发展来看,18世纪末,浪漫主义在西方是站在反对古典主义的立场上发生的,其特征表现之一是"主体性"原则,即主体的感性意欲与理性目的的矛盾关系是浪漫主义审美意识建构的主导方面;其最突出的而且也是最本质的特征是它的"主观性",即浪漫主义文学创作应该以自我为中心,坦率地表现自我内心情感,以心理剖白为作品的主要内容。可见,"主体性"原则的内容应该是大于"主观性"的,前
2014年26期 No.642 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 299K] - 门浩;田雨涛;
<正>一、新移民文学在中国当代文学中的主要特点20世纪70年代末期,内地有很多人开始出国留学、经商、求职和嫁娶,这些华人长期居住在国外并进行文学创作,这就是新移民文学的定义。这些华人作家在世界文学的舞台上逐渐形成了具有鲜明个性的移民作家群,代表人物有严歌苓、哈金、张翎等。在20世纪90年代,他们的创作量达到顶峰,在中国文坛和世界文坛产生了深远的影响,具体来说,新移民文学具有以下几方面的特点。
2014年26期 No.642 9-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 349K] - 陈文玉;
<正>一、引言笔者作为主持人的省社科联项目研究了安妮·勃朗特的《女房客》、凯特·肖邦的《觉醒》、西奥多·德莱赛的《嘉莉妹妹》、D.H.劳伦斯的《虹》、舍伍德·安德森的《小镇畸人》等。19、20世纪英美小说中的女性形象与海南女性形象建构存在着密切的联系,本课题站在以文本和读者为中心的立场上,运用分析和主题结合女性主义的批评方法,研究19、20世纪英美经典小说中的女性形象,分析她们的特点对
2014年26期 No.642 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 372K] - 史玉明;
<正>一、引言查尔斯·狄更斯(Charles Dickens,1812—1870),出生于英国朴次茅斯,是19世纪英国文坛一位具有重大影响力的批判现实主义作家,自从1836年发表小说《匹克威克外传》(The Pickwick Papers)以来,先后创作了《雾都孤儿》(Oliver Twist,1837—1839)、《圣诞颂歌》(A Christmas Carol,1843)、《大卫·科波菲尔》(David Copperfield,1850)、《荒凉山庄》(Bleak House,1853)、《艰难时世》(Hard Times,1854)、《双城记》(A Tale of Two Cities,1859)、《远大前程》(Great Expectations,1861)等经典作品。在这些作品中,狄更
2014年26期 No.642 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 420K] - 李娟;
<正>弗兰纳里·奥康纳是美国战后著名的小说家,被学界誉为继福克纳以来美国南方最杰出的作家。她的英年早逝被评论界认为是"自斯科特·菲茨杰拉德去世以来美国文坛最重大的损失"[1]。她的短篇小说创作尤为出色,总能令读者获得震撼心灵的审美体验。畸人与暴力是奥康纳作品中经常出现的两个关键词,是作家在许多作品中倾注了最多笔墨最集中刻画的审美客体。对这两种生命形式的关注既表明动荡的社会所造成的个体信仰的动摇与幻灭、心灵的孤独以及精神
2014年26期 No.642 15-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 473K] - 王雪青;
<正>亨利·詹姆斯是一位终生独身却才智超群的小说作家,在孤寂漫长的岁月里,他认真探索生命的真谛,他坚信女性在审美、道德、观念和精神上的独有品质,因此他笔下的女性角色展示出了高尚的道德情操和丰富的内在情感。詹姆斯先后写过极具代表性的四部小说,分别是《德莫福夫人》《一位女士的画像》《黛西·米勒》和《鸽翼》,这些小说的主题都与生态女性主义思想不谋而合。本文通过分析小说中女主人公的人物形象及其悲剧命运,从詹姆斯的生态伦理观、
2014年26期 No.642 17-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 472K] - 谢全霞;
<正>童话是一种运用丰富的想象、夸张的手法来塑造鲜明的人物形象的文学方式,童话通过曲折感人的故事情节与通俗易懂的语言来表现现实生活,能够起到教育人的作用。19世纪出版的《格林童话》一书一经出版就受到当时人们的追捧,这是一部由雅各布·格林与威廉·格林两兄弟撰写的德国民间童话,保留了民间文学朴素自然、清新活波以及富于表现力、想象力的特点。本文就《格林童话》独具一格的叙事方式、简练的民间语言风格分析格林童话的荒诞美。
2014年26期 No.642 19-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 475K] - 何媛媛;
<正>一、当代中外网络文学的不同(一)中外网络文学特点的不同网络小说作为网络文学的主要组成部分,开始主要是在一些BBS中出现网络连载小说。随着网民的急剧增加,网络小说开始展现出了巨大的潜力,它抓住网络发展的机遇,通过存储的海量、下载的方便以及手机等载体的便携性,在年轻一代中迅速发展。网络小说因为其独特的环境,中外文学形成了一些新的特点,主要表现在题材和小说的侧重点上。中国网络文学的题材主要表现在武侠玄幻和言情等方面,武侠题材迎合了中国年轻的男生追求剑侠和玄幻的心理,把他们仗剑天涯、快意恩仇的心理形象生动地表现出来;玄幻题材则符合现代人不满足现实
2014年26期 No.642 21-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 529K] - 杨帆;于文婷;
<正>网络文学是一种不曾预约而突然降临的文学写作。当网络技术提供文学书写存在的可能性,一些文学积极分子便制作了最初的网络文学。就这样,网络文学突兀而另类地崛起于少为人知的技术空间,成为一个被迫命名并等待研究历史化的写作类型。文学是语言的艺术,语言是文学的媒介,文学语言与非文学语言的不同一直以来是文艺学、美学和语言学共同关注的问题。网络文学语言是网络文学作品中的语言,从语言的创新使用看,网络文学的语言出现了大量的语言
2014年26期 No.642 23-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 529K]
- 倪素平;
<正>《我不是潘金莲》是作家刘震云2012年出版的一部具有强烈现实感的小说。小说共分为三章,前两章共267页,都是序言,最后一章17页是正文。序言部分以"上访"为主线,讲述了一个普通农村妇女李雪莲的故事。李雪莲为了逃避计划生育政策超生一个孩子而与丈夫秦玉河假离婚,结果弄假成真。此后20年李雪莲为寻求说法状告丈夫并逐级上访,最终因秦玉河的死亡上访以失败而结束。在近20万字的小说叙事
2014年26期 No.642 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 520K] - 刘舸;
<正>方方是位现实主义作家,写实是她作品的一贯特色,她以女性特有的细腻和深刻的生活体验为读者展现了当下社会小人物的命运种种,用无声的语言抚慰伤痛的灵魂,以一个作家应有的良知和社会责任感为身处困境的人们呐喊。这正是方方小说最能打动人的地方。小说的题目"涂自强的个人悲伤"非常入眼,简单且直白地交代了小说的主人公及其"悲伤"的命运。普通的不能再普通的八个字让人感受到了透心凉的丝丝"寒"意,酸甜与苦辣的五味杂陈敲打着每个
2014年26期 No.642 27-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 520K] - 李春发;
<正>在中国近现代文学史上,苏曼殊是一位有着特殊经历的作家,他有着中日混血儿的身世,并以出家人的身份混迹于尘世间。应该来说,他的一生既具有传奇浪漫的色彩,同时又是充满了悲剧的人生,他介乎于僧人与常人之间,创作的诗歌与小说具有浓郁的悲哀意识。其中,他学兼中西、亦僧亦俗的特殊背景使其创作的小说更是成为当时具有传统哀情且具现代西方风格的爱情悲剧小说。因此,苏曼殊的小说是特立独行的,具有卓然不群、缠绵凄艳的诗情画意,同时
2014年26期 No.642 29-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 582K] - 刘涛;
<正>《呐喊》以辛亥革命爆发前到第一次革命战争期间中国的社会生活状态为背景,映射出民主革命在中国的发展历程。鲁迅在创作这些小说时本着"改良社会""改良人生"的宗旨,采集当时社会中的病态及不幸的人物,深刻揭示出社会的扭曲和人民的疾苦,充分体现了鲁迅先生忧国忧民的高尚品质。一、作品简介鲁迅先生一生创作了无数的文学作品,这些作品都对社会和历史的发展产生了不可估量的影响。鲁迅将目光投注于生活在社会最底层的劳苦大众身上,从
2014年26期 No.642 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 576K] - 王艳会;
<正>对于凤凰的形象,有很多人进行了分析,其中较为典型的看法是,凤凰是中国民族觉醒的象征,也是诗人意识觉醒的象征,这种说法从表面上看确实有理,但我们深入地了解文章之后,才会发现这个较为笼统的理解是不准确的,我们在五四运动的背景下来理解凤凰,这个形象到底代表着什么?是中国吗?是诗人自己?还是指那一群处于水深火热之中斗志昂扬的革命者呢?一、《凤凰涅槃》中对凤凰形象的不同理解在这里我们所讨论的凤凰形象是以前有人分析出
2014年26期 No.642 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 575K] - 田霖;
<正>茅盾是中国现代文学史上著名的现实主义作家,其代表作《子夜》在文学史上具有十分重要的地位。瞿秋白曾评价说,《子夜》是中国文坛上第一部反映社会的小说,是中国文坛新的收获,他是"中国第一部写实主义的成功的长篇小说"。作为20世纪30年代左翼文学的代表,《子夜》的文学史和社会学史价值极高。小说以当时中国第一大都市上海作为故事发生的背景地,将一系列重大社会运动融为一炉,通过细腻的笔触描摹出当时中国的历史大环境和多姿多彩的
2014年26期 No.642 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 582K] - 李莉;
<正>沈从文在自己的小说当中创作了一系列女性形象,这些女性形象有一些是乡村的女性,有一些是城市当中的女性。沈从文在自己的文学创作中对女性在社会当中的人生遭遇做出了深层次的思考,并且对女性的命运也进行了多层次的探讨。沈从文在20世纪20年代创作的小说《萧萧》就是一部对于封建主义伦理道德及封建主义宗法制度对于女性压迫和女性悲剧命运思考的文学艺术作品。一、《萧萧》当中萧萧及其悲剧命运的梗概
2014年26期 No.642 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 627K] - 陈文娟;
<正>在"十七年文学"中,《青春之歌》是唯一一部能够描绘女性知识分子的小说。大家都习惯性地称它为红色经典之作。杨沫将个人和马建民、张中行、路杨三个男人的情感故事作为自身的生命体验,记录成经久不衰的文学巨作《青春之歌》。但是在当时的文学创作中,爱情主题被禁止,杨沫只有寻求他法,利用革命做面纱来服务于爱情主题的叙述,才使得《青春之歌》能够出版,被大众关注。揭开这层革命面纱,不难看出《青春之歌》中所蕴涵的"英雄美人""才子佳人式"的言情
2014年26期 No.642 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 629K] - 孙显云;
<正>威廉·福克纳是20世纪前中期的美国作家,意识流文学的代表。在其写作生涯中,作品颇丰,除了19部长篇小说外,还有众多短篇小说、剧本等。福克纳的绝大多数小说的故事都发生在约克纳帕塔法县这个乌有之乡,从《沙多里斯》开始,他的15部长篇和众多短篇构建了"约克纳帕塔法世系"小说。福克纳将全部的写作热情投放到以其故乡密西西比州的小镇为原型的约克纳帕塔法县,将1800年至二战后这段波澜
2014年26期 No.642 41-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 636K] - 杨桂玲;
<正>一、引言爱情是人类永恒的主题,其生命力经久不衰,在世间的每一个角落都能找到爱情的踪迹。从古至今,不知有多少人的心灵为之震撼,用自己最挚热的情感谱写出一曲曲爱的赞歌、然而并非有情人都能终成眷属,文学史上也曾留下诸多令人悲泣叹息的爱情故事,为了爱情而死亡的作品其影响力和感染力也非同一般。《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》可谓东西方最负盛名的爱情悲剧,它们就像世界文化和历史里交相辉映的两颗明珠,十分耀眼,备受关注。千百年
2014年26期 No.642 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 628K]
- 于文杰;
<正>艾米莉的《呼啸山庄》是19世纪初英国的"最奇特的小说",还被当时的评论家认为是"斯分克斯乙谜"。它的内容和形式都显得与众不同,她快速地在人们之前奔跑,在她的小说中却留下了扑面而来的狂风、荒凉的原野以及由于压迫和虐待而造成的刻骨仇恨,超越了生死与天地的激情及撕裂的人性,这些都在很大程度上展示出了作者的娴熟创作。一、多角度的叙事方式艾米莉在创作《呼啸山庄》的过程中打破了和绝
2014年26期 No.642 45-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 631K] - 赵鸿雁;
<正>约翰·契佛是美国战后著名现实主义作家,以短篇小说最受读者与评论界的关注。《巨型收音机》是其最著名的短篇代表作品之一,典型地反映出美国社会的真实风貌。小说通过一对中年夫妇与一台巨型收音机之间发生的故事,向读者展现了现代社会中人的道德的堕落、生活的虚伪、生存的困境与精神上的颓废与麻木状态。本文将从人物塑造与叙事风格两方面,探讨这篇作品的创作特色。一从人物塑造上看,契佛的这篇小说最突出的特点
2014年26期 No.642 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 632K] - 盛林;
<正>《我的叔叔于勒》是教科书中对于研究和分析20世纪法国的资本主义社会制度以及中下层人民的生活状况的一篇范文,在我国改革开放之前,对此文的分析和理解仅仅停留在了批判资本主义制度的层面之上,随着改革开放的深入,我国的文学家对此提出了更深入的意见和建议。我国的不断发展使得以前在"文革"时期一些思想上的偏激意见和做法得到了纠正,同时也出现了百家争鸣的新的历史发展阶段,人们已经不能理解从批判资本主义制度的角度来分析一篇文
2014年26期 No.642 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 629K] - 王文静;
<正>英国作家威尔基·柯林斯创作的小说《白衣女人》在英国侦探小说的发展历程中有着很重要的基础地位。它的写作手法对于英国侦探小说早期的发展起到了探索和开拓的作用。本文重点研究《白衣女人》的悬念写作手法。纵观这部作品,作者在其中安排布置了重重悬念。其效果有优有劣,从小说布局的角度讲,有一部分悬疑手法和内容恰恰损害了这部小说内在的悬疑效果和氛围。以下笔者将从三个方面对其进行分析:首先,作者柯林斯设计由哈特赖特这一人物担当
2014年26期 No.642 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 686K] - 董静;
<正>《汤姆·索亚历险记》是在1867年发表的,在现代众多描写少年儿童历险的作品中,这部小说以其浓厚的幽默色彩和对少年儿童心理的敏锐洞察而赢得了广大少年儿童的青睐。这是一部出现在美国黄金时代的优秀儿童小说。这部小说描写了一个天真活波、追求自由、希望过无拘无束生活的儿童汤姆历险的故事。[1]通过对汤姆的历险经历的精彩描述,对美国虚伪庸俗的社会习俗进行了一定程度的批判,表现了少年儿童单纯善良的心灵。下面本文将针对《汤姆·索亚
2014年26期 No.642 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 692K] - 宋晓博;
<正>文体学,是一座有效衔接语言学和文学批评的重要桥梁,这一文学体系以语言学为出发点,系统性地研究语言在文学作品中的使用情况。文体学通过相应的语言学工具对文学作品进行分析与描述,这种文学体系有利于语言特征主题意义与特殊审美效果的表达,文体学主要探索的是作品所使用语言的特点、作品所形成的美学效果以及所表达的主题意义之间的相互联系,这种研究能够为读者提供更加客观真实的对文学作品进行鉴赏与阐释的方式。[1]本文从文体学的角度来
2014年26期 No.642 55-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 692K] - 孟静;
<正>一、语用学的发展现状及应用语用学在80年代获得迅速的发展,其后作为一门独立的学科诞生。其研究范围包括学科定位以及一些应用语用理论对小说﹑诗歌和戏剧等多种文学体裁的个案做出分析。本文主要是从语用学角度来进行研究,利用合作原则与会话含义﹑礼貌原则以及面子理论等方面出发,以简·奥斯汀的作品《爱玛》为例,进一步研究其中的人物对话,分析得出其背后的文学意义,为先前的文学研究提供了一些新的思考。
2014年26期 No.642 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 688K] - 单伟龙;
<正>幽默感是人类语言发展中必备的特质之一,也是人的生活本质之一。幽默的语言技巧不仅可以在生活中给予人们一定的精神享受,同时,随着人们对生活交流品质的要求不断提升,幽默感也成为判断一个人性格和品质的重要标志之一。换言之,幽默成为人们交际中的一种手段和基本技巧。幽默的语言不仅可以有利于人们在交流中如鱼得水,同时,在解决矛盾和尴尬的问题时,幽默的言语也可以化干戈为玉帛,在日常的批评和提供建议的过程中,幽默的言语可以称
2014年26期 No.642 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 688K] - 李存晰;杜启华;
<正>《廊桥遗梦》(The Bridges of Madison County),又名《麦迪逊县的桥》,这本薄薄的仅八万字的言情小说是美国当代作家罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller)的力作。曾登上美国《纽约时报》畅销书排行榜长达三年之久。自1992年问世以来,全球发行量高达千万册。应该说,篇幅长的作品不一定是巨著,巨著者(magnum opus)未必是长篇。沃勒的《廊
2014年26期 No.642 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 692K]
- 刘娜娜;
<正>荒诞派戏剧是20世纪50年代初兴起于法国,五六十年代盛行于欧美的一种反传统戏剧流派,萨缪尔·贝克特的《等待戈多》便是其中一力作,最能体现荒诞派戏剧的思想特征和艺术特色。《等待戈多》是萨缪尔·贝克特的成名作,奠定了他在荒诞派戏剧史上的重要地位。1953年该剧在巴黎首演时,观众因对其看法不同而发生争执,竟在剧院里大打出手。随后,《等待戈多》连演300多场,场场爆满,轰动一
2014年26期 No.642 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 755K] - 龙晓云;杜宏飞;
<正>《白鲸》讲述的是一个捕鲸的故事。南太平洋上的捕鲸船船长亚哈被一条叫做莫比·迪克的鲸咬了腿,此后便燃起了他心中复仇的怒火,身为船长的他不惜一切代价指挥全船捕杀莫比·迪克,船员的代表斯达巴克曾经试图阻止亚哈的行为,但最终屈服于自己的贪婪。最终他们的行为惹怒了白鲸,白鲸撞翻了捕鲸船,故事以船长和船员失去生命为代价而结束。然而船上唯一的一名幸存者以实玛丽是故事的描述者,故事以以实玛丽的第一人称描述,传达着对自然的尊敬,
2014年26期 No.642 65-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 754K] - 汪霞;
<正>长久以来,《傲慢与偏见》作为传世巨著,使得达西和伊丽莎白的爱情深入人心,每每我们提到"傲慢""偏见"的时候,想到的不仅仅是两个词语,而是他俩的爱情。作者简·奥斯汀一反当时文坛上盛行的伤感之风,以幽默风趣的语言描写绅士淑女的爱情,虽然经历波折,却最终是成就佳话的大团圆结局。简·奥斯汀是英国著名的现实主义作家,在她生活的时代——英国18世纪末19世纪初——正是英国历史上的"理性时代",她结合自己刻骨铭心的感情经历
2014年26期 No.642 67-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 752K] - 张玉颖;
<正>一、引言夏洛蒂所著的《简·爱》这部作品不管岁月如何更迭,不管时代如何变迁,人们对它的喜爱和迷恋从来都是有增无减。阅读过《简·爱》的读者无不为如此与众不同的题材而啧啧称奇,同时又被书中的人物之间相互纠结、强烈真挚的情感而深深地感染和吸引,书中塑造的简·爱这一具有不屈不挠的精神和美好品质的女性光辉形象也久久徘徊于人们的脑海中挥之不去。每每阅读这部作品,读者都能感受到自己内心又一次受到了翻山倒海般强烈的震撼,自己的心灵又一
2014年26期 No.642 69-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 764K] - 陈小琴;
<正>长篇小说《简·爱》是19世纪英国著名作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说的主人公简·爱是有一位身材瘦小、相貌平平,但敢于反抗世俗偏见,勇于追求自由、平等爱情和幸福的知识女性。本文拟从女主人公简所具有的人格魅力以及她对爱情和婚姻的观念进行解读,并分析其对现代女性的启示意义。一、简的人格魅力人格是指人的性格、气质、能力等特征的总和。人格魅力则指一个人在性格、气质、能力、道德品质
2014年26期 No.642 71-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 766K] - 左靖;
<正>一、引言简·奥斯汀生活在18世纪末19世纪初的英国,她是一位有深远影响的文学作家,她的作品对女性文学的发展有巨大的影响。简·奥斯汀对于她所生活的社会生活有独到的分析和看法,她对亲情、爱情、人情、婚姻等观点都丰富地体现在她的文学作品中。简·奥斯汀的婚恋观在当时的英国具有进步性,她认为合理的婚姻应当以双方的尊重平等为基础,婚姻不应该是情感冲动的产物,而应该是理智的结合。在简·奥斯汀的小说《理智与情感》中,表现了作者对
2014年26期 No.642 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 754K] - 王珺;
<正>《勇敢传说》是美国迪士尼公司收购皮克斯后两者再度合作推出的一部长篇动画电影。影片将故事背景设定于中世纪的苏格兰,讲述了天性粗犷、骄傲的公主梅琳达拒绝长辈所安排的比武招亲,并在众目睽睽之下以高超的箭术羞辱了前来求亲的三位勋爵的儿子。梅琳达的做法打破了传统的以联姻形式来维持国家和平的习俗,使整个国家陷于不安定的危险之中。同时,梅琳达去密林深处寻找女巫,并带回了一块受了诅咒的蛋糕。公主希望这枚蛋糕能让母亲改变想法,
2014年26期 No.642 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 754K] - 高建梅;
<正>《荷马史诗》被普遍认为是由古希腊的一位名叫荷马的盲人诗人做创作的长篇史诗,它包括两部史诗:《伊利亚特》和《奥德赛》,可以说《荷马史诗》就是《伊利亚特》和《奥德赛》的统称。《伊利亚特》和《奥德赛》两部史诗各自分为24卷,在流传的形式上据今人推断,也是主要由传说的口头文学辑录而成的。在《荷马史诗》中,已经初步显现出了对于人性的合理解读,这些对于人性的解读无论是对于我们了解《荷马史诗》本身,还是探究史诗中的人性化,都起
2014年26期 No.642 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 753K] - 黄燚;
<正>简·奥斯汀是一位很有成就的英国女作家,她用一个女人所富有的幽默感和细腻的笔调来描述英国人平日生活里的家常事,在嬉笑怒骂之间折射了早期英国的社会现状。她的写作一般都会把女主人公刻画得十分生动活泼。她所创造的人物都活灵活现,符合生活实际,受到广大读者的爱戴,而其主要的原因就是作者本身抛却世俗的看法,为主人公赋予了新鲜的生命和独立的意识。《傲慢与偏见》中的女主人公伊丽莎白是一个有主见、有思想、有追求、与众不同的一个
2014年26期 No.642 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 756K]
- 杨彬;高尚;
<正>江湖义气是香港黑帮片中不容忽视的叙事要素,义气作用既是组织得以建构的重要因素,又是组织解构和倾覆的主要缘由。我们以下通过解析香港黑帮片的经典作品,指出围绕义气关系所产生的内在叙事逻辑。义气作用的形成及威胁香港黑帮电影往往用"兄弟"来描述义气关系,但是建立在义气基础上的"兄弟"明显不同于血缘上的兄弟关系。在20世纪80年代吴宇森拍摄的《英雄本色》系列中,宋子豪和宋子杰是亲兄弟,两者之间
2014年26期 No.642 81-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 829K] - 刘曼;
<正>一、引言英文是世界通用语言,而英文题材的电影题材多样,充分反映出社会人情、价值观念、思想观念、宗教信仰等,为世界各地的广大观众所喜爱。电影不只是一种消遣娱乐工具,它是文化载体的一种,从题材、人物形象塑造、取景、服装造型、音乐、拍摄手法,无一不体现出文化元素的多样性。电影作为一种写实艺术手法,其发展是紧随时代潮流的。非主流文化正是时代潮流发展的推动力。所以西方非主流文化的出现与发展必定对英文电影的创作产生深远的影响。非
2014年26期 No.642 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 830K] - 涂宇明;李芳媛;
<正>一、引言李安是当前在世界影坛极具影响力的一位华人导演,凭借对电影艺术的执著追求与完美把握,李安已经获得三座奥斯卡金像奖、五座英国电影学院奖、四座金球奖、两座威尼斯电影节金狮奖以及两座柏林电影节金熊奖,从而成为电影史上第一位在奥斯卡奖、英国电影学院奖、金球奖三大世界性电影颁奖礼上夺得最佳导演的华人导演,并被誉为"当代最伟大的50位电影导演"之一。李安的电影执导生涯始于《推手》,之后执导了《喜宴》《饮食男女》《理智与情
2014年26期 No.642 85-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 832K] - 林娜;
<正>《国王的演讲》是由汤姆·霍珀指导制作的,并夺得了第83届奥斯卡奖。《国王的演讲》是以英国国王乔治六世从一个结巴国王到能在抗法西斯演讲中流利演讲的一个蜕变作为发展线索展开,乔治六世从小就结巴,在老国王爱德华去世之后,乔治六世被迫当上国王,因为结巴乔治六世经常在和别人交谈和外交中遇到尴尬,语言治疗师莱昂纳尔·罗格的出现改变了乔治六世,让乔治六世国王的结巴得到了大大的改善,两人的友谊也不断加深。乔治六世继位两年后,
2014年26期 No.642 87-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 817K] - 蒋亚丹;
<正>《三傻大闹宝莱坞》(Three Idiots,2009)根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特(Chetan Bhagat)的处女作小说《五点人》(Five Point Someone)改编而成。由马德哈万、沙曼·乔希和阿米尔·汗联袂主演。该片是印度电影大师拉库马·希拉尼的代表作之一,2010年囊括孟买电影博览奖最佳影片、最佳导演、最佳配角(波曼·伊拉尼)、最佳剧本等六项大奖,并获国际印
2014年26期 No.642 89-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 818K] - 袁文静;
<正>电影《山楂树之恋》被称为"史上最纯真的爱情故事",自电影公映以来,在国内电影界吹起了一阵唯美主义的爱情风潮。电影《山楂树之恋》主题突出的是男女主人公淳朴、纯净的爱情观,唯美的电影画面深深地吸引了众多年轻观众,甚至很多中老年观众也被这段纯爱故事深深打动,电影唤起了经历了"文革"时代观众对青春往事的回忆。电影《山楂树之恋》是由张艺谋担任导演,青年演员周冬雨、窦骁和实力派演员奚美娟主演。电影
2014年26期 No.642 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 816K] - 杨志敏;
<正>一、《魔戒》问世之因英国学者布莱克曾经说过:"在托尔金的思想中是存在神话的,托尔金认为,想要写出神话的内容必须对天地万物有一个最基本的了解,而且还要对造物者进行一个适当的描述,最后就是对社会上的丑恶与美丽进行一个对比性的解释。"托尔金是一位在语言文学上造诣很高的作家,由于在语言文学上有很深厚的造诣,这对他创作出英语巨著有很大的帮助,而且托尔金对英语文学的精髓内容掌握得也是非常多的。比如说,托尔金对《贝奥武
2014年26期 No.642 93-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 816K] - 孟芹;
<正>随着全球化的不断推进,各国文化交流变得越来越频繁,越来越多的国外电影流入中国,让人们领略不同的风土人情和国外文化。然而,许多人在欣赏国外电影时还存在着理解难题,因此,影片翻译是国外电影传播中最重要的环节之一。在国外电影翻译中,并不是单单只是字面意思的翻译,其中更为重要的也是最难的就是文化意象的转换。因为每个国家的电影都有着其特定的文化意象,或者说剧情中的文化潜意识,在其本国观众眼里一目了然;而在国外观众眼里,
2014年26期 No.642 95-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 881K] - 马星宇;
<正>一、引言近年来,电影字幕的翻译过度强调了翻译对原文本的操控,过度强调了译者的主体性和翻译的功利性,忽视了译者主体性下的伦理观照及其影响,盲目追求"接地气",过度使用网络或当下的流行语,使电影字幕的翻译经受不住时间的考验。在电影字幕翻译中,译者不应该试图最大化娱乐观众,而应该回到踏实的翻译本身。下文将对《环太平洋》电影字幕中的伦理问题进行分析,从翻译伦理的视角审视了译者的主体性,讨论了电影字幕翻译的基本原则,并确立译者在
2014年26期 No.642 97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 879K]
- 孙琳;
<正>一提及鸳鸯蝴蝶派,人们都会想到"卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜虫"的称谓。然而,鸳鸯蝴蝶派作家的所谓靡靡之作也有不少揭露和批判当时社会中的病态,还或多或少地抨击了社会的种种弊端和不合理现象,借才子佳人或凄婉或悲凉的爱情故事歌颂了勇赴国难的抗日青年。尤其值得关注的是对于《水浒传》的接受与改编,更是体现了鸳鸯蝴蝶派作家的国家和民族观念,其代表人物有张恨水、程善之、姜鸿飞等。一正如梁启超所倡导的"小说界革命","欲新一国
2014年26期 No.642 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 876K] - 杨淑珍;
<正>一、《西游记》成书的历史背景贞观元年(公元627),玄奘带领一个弟子离开京城长安,到天竺国游学取经。最后历尽艰难险阻,到达了印度。后来他的弟子慧立、彦琮撰写的《大唐大慈恩寺三藏法师传》则为玄奘的经历增添了许多神话色彩。故事在宋、金、元各代的诗话中有了进一步的演绎和发展。吴承恩在民间传说和话本、戏曲的基础上经过艰苦的再创造,完成了这部令中华民族为之骄傲的伟大文学巨著。二、儒、佛、道三教文化
2014年26期 No.642 101-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 867K] - 张海轮;
<正>一、遭遇张良之前:刘邦野心勃勃入咸阳刘邦和项羽都是楚怀王的部下,但是实际上楚怀王只是一个虚设的领袖,或者说是一个精神领袖,而刘邦和项羽等人不过都是手头有着诸多英雄好汉的军阀头子,他们都希望自己能够某天成为天下之主。刘邦在电影当中借口保护项羽的宠妃虞姬,和诸多好汉如樊哙等人一起拥重兵进入咸阳。因为秦国的皇帝子婴失算,将大量的秦国精锐都派去函谷关等要塞抵御楚怀王麾下实力最强的项羽,结果刘邦这一支
2014年26期 No.642 103-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 864K] - 罗红娟;
<正>周文璞是南宋中后期一位重要的江湖派诗人,他现存诗歌240多首,其诗歌创作具有典型的江湖诗派特点。他属意于苦吟,追求诗歌的艺术性。据张端义《贵耳集》记载:野斋周晋仙尝语余曰:"花间集只有五字绝佳:‘细雨湿流光’,景意俱微妙。"体现了周文璞对于诗歌创作的审美追求。这些体现在他的诗歌之中,使其诗歌呈现出一种纤巧自然的诗歌风格以及清冷幽寂的诗歌境界。一、纤巧自然的诗风周文璞的一生大多生活在山野之间,由于自身社
2014年26期 No.642 105-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 937K] - 顾晶晶;
<正>孙光宪是花间派中一位较有个性和成就的著名词人。孙光宪,字孟文,自号葆光子,陵州贵平人,家里世代务农。但对于孟文同辈人来说,只有他勤奋读书。孟文毕生为民服务,尤其是在陵州当人判官时期,享有很高的声誉。此后,他又担任朝议管廊、御史大夫等职。但在进入宋朝后,赵匡封孟文为黄州刺史,在安贫抚良方面享有声誉。孙光宪毕生勤奋好学,博通经史,是位踏实严谨的学者,也素以文学自负,并且撰写了多部诗词集,
2014年26期 No.642 107-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 998K] - 钟小红;
<正>这个故事的外层是这样的,莘瑶琴因为战乱不得已做了妓女,改名王美娘。因其自身美貌聪颖,学得诸般技艺,终成为京城名妓,号为花魁。男主角卖油郎秦重长得不差,也是从汴京躲避战乱,被父亲卖给一个杂货店老板当养子,最终被人谗言离间,自己出来走街挑油过生活。巧合中,秦重见到了花魁娘子,从此意乱情迷,念念不忘,决心要去嫖一次,以遂心愿。一年省吃俭用,终于将嫖资积攒出来,等到去嫖,偏偏遇到花魁醉酒,他不但没有遂愿,反精心伺候了
2014年26期 No.642 109-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 988K] - 余新颜;
<正>《源氏物语》是日本悲剧作品的先驱者,其中将日本民族内在的个性化审美艺术展现在小说中,构造出含蓄、柔和、华丽、大方的贵族场景,是日本平安年代文学的典范。就伦理层分析小说的主题,主线仍旧是日本当代的婚姻、性观念、道德伦理等方面;若从社会批判的层次分析小说,则将当时宫廷中的权力争斗揭露在读者面前,并预示着贵族阶级必将走向失败;还有从精神和原型层次进行分析,《源氏物语》中蕴涵着恋母的情感,从小说主题中就能体现出来,
2014年26期 No.642 111-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 987K] - 王敏;
<正>一、唐代舞蹈的概况《全唐诗》不仅在数量方面最多,共有900多卷,收录的诗有48000多首,而且在诗人的数量方面也是最多的,其中不仅包括出名的大家,也涵盖了极为普通的诗人,总共有2200多人。另一方面,这些诗人存在的范围很广,遍布到了社会的各个阶层,其中不仅包括了帝王、皇妃、文臣、武将,还涵盖了渔人、樵夫、宫女、歌妓等。舞蹈是一种肢体语言,同时也是人们一种自我消遣和娱乐的活动形式,这些真实的存
2014年26期 No.642 113-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 988K]
- 王彬;
<正>在我国的艺术领域中,韩美林是非常重要的一个人物,他为我国艺术的发展作出了巨大的贡献。同时,他的作品也具有非常高的研究价值。本文从"书画同源"的角度对韩美林的书法进行了剖析,具体如下:一、韩美林先生的艺术成就1936年,韩先生出生于山东一个贫困的农民家庭,他两岁丧父,家中没有多余的劳动力供他读书。因此13岁的时候,他便去了部队当兵,成为一名通讯员。在军队里,韩美林无意中接触了美术,认识了米
2014年26期 No.642 115-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 986K] - 甘茂德;
<正>一、引言中国民间美术是以美化环境、丰富民间风俗活动为目的,在日常生活中应用、流行的美术。民族美术的传统组成了丰富多彩的美术形式,这些艺术是一切美术形式的源泉。中国民间美术形成了某一地区特有的民俗风貌和人格精神。民间美术分布于全国各地区,中国民族多,地域广,地理条件不同、人文气息等互有差异,在民间美术中形成了丰富多样的风格,中华民族在漫长的历史进程中创造了辉煌的文化,民间美术是组成这一巨大宝库不可或缺的一部分。民间美术
2014年26期 No.642 117-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 984K] - 安然;
<正>荆浩,字浩然,祖籍河南沁水,是我国唐末五代时期著名的书画艺术家,著名的文学家。荆浩成名较晚,生不逢时,虽然博通经史,但是无奈遇到乱世无法求得功名,因而直接退隐不仕。荆浩的作品在退隐的基础上出现了大量的山水题材画,画面中经常"其间数亩之田""常耕而食之",从主观的创作意图上分析,这些山水画大多是画家随笔自娱自乐用的,但是正是这种无心的作品推动了中唐风靡起来的山水画走向成熟。因而后世评价荆浩时都说他是山水画的始祖,
2014年26期 No.642 119-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 986K] - 张金涛;
<正>现藏于台湾故宫博物院的《清溪渔隐图》是李唐到达南方后所画的山水图,有非常强烈的时代气息,该画长144.7cm,宽25.2cm,是李唐转变绘画风格后的典型代表作。《清溪渔隐图》描绘的是一个被溪流、树林包围的小渔村,在雨水湿润后,溪中的流水上涨,远处的树林中树木湿漉,到处弥漫着水雾,一个渔翁坐在一叶小舟中独自钓鱼,从画中既可以感受到一种朦胧的美感,又可以呼吸到一种清新的气息。一、李唐的《清溪渔隐图》的创作背景
2014年26期 No.642 121-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 1000K] - 韩养夏;
<正>李可染先生是我国山水派画家的重要代表之一,其艺术成就主要体现在山水画上,是山水画艺术创新流派的主要代表人。李可染先生早年师从两位著名的画家——齐白石和黄宾虹。他师从两位著名画家期间学到了老师的精髓,对我国传统绘画艺术的发展起到了极大的推动作用,同时李可染先生又吸收了西方绘画思想,将其运用到传统绘画艺术中,实现了山水画的创新和发展。其所创立的"李家山水"被绘画爱好者津津乐道,推动了我国国画创造艺术和理论体系的
2014年26期 No.642 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 1007K] - 赵西庆;
<正>作为西方最为著名的、最为传奇的画家,文森特·威廉·梵高是后印象主义的先锋派代表,他独特的创作主张和艺术风格在整个19世纪之后甚至是对当代中西方的艺术创作都产生了极为重要的影响。《向日葵》展现了其自身敏锐的观察能力和超群的表达能力,突出了其独特的艺术风格和审美取向,将西方绘画的创作提高到了一个崭新的层次,并将19世纪西方的绘画艺术推向了巅峰。一、梵高的个人生平以及《向日葵》的诞生
2014年26期 No.642 125-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 1001K] - 白雪;
<正>著名的画家巴布洛·路伊兹·毕加索,出生于西班牙,堪称西方美术界中最具影响力的现代派作家。毕加索于1881年10月诞生在马拉加,这是一个西班牙的小镇,幼年的毕加索就接受过高水平的美术教育。青年时期的毕加索对西班牙战争中苦难的穷人深表怜惜,于是参加了共和保卫战。虽然经历过战争,但是并没有影响到毕加索的想象力和丰富的创作力。在他创作的绘画作品中时常会出现不同风格的笔法,但对西方美术影响最大的还是以立体主义风格为基础的画
2014年26期 No.642 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 1000K]