- 王燕;
<正>疾病对阎连科来说是刻骨铭心的体验,"疾病、疼痛"是他早年的乡村家庭生活中不可磨灭的记忆。从1992年到1995年,阎连科自己也深受疾病困扰,这种痛苦的人生体验,对他的创作产生了很大的影响。1995年以后,他的小说创作开始密集书写疾病。《日光流年》里描写的疾病有喉堵症、性病。苏珊·桑塔格在其《疾病的隐喻》一书中阐释说,作为生理学层面上的疾病确实是自然的事件,但在文化(或文学)
2017年05期 No.729 3-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 刘荻;
<正>20世纪40年代文学的基调是金戈铁马昂扬激愤的英雄主义,上海沦陷区文学展现了不同于40年代主流文学的独特的文学风貌。本文从上海沦陷区张爱玲、钱钟书、徐訏的创作入手,试图分析在时代战争环境的大背景下,处于边缘的非主流文学如何把主流文学所排斥的生命个体的生存体验寓于"日常生活"和"永久的人性"抒写,从而与时代中心书写的英雄主义、浪漫主义互相补充,丰富了40年代文学,使40
2017年05期 No.729 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K] - 徐志恒;
<正>亚裔美国文学是在美国崛起的少数族文学,自20世纪70年代起亚裔美国文学的发展可以说是非常迅速,因此在美国文学中备受瞩目。在美国,文学的种类可以说有很多种,如犹太裔美国文学。在20世纪60年代前,在美国是白人占据着主导地位,对于亚裔美国人来说是被排挤的族类,被称作"他者",亚裔美国文学因此也处于美国文化的边缘。但是自美国爆发的民权运动、反越战争等的爆发,促使美国的文化向多元化发展,这种多元文化的发展也给亚裔美国文学
2017年05期 No.729 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 戴朝;
<正>在社会发展过程中,休闲逐渐成为评价一个国家生产力水平的主要指标之一,其是人类精神文明与物质文明的结晶,与我们的日常生活息息相关。体育休闲文化的出现更好地满足了社会发展需求,其可以为人类提供所需要的各类体育活动,以此来满足各类群体的心理需求。而体育文学是体育与文学的有效结合,在其发展过程中会受到来自体育休闲文化的影响,因此对体育休闲文化进行分析和探究至关重要。一、休闲体育文化概述(一)休闲体育文化的定义
2017年05期 No.729 9-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 陈丽娟;
<正>美国中产阶级的物质生活和精神追求的矛盾状态一直被当代郊区文学家们写进不同层面的作品里。作为郊区文学守护者的理查德·福特在他的巴斯康比三部曲中,用现实主义的写作手法贴近日常生活中的人物,用精准的语言从失望和希望交织的人生中揭示郊区人物的生存哲学。紧随于美国二战胜利而形成的战后郊区被看作一种特殊的民族认同的表现,这种地域与社会认同的强烈合并毋庸置疑地引发了社会各阶层的批判和讽刺,在民众的心目中郊区已然成为从众行为和排外主义的
2017年05期 No.729 11-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] - 苏虹蕾;
<正>美国黑人女性文学对美国文学的发展做出了极大的贡献,不仅开辟了美国文学新的发展方向,而且促进了西方文学的新发展,其主题特征表现出了极大的创新性和多样性,为后来美国文学的发展提供了新的借鉴模式,产生了极大的艺术价值。一、美国黑人女性文学的主题特征之"黑人性""黑人性"通俗意义上来说就是"黑人传统精神",是20世纪20年代末30年代初,有一批赴法学习的黑人学生提出来的。"黑人性"最初指的是一项
2017年05期 No.729 13-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 125K] - 冯春园;张尚莲;陈耀庭;姚爽;
<正>在古希腊神话中,地母该亚是众神之母,她在所有的神灵中德高望重,并使得世间万物都能世世代代、生生不息地繁衍下去。西方最有影响力的宗教经典《圣经·创世记》中,对人类起源的描述就为女性在社会中的定位埋下了伏笔。夏娃被逐出了伊甸园的原因就是受蛇的引诱,而吃了善恶树上所结的果。于是,作为惩罚,上帝对夏娃说:"我必多多加增你怀胎的苦楚,你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。"[1]因此,基督教神学统治下的中世纪欧
2017年05期 No.729 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 黄守岗;
<正>诗歌翻译是否"可能"?如果可能,诗歌翻译有无其特殊性?翻译过程中是否有一定要遵循的原则与技巧?这些是我们探讨诗歌翻译时很容易想到的一系列问题。一、诗歌翻译的"可译论"与"不可译论"之争"诗歌是在翻译中失去的东西",这是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的一句名言。按照弗罗斯特的这个观点,诗歌是无法翻译的。持不可译论观点的还有英国著名诗人雪莱在其《诗辩》中这样说道:"诗歌翻译是不得已而为之的事,要想把一首诗歌作品从一种
2017年05期 No.729 18-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] - 石征宇;
<正>阿恩海姆的《艺术与视知觉》主要论述人的视知觉与艺术之间的关系,然而将书中所隐含的"张力"理论不仅适用于视觉艺术,而且适用于所有艺术。这个特点使"张力"一词越来越多地出现在各艺术理论中,如张力叙事、文史张力、戏剧张力等。本文试图提炼《艺术与视知觉》中所隐含的"张力",并进一步论证"张力"作为艺术的共同性质。平衡是一种静止状态,对于人的生命活动来说,终结的平衡就是死亡。人一出生就开始走向死亡的终
2017年05期 No.729 20-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 94K] - 刘璐;李旭炜;
<正>《麦田里的守望者》是美国作家J.D.塞林格的著名小说作品,这部描写二战后的小说以质朴的语言,形象塑造了主人公霍尔顿鲜活的形象,在他的笔下,描写了霍尔顿叛逆的灵魂与世俗世界生活。小说展现出战争过后,社会发展导致年青一代思想追求上的沉沦,是一幅活生生的现实画卷。一、主人公霍尔顿性格特点塑造从男主角霍尔顿身上,我们能感受到被称为美国青年垮掉的一代的所有特征,"叛逆""自卑""消极"
2017年05期 No.729 21-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K]
- 李莉;
<正>东野圭吾是日本著名推理小说家,他的作品以多样的叙事手法、匪夷所思的情节和丰富的心理刻画而得到世界各地书迷的喜爱。在他的小说中有世态炎凉,人与人之间的冷漠,人性的阴暗在小说里被赤裸地剥开了,作者试图用这种赤裸的手法展现来救赎人们的心灵,让读者在阅读中感受到小说人物的心理动态和发展,体会阴暗面的形成,使读者能在人物中寻找到自己的影子,在阅读中释放自己心灵深处的欲望,对人性的复杂有更深刻和全面的理解,从而唤起人们心
2017年05期 No.729 23-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 胡红霞;
<正>D.H.劳伦斯是英国著名作家,主要创作有小说和诗歌,其中又以小说见长。他的小说风格独特,内容创新,代表作有《儿子与情人》《恋爱中的女人》和《虹》。他对小说有着自己独特的见解,充分体现了他的小说观,并且他以散文的形式阐述了自己的小说观,著有文学评论专著《美国经典文学研究》,其中《小说为何重要》《小说与情感》《谈小说》《给小说动手术或扔一颗炸弹》等文章都较全面地评价了小说。劳
2017年05期 No.729 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 刘荻;
<正>作为20世纪30年代"最后一个浪漫派",沈从文"在充满古典庄严与雅致的诗歌失去光辉和意义时,来谨谨慎慎写最后一首抒情诗"。[1]作者取童年记忆的视角,在人生体验的感情投射下,在想象的世界中营构奇异的故事,在现实与梦幻交织的浪漫田园中"向人类远景凝眸"。主观性﹑情感性﹑理想性使沈从文的湘西田园小说具有浓厚的浪漫主义风貌。无独有偶,远在19世纪的法国,浪漫主义女作家乔治·桑的《魔
2017年05期 No.729 27-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 汤习敏;
<正>海因里希·海涅(Heinrich Heine,1797—1856)堪称德国文学史上介乎歌德与尼采之间最具国际知名度的德国人。晚年海涅的宗教"回归"问题,却往往让读者们心生疑惑。而谈到晚年海涅的宗教皈依,绕不开海涅晚年疾病缠身、因患脊髓痨而深陷"床褥墓穴"八年之久这一事实。由于下肢瘫痪、全身萎缩,且眼睑无法自动开合,海涅靠每日服用吗啡忍受着常人无法想象的病痛。更让人由衷敬佩的是,在与死神
2017年05期 No.729 29-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 126K] - 毛琰虹;
<正>《贵妇画像》是美国作家亨利·詹姆斯长篇代表作,这部作品中主要角色是女性,她美丽聪慧,有思想,与男性相比健康形象更加突出,特别是她们面对道德、忠贞、爱情和美的追求,更展现出淳朴善良的一面。在《贵妇画像》中女主人公伊莎贝尔·阿切尔是一个年轻漂亮、天真无邪而又充满新思想的姑娘,在这部书中展现了她在欧洲经历了被追求、结婚和性格转变的过程,除了伊莎贝尔·阿切尔,作者还生动刻画了默尔夫人、杜歇夫人、斯达克彼尔及盘西四位
2017年05期 No.729 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K] - 赵志宇;刘向辉;
<正>《白鲸》是美国著名作家赫尔曼·麦尔维尔于1852年创作完成的一部有世界影响的小说力作,这部作品既有大量专业捕鲸知识和历史回顾,同时又在小说中构建了神秘人物和传奇故事,这些事件都发生在海上,令人震惊,这也让这部小说充满神秘和暗示色彩。一、麦尔维尔《白鲸》小说的主题建构赫尔曼·麦尔维尔在成为一名作家之前是一位海上靠捕捞谋生的渔者,在1850年他结束海上渔业生活后,多年的海上经历让他产生了创作小说的冲动,
2017年05期 No.729 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K] - 李向武;
<正>斯蒂芬·金自20世纪70年代开始在美国文坛崭露头角,此后他的作品多次名列畅销书排行榜的榜首,被誉为"现代恐怖小说大师"。斯蒂芬·金的作品之所以能够获得如此好的成绩,在很大程度上得益于其在创作过程中对于恐怖、科幻等故事的独特书写,迎合了大众寻求刺激的心理,满足了大众的审美需求,但这并非其小说的唯一特征。除了靠惊悚与恐惧吸引读者之外,斯蒂芬·金的作品中对人性还进行了深刻的解读,这也引发了读者对于人性的思考。本文在分
2017年05期 No.729 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 韩运仿;刘彩虹;
<正>20世纪的美国南部有位闻名遐迩的女作家卡森·麦卡勒斯在20岁的时候就已经重病在床了,可是依旧不放弃创作文章,在1961年发表了最后一篇作品《没有指针的钟》。本文将会以历史、地域、家庭主导与族类为出发点探讨《没有指针的钟》,是为了将麦卡勒斯对南方的感情和小说的艺术特色表现出来。一、对过去的回忆和南方生活的怀念"南方"不可以只认为是一个叙述性质的代名词,它同时还是一个让人感到温暖的集体的名称。这个地
2017年05期 No.729 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 张雪丹;
<正>《贵妇画像》发表于1881年,是美国小说家亨利·詹姆斯的代表作之一,他成功地刻画了一个充满理想但不成熟的女性形象,并通过她的转变与成长展现了一个年轻女子对于自己命运的反抗。小说旨在通过女主人公伊莎贝尔·阿切尔对自由的追求,探索一个自由的个体如何能够在社会性的经验中,寻找自我实现的可能。一、少女时期直觉式的抽象自由理念年轻的伊莎贝尔聪明漂亮、纯洁善良,她爱思考、有主见,身上有种与众不同的气质,深受大家喜爱。像很
2017年05期 No.729 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 任婕;
<正>《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的具有自传色彩的长篇小说,讲述了从小成为孤儿的英国女孩简·爱在各种挫折磨难中追求尊严与自由,坚持自我的故事。小说通过简与罗彻斯特曲折起伏的爱情故事,歌颂了他们敢于摆脱旧习俗与偏见的勇气,成功塑造了勇于反抗,敢于争取自由与平等地位的女性形象。夏洛蒂·勃朗特赋予了简一定的革命精神,她通过细腻的手法与巧妙的语言进一步突出了简不屈服于命运的女性精神。总之,作为一部表现女性尊严
2017年05期 No.729 41-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 吉祖斌;
<正>语篇研究在系统功能语言学中令人瞩目,国内学者在此领域的研究经历了一个译介—修缮—应用的过程,取得了不少理论上的突破,同时也加深了关于汉语语篇的认识。而文学语篇,尤其是散文语篇,以往研究很少涉及。本文试图在此背景下,对汉语散文语篇的连贯特征做初步的探讨,考察连贯与中国文化传统、思维方式、语言结构素质,以及和文学之间的多维关系,以期得到方家指正。一、连贯的条件目前语篇连贯理论体系主要包括:Halliday&
2017年05期 No.729 43-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K] - 高庆;
<正>迟子建的代表作《额尔古纳河右岸》被翻译成多国文字,推荐给了海外读者。其中,美国翻译家徐穆实的英译本,引起了媒体和读者的广泛好评。本文以这部更名为《一弦残月》的英译本为例,探讨优秀的文化作品对中国文化"走出去"的巨大影响力。2008年,《额尔古纳河右岸》获得"第七届茅盾文学奖",是第一部描述我国东北少数民族鄂温克人生存现状及百年沧桑的优秀小说。作者迟子建是中国当代著名作家,在当代中国具有广泛的影响力,曾先
2017年05期 No.729 46页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] - 武重阳;
<正>电影艺术有其自身的特点,决定了电影语言的翻译不可避免地具有与众不同的艺术特色,以照顾到目标观众的观赏需求。具体来说,电影的翻译语言具有口语性、瞬时性、聆听性、综合性和无注性。本文以《爱丽丝梦游仙境》为例,分析了电影作品的翻译语言艺术特色。如今,电影已经成为各国之间进行文化交流的一个重要渠道,越来越多的优秀外国电影传入我国并引起我国观众的热烈追捧。随着外国电影在我国影视市场上的风生水起,越来越多的语言研究者也开始关注
2017年05期 No.729 47-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 孙莲;
<正>威尔第是意大利著名的作曲家,共创作了二十多部歌剧作品,其中《茶花女》是最具代表性的作品之一,成为世界歌剧舞台上经久不衰的演唱曲目。歌剧《茶花女》之所以能够获得如此之高的成绩,在很大程度上得益于威尔第在作品中所塑造的薇奥莱塔这一女主人公的形象,借助歌剧中音乐与戏剧、文学、歌唱的完美组合,所塑造的人物薇奥莱塔惟妙惟肖,形象鲜活,深入人心,极具艺术感染力。本文将从剧情、手法以及心理描写三个方面,来赏析歌剧《茶花女》
2017年05期 No.729 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K] - 刘虹;
<正>英国著名小说家简·奥斯汀的成名代表作《理智与情感》,用轻松愉快的写法,打破了英国文学被阴暗的哥特文学作品笼罩的一段时期,重新让英国文学作品发展回到感情色彩的主流方向。简·奥斯汀在《理智与情感》中,充分发挥自己幽默诙谐的写作特色,通过自己独特的观察视角,将小说中人物的贪婪和欲望展示在了读者面前,通过讽刺和对比,有力抨击了当时的英国资本家的虚伪面孔。同时通过《理智与情感》读者能够管窥英国社会那一个历史时期所经历的
2017年05期 No.729 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K] - 张秀英;
<正>简·奥斯汀创作的《爱玛》,利用书中人物之间复杂关系,对当时阶级社会等级制度进行讽刺和批判,通过人物语言情态描述,揭示各个角色之间关系,表明在阶级社会里人的地位所体现出话语权的重要性。一、主角爱玛的人物设定特点爱玛是这部小说的主角,她是一个比较势利的人,她在与人接触中特别注重不同人的阶级地位、家庭背景,她与不同人的接触交流方式也因这些人的身份背景不同而各不相同,这充分体现了爱玛思想中阶级属
2017年05期 No.729 52-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K]
- 曹顺娣;
<正>《小镇畸人》作者舍伍德·安德森,是美国现代著名文学作家,他才华横溢,在美国文学史上有着特殊地位。一方面,他被福克纳誉为开创美国式写作传统的作家之父:另一方面,受他文学影响的一些美国作家,如海明威、福克纳等在文学创作领域成就又远远超过了他。舍伍德·安德森并非专职作家,他36岁之前是一位商人,之后他弃商从文,在随后近30年里出版多部长篇、短篇小说和自传。虽然当时他的大部分作品并不被文学评论家看好,
2017年05期 No.729 54-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K] - 郭玺平;
<正>罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost,1874—1963)是20世纪最受欢迎的美国诗人之一,其作品至今亦是影响深远,经久不衰。在其创作生涯中,弗罗斯特写下许多脍炙人口的诗篇。其中,《雪夜林边驻足》堪称经典,一直在最受欢迎的一百首英文诗歌里名列前茅!弗罗斯特本人也称其是"最值得记忆的",晚年"自己最喜欢的诗歌"。本文试图从朴实的语言、优美的韵律,以及深邃的主题三个方面对这首诗进行赏析。
2017年05期 No.729 55-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 131K] - 赖守忠;
<正>爱丽丝·门罗是加拿大杰出的当代小说作家,在她的创作生涯中,始终不渝地以一个女性的敏锐和洞察力探讨着加拿大妇女在现代文明社会中所遭遇到的生存困境。爱丽丝·门罗擅长短篇小说,她的短篇小说十分有张力。她刻画的女性,有少女的灵动与温柔,有为人妻、为人母后所承受的关于亲情关系、夫妻关系、个体与存在关系等诸多方面的女性精神压迫,解析了看似脆弱却又坚忍顽强的背后。"书写女性的绝望,始终是勇者的行为",作者以细腻的笔触刻画女性
2017年05期 No.729 58-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 李冰;
<正>20世纪的美国文坛是丰富多彩的,最值得称道的是其中的犹太文学。尤其是二战后,犹太文学异军突起,雄霸美国文坛,约翰·厄普代克曾感叹道:"现在是犹太作家统治着美国文坛啊!"犹太文学是指由犹太裔的美国作家创作的、大多描写犹太人生活的文学作品。犹太文学的突出之处不仅在于跻身于美国文坛的犹太裔作家数量众多,由他们创作的文学作品也是佳作不断。他们的作品反映了生活在美国的普通犹太人在艰难现实之下的坚忍生活。这一时期最杰出和最具
2017年05期 No.729 60-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 徐志恒;
<正>在美国,亚裔美国文学初期并没有得到美国文学的重视,亚裔美国作家也并没有引起美国文学学者的关注,其中很大一部分原因是美国对亚洲人的种族歧视和文学霸权的影响。但是,随着亚洲国家,特别是中国在国际地位的提升,政治经济和文学都不断地发展,美国开始关注这个"少数族裔"的文化,由于民权运动的爆发,在美国的亚裔人开始意识到人权的重要,民族意识觉醒,美国也对这个"少数族裔"开始改变观点。特别是一些亚裔美国文学作品的问世,更
2017年05期 No.729 62-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 张海峡;
<正>《婚礼的成员》(The Member of the Wedding,1946)是卡森·麦卡勒斯的第3部小说。一如卡森·麦卡勒斯笔下的其他小说,该作品主题丰富且鲜明。小说以第三人称的叙述视角展开了对主人公特定时期的生活聚焦,叙述了12岁的小女孩弗兰淇对于参加哥哥的婚礼的期待。在故事逐渐的推进与渲染中,小说中各个人物的过去、现在与未来,追求、困惑与失去以及挣扎、希望与失望都交织在一起,展现给读者一
2017年05期 No.729 64-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 徐艳丽;
<正>《疯狂动物城》是迪士尼影业出品的3D动画片。讲述的是一座叫作Zootopia的动物大都会里,兔子"朱迪"前往大城市寻梦,百折不挠成为警察的故事。该片2016年3月在中国大陆同步北美上映,上映之初便取得了巨大成功,各大网络通信平台持续刷屏,单日票房突破310万元,迅速飙升为中国市场上突破15亿元大关的动画电影。该片在中国如此成功,一是作品本身的艺术魅力,二是字幕翻译与中国观众的语言
2017年05期 No.729 66-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K]
- 郭歆彧;
<正>一、《暗恋桃花源》的文化创意1980年,现代台湾剧场掀起了革命性的变革,新的形式思维创造了许多新作品,也创造了一批新观众。赖声川一直居于领航的地位,尤其是其剧作《暗恋桃花源》援引《桃花源记》加以改编诠释,传达出了丰富的文化议题的面相,表现人们在生活中的追求与混乱,广受各个年龄阶层观众的喜爱,是古典文学结合新时代的创意杰作。《暗恋桃花源》剧中包含了《暗恋》和《桃花源》两个"剧中剧",以及演员等在戏外串演成的戏外戏。
2017年05期 No.729 68-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K] - 王新梅;
<正>电影《安监局长》是一部新时代的主旋律电影。影片根据河南省漯河市源汇区原安监局局长王茂俊同志的先进事迹改编,再现了以王茂俊同志为代表的安全监管干部、职工的工作信仰,感人至深,十分具有教育意义。一、影片主题《安监局长》是一部宣传安监战线典型的影片,它以艺术的表现手法真实再现了国家公职人员的工作生活状态,表现了他们严格执法、执法为民的工作态度以及心系群众、安全至上的工作信念。首先,影片通过讲述以王茂俊同志为代表的安监
2017年05期 No.729 70页 [查看摘要][在线阅读][下载 77K] - 许旭;
<正>电影是投射到大荧幕,体现声音和画面的艺术表现形式。可以说画面是电影的核心部分,是电影语言的基本元素。张艺谋的电影画面有他自己独特的魅力,他很善于利用构图和色彩来表达电影的画面,尽其所能地带给观众视觉上和心理上的震撼。他能够用电影画面表现出想要表达的电影主题和隐喻的内涵,张艺谋电影的每一处都体现了他独具的匠心。本文拟从电影的构图和色彩两方面来分析张艺谋电影画面的艺术性。一、画面构图
2017年05期 No.729 71页 [查看摘要][在线阅读][下载 95K] - 高原;
<正>隐喻是艺术的一种表达形式,隐喻往往比较含蓄地点明不同事物之间的一定关系,在影视作品中,隐喻常常被应用到剧情、配乐、效果、对白等不同方面,这些隐喻手法,不但深化电影主题,而且电影艺术表现效果更佳。《冰雪奇缘》是好莱坞经典动画电影,其中人物设计和曲折的故事情节深深吸引观众,在这部动画中,大量采用隐喻表现手法,特别是在角色设计、角色造型、角色动作上,成为动画电影隐喻表现上的经典,为我国动漫电影的创作提供一个参考。
2017年05期 No.729 72-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 101K] - 郑向阳;唐凡凡;
<正>好莱坞经典电影《勇敢的心》是由著名导演兼演员梅尔·吉卜森自编自导自演的一部优秀历史影片,此片1995年公映后在全球引起观影热潮,获得一致赞誉,并在当年奥斯卡金像奖中囊获五项大奖,成为最大赢家。《勇敢的心》反映了苏格兰人民反对英国统治,争取独立解放的感人故事,这部电影利用现代电影表现手段,结合历史,展现了波澜壮阔的战争历史画卷。一、在尊重历史前提下对剧情进行巧妙设计一部经典电影必然全方位呈现极高的艺术水准,
2017年05期 No.729 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 郑莹;
<正>在艺术创作技巧中,虚和实占据着至关重要的位置,是其不可忽视的美学原则,在戏剧舞台美术设计中对其进行充分应用,可以使其作用得到充分发挥,对虚和实的特殊性进行有效突出,并且对其演出的主题进行体现。在本文中,对戏剧舞台美术设计的基本内容进行了相应阐述,并且对其美学风格进行了相应分析和研究。一、戏剧舞台美术设计的基本情况从戏剧舞台美术设计的角度来说,其主要是将戏剧舞台演出的要求作为重要依据,同剧本内容进行全
2017年05期 No.729 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 赖新芽;
<正>动画电影作为一门现代艺术,包含了文学、音乐、绘画、摄影、造型等诸多艺术形式,特别是当代以计算机代替手工制作,艺术表现有了长足进展,极大刺激了动画电影市场。从影响上来说,当今世界动画主要被好莱坞电影动画和日本电影动画所把持,在世界各地都有大批动画影迷。这些动画无一例外都体现了各自鲜明的文化特征。如好莱坞动画电影更多展现的是个人英雄主义,日本动画更是将日本传统文化融入其中,形成日本动画特有的浪漫之美。与之相比,中
2017年05期 No.729 76-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 乔慧;
<正>古装片作为中国影视产业独具特色的类型之一,备受广大观众喜爱,成为中国影视产业开拓海外市场的典型代表。目前,古装片一般是指以古代作为故事发生的时代背景,以不同于现代的古代着装为标志,以古代建筑与社会环境为依托的影视剧,改编古代文学作品为其主要形式,其内容多依托历史进行虚构,其中历史剧、宫斗剧、武侠剧、玄幻剧等都是古装剧的典型代表。总体而言,古装剧中无论是服饰、造型、建筑、道具都极具特色。本文重点关注建筑在古装片
2017年05期 No.729 78页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] - 麻思文;
<正>影片《冰雪奇缘》自上映以来,在世界各地都获得了极好的票房,成为动画电影史上的代表性作品。影片之所以能够获得如此好的成绩,除了其故事情节设计、人物形象塑造上的突破之外,影片中多重主题的表达也成为其获得赞誉的重要因素。通过分析影片《冰雪奇缘》所表达的多重主题,不仅可以将影片中所蕴含的艺术元素更好地传达给观众,而且可以帮助观众更加深刻全面地了解影片中所蕴含的思想内容。本文将从成长主题以及亲情主题两方面,来分析影片
2017年05期 No.729 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 刘海姣;
<正>2013年是国产青春电影的丰收年,这一年上映了《致青春》《中国合伙人》《青春派》等影片,几乎占据了所有电影档期,引发了一股怀旧热潮。接下来的几年,青春电影的热潮丝毫没有减退的趋势,诸如《同桌的你》《匆匆那年》《左耳》等电影接连上映,这些电影大都围绕高考、初恋、友情等传统的中国校园元素展开,打出青春、梦想、怀旧等旗帜,吸引了大量的观众,使青春电影一跃成为近几年电影市场最受欢迎的电影类型之一。但也应该看到,部分电影为
2017年05期 No.729 80-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 矫瑞森;
<正>在以往的影视作品中,女性角色往往作为男性角色的衬托或辅助出现,在作品中也常常是沉默的,被边缘的。但随着社会的发展,女性自身能力的发展,女性地位的崛起,使得女性的自我意识和权利意识渐渐强烈。女权的崛起,使得许多女导演自发地开始创作以女性为主体,用女性视角和思维呈现的电影。许鞍华就是其中的佼佼者。从《疯劫》到《投奔怒海》,从《倾城之恋》到《女人四十》……许鞍华的每一部电影总能带给观众强烈的视觉冲击和独特的审美感受,
2017年05期 No.729 82-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 汪天霖;
<正>张艺谋导演是第五代导演的代表人物之一,是中国电影的领军人物,他的每一部电影作品的创作都要求有不一样的突破,从早期的《红高粱》到《英雄》,再到《归来》,无论是在人物形象的塑造还是故事内容的叙述方面,都有他独特的思想和镜头语言。这也形成了独具一格的张艺谋版的电影美学。一、电影的视觉效果张艺谋导演的开山之作是《一个和八个》,一经播出就获得了行业的好评。第二年,又为陈凯歌导演执导的《黄土地》进行摄影工作。《黄土地》是改编
2017年05期 No.729 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] - 梅嘉麟;
<正>电影主题的表达往往能体现一个导演的风格。陈凯歌电影主题有着一惯性的特色,无论是农村题材类型的电影,还是历史题材、现实题材的电影,都与人性、命运、文化有着密切的联系。而且,陈凯歌导演在处理各种不同题材的电影时,擅长通过创新性的视觉技巧,通过人物塑造与戏剧冲突的设置,来展现特定的文化内涵,表达自身对于人性的关注与思考。本文将从人性主题、命运主题以及文化主题三方面,来分析陈凯歌电影的主题。
2017年05期 No.729 85-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 郝博雅;
<正>《百鸟朝凤》是国内知名导演吴天明的遗作。上映后,获得了众多观众的好评和关注,吴天明导演的电影中一直在表达人文关怀。他用客观冷峻而又深沉的目光审视着中国的社会现实,为观众呈现了一幕幕中国劳苦民众的生活,表现出一种人道主义关怀和知识分子的忧患感。在商业电影统治的时代,用自己的赤子之心呈现出如此优秀的艺术作品。这部优秀的电影是值得人们观赏的,其中的人文情怀更值得我们去挖掘和深思。本文拟从时代潮流下的传统艺术人的选
2017年05期 No.729 86-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K]
- 季毅;
<正>中国戏曲是一种歌舞和话剧的融合体,它用的曲调不是专门为其做的,而是从已有的曲调中挑选恰当合适的,根据剧情填上需要的文辞。《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的代表作,是玉茗堂四梦之一,歌颂了青年男女追求爱情和自由,勇于反抗的精神。其名句"情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生"流传千古。在中国戏剧美学上占据着重要的地位,有自己独特的风格和特征。本文拟从《牡丹亭》的梦境美和个性美两方面来阐释中国古典戏曲审美。
2017年05期 No.729 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 109K] - 王雪;
<正>贝斯是当代流行乐器的重要组成部分,其表现力非常惊人,但是贝斯通常的弹奏音色较低,也是观众眼中容易被忽视的一环,在组合当中也是担任配角的身份,但这只是业余音乐人或大众的看法。其实贝斯有着非常强的控制力,能够控制整个音乐的节奏和走向,在很多人的心中都认为贝斯手才是一个乐队的灵魂所在。近些年来,很多人都对贝斯产生了浓厚兴趣,并且参与到贝斯表演和音乐制作当中。其中,控制能够有效转变贝斯的音乐效果和类型,从而丰富了贝斯
2017年05期 No.729 89-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 112K] - 徐志丽;
<正>姜文,中国电影界的大师级人物,主要作品有《阳光灿烂的日子》《鬼子来了》《太阳照常升起》《让子弹飞》《一步之遥》等。姜文的电影之所以能够在中国的电影界独树一帜,在很大程度上得益于其独特的美术设计风格。一方面,借助独特的美术设计,姜文营造了一个复杂多元的电影世界,在这个世界中,观众不仅可以获得前所未有的视觉体验,而且能够引发情感上的共鸣。另一方面,借助独特的美术设计,姜文实现了梦与现实的交织,将历史与现在、时间与
2017年05期 No.729 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 113K] - 何帅;李鸿明;
<正>制作一部电影的过程非常繁杂,为了收回巨额的投资成本,电影就必须引导观众为电影消费,电影的娱乐性和商业性就是指这一方面的市场属性。为了追求票房回报,观众的构成、观影偏好以及消费形式,就成为电影制作时所着重考虑的因素。要了解电影的消费文化,就要对电影受众进行分析,什么样的题材、内容更容易被哪些群体所接受,观众对电影的审美倾向等。本文拟从消费文化下的电影、电影色彩设计和美术设计对电影风格的影响三
2017年05期 No.729 93-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K] - 杨剑;
<正>电影作为外来品,在我国经历了民族化的过程,电影的民族化过程就是不断与我国传统文化交锋融合的过程。在这个过程中,电影与中国独特的武侠文化相融合,通过镜头语言深入展示中国武侠文化的内涵与精髓,形成了中国的武侠影片。武侠影片作为中国电影的重要类型之一,通过与中国传统文化风格不断契合逐渐固定与发展起来。武侠影片是对历史空间的再现,是对中国传统武侠文化的表现与歌颂,在这个过程中尤其需要对影片的意境进行艺术的再现与营造,
2017年05期 No.729 95-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 112K] - 貟婧;陈颖;高艺;
<正>歌剧《小二黑结婚》是根据著名文学家赵树理先生的同名小说《小二黑结婚》改编而成的,由中央戏剧学院歌剧系杨春兰、田川所执笔而成,马可、贺飞、乔谷、张佩衡作曲。1952年作为中央戏剧学院毕业作品在北京实验剧场首演,演出取得了很大的成功。1957年中国戏剧出版社出版了它的单行本,这部歌剧中无论是剧情人物还是音乐塑造都给人十分深刻的印象,尤其是我国著名的歌唱家郭兰英女士对女主人公
2017年05期 No.729 97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 112K] - 冯可敬;
<正>彩墨画作为中国传统水墨画的新产物,其最大的创新表现在色彩的运用上,融合色与墨的双重魅力,创造性地表达了艺术家们的审美与情感。墨作为中国传统化所独有的色彩,具有标志性、象征性的意义,将色彩与墨融合在一起,用色来凸显墨的内涵,发挥墨不碍色的价值,实现二者的碰撞、融合、交响,从而增添画面的艺术魅力与视觉冲击力,是艺术语言上一大创新与尝试。本文将首先简单介绍一下彩墨画色彩语言的相关内容,然后阐述彩墨画色彩语言的形式
2017年05期 No.729 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 112K] - 乔慧;
<正>惊悚片是影视作品中很独特的一个类型,该类型是以神秘事件、侦探破案、犯罪事件、心理变态或精神分裂等为题材的一种电影。此类影片给受众带来心理上的刺激,与恐怖片有异曲同工之妙。但它与恐怖片最大的不同是错综复杂的剧情,变幻莫测的人物,在恐怖之余有很强的悬疑氛围。惊吓后又让观众对逻辑推理的情节赞叹不已,在观众心里生出一种深思和震撼。本文拟从惊悚片中建筑的叙事作用和时间作用两条线来讨论建筑对惊悚片氛围的营造。
2017年05期 No.729 101页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K] - 赵邹娜;
<正>舞台服装设计是角色设计的一部分,要帮助演员塑造角色形象,它的设计要符合艺术形象,用舞台化、直观性和假定性的形象语言作为手段,让戏剧要素在演员身上得以表现,最终创造出形象生动的戏剧形象。舞台服装设计源自生活,但跟生活中的服装设计有所不同。生活服装设计要注意舒适、实用、时尚和美观,舞台服饰则更加注意符合角色形象、美观和气氛。舞台服饰设计要根据演出的风格不同而设计要求不同,对色彩、样式和布料都要精挑细选。服装设计甚至要
2017年05期 No.729 102页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K] - 朱文丽;
<正>现代绘画诞生于20世纪初,它摆脱了传统绘画的视觉规律和绘画发展的空间概念,强调单纯化与平面化,追求画面的装饰性。现代绘画并不是一个具体的流派,而是20世纪初产生和发展起来的野兽派、立体派、未来派、达达派、表现派、波普艺术、超现实主义、抽象主义的统称。之所以对其冠以"现代"的称呼是为了区别这些绘画流派中新的、不同于传统绘画艺术的表现特征及其审美风格。而绘画语言是作者创作的手段和目的,是描绘艺术形象、形成视觉体验的
2017年05期 No.729 103页 [查看摘要][在线阅读][下载 87K] - 李志英;
<正>"少即多"是极简主义的设计理念,它对包装设计、建筑设计、绘画和时尚等诸多领域都产生了极大的影响。极简主义的设计风格对北欧、日本和德国的影响较多,德国包豪斯就主张"少即多",主张以人为本,北欧的设计也很简约,却能表达出人民对生活的热情。同样,日本的设计也遵循了以人为本和简约的信条,同时有很明显的民族特色。一、"少即多"的设计内涵"少即多"的设计理念从本质上来看,有很丰富的内涵。一是体现了以人为本的思想。摒弃掉冗余的
2017年05期 No.729 104页 [查看摘要][在线阅读][下载 73K] - 林玲;
<正>柳宗悦(1889—1961)出生于日本,是日本非常著名的民艺理论家、美学家、工艺美术家,同时也是民艺运动的倡导者,其生前将更多的时间投入民间,并从中发现了真正的工艺之美,其所提出的民艺思想对日常乃至整个亚洲都产生了非常大的影响。柳宗悦平生所创作的《民艺四十年》《工艺之道》《日本手工艺》等著作,都表达了其对于工艺美术和民间工艺的一些见解,是其民艺思想的精髓,这些都会对我国民间工艺的发展产生重要的影响。
2017年05期 No.729 105-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 110K] - 王东方;
<正>当下的传统手工艺普遍面临一些困境,甚至可能失传,虽然政府出台了众多挽救、保护措施,但并不能包治百病,不少非物质文化传承人坦言处境艰难。导致此种状况的原因很多,如宣传不力、产品缺乏新意、经营不善、保护措施单一、博物馆式的保护方式(与"活态"保护相对应的一种类似保护文物的方式)等;但最根本的还是要从一个工艺品(不是纯艺术而是实用艺术)的市场入手,有了市场上述一切问题都将迎刃而解。本文据对乌铜走银市场的亲身调查,采
2017年05期 No.729 107-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K]
- 王繁;刘忠才;
<正>借词有着鲜明的时代特征,能够准确反映出在特定时代一个国家或民族在世界范围内的影响力。两千多年前,强大的汉朝开辟了丝绸之路,因此silk(丝绸)、tea(茶)、china(瓷器)等随着商贸的繁荣而进入欧洲,并成为英语中的汉语借词。这一时期正是中国在科技、经济、文化等全方面领先于世界的时期。在这个时期,欧洲贵族以使用中国制造为荣,恺撒都会穿着丝绸旗袍看戏,贵族家中要摆放瓷器,而中国
2017年05期 No.729 109-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K] - 李晶晶;
<正>英美文学是我国高等院校英语专业学生在高年级阶段的专业必修课之一,在培养学生文学鉴赏力和审美情趣以及促进其人文素养方面发挥了重要的作用。然而,受传统英美文学教学模式的束缚,在实际的教学过程中存在着忽视学生自主学习能力培养的问题,极大地阻碍了学生的发展。因此,在新的时代背景之下,要积极进行教学改革和探索,采用多样化的教学形式,充分发挥学生的主观能动性,全面发展和培养学生自主学习能力,进而培养出人文素质高的专业性
2017年05期 No.729 112-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 巴亚岭;孟智慧;
<正>自媒体时代已经到来,微博、微信、QQ等新媒体的出现改变了人们的信息选择和接触方式,文学接触的方式也由单一、被动变为多渠道、主动地接触。社会整体的文学阅读状况在这样的背景下也随之发生了变化。大学生是阅读的重要主体之一,对文学作品的阅读是他们提高人文素养的重要方式。面对自媒体时代阅读状况的改变,我们于2016年8月至2016年10月,在天津地区高校内进行了有关大学生文学阅读状
2017年05期 No.729 114-115页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 云芳;
<正>外语教学传授的不只是语言技能、语言知识,还包括文化知识;外语学习也不仅仅是学习语言,更是在学习一种文化。在全球化进程日益加快的当今世界,文化交流成为国与国、民族与民族之间沟通的一种不可或缺的重要方式,语言作为交流的载体成为当下教育关注的重点。而在外语教学过程中,文化背景的输入就显得尤为重要,无论是目的语国家文化的输入,还是本土文化的输入,都对语言的学习产生着极其重要的作用。外语的教学需要付出艰辛的努力,不仅需
2017年05期 No.729 116-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 张晓敏;
<正>电影作为商业经济的产物,无法完全脱离经济的束缚而独立存在,这就决定了其商业性的本质,但是这并不影响其在教育中发挥作用。作为集视听于一体的艺术,电影能够引发受众对于现实生活的思考,而且可以增强个体对于知识的感悟,其教育功能是显而易见的。将电影与学科教学有机结合极具实效性,不仅可以培养学生的职业意识和奉献精神,而且能够培养学生的认真品质和责任意识,极大地弥补当下职业院校学科教学理论与实践相脱轨的问题。很多职业院
2017年05期 No.729 118-119页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 张树光;
<正>随着全球化经济的发展,我们对学生英语语言应用能力的要求逐步提高,应用型人才培养模式成为时代潮流,然而却鲜有提及学生文学素养的培养。高校英语教学更多的是侧重语言知识的传授和语言技能的培养,完全忽视了文学教育在高校英语教学实践中的积极作用。长期接受语言技能训练的学生,语法功底扎实,语言技能娴熟,却不能真正理解地道的英语;他们口语交流流畅,写作时却无任何文体意识,更谈不上文学美感。很多学生缺乏作为沟通基础的基本文
2017年05期 No.729 120-121页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 周国强;宋博媛;
<正>戏曲艺术作为国粹艺术,在高校的传承与普及尤为重要,江西省是戏曲大省,既是南戏四大声腔之一的"弋阳腔"的诞生及主要流传地,也是庞大的采茶戏家族的重要文化区。在民众艺术审美选择多元化的今天,除了要注重培养专业表演人员之外,培养一批成熟的、热爱戏曲的高校学子则更是关乎戏曲存亡的当务之急,且任重而道远。一、校园演出与讲座自2005年以来,高雅艺术进校园活动已经如火如荼地开展十多年。其中戏曲因其艺术语言、呈现形式
2017年05期 No.729 122页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] - 刘燕;
<正>随着世界进入了经济全球化、科技一体化时代,英语作为当前国际上使用最广泛的信息载体和交流工具,其重要性越发突出。当今,随着互联网信息技术的发展和国际交往日益频繁,国家和社会对大学英语教学提出了更高、更迫切的要求。我国大学英语教学面临着新的挑战。首先,信息技术时代,结合混合教育教学改革理念与方法,创新高校信息化大学英语教学模式已势在必行;其次,随着我国高等教育改革的不断深化,高等院校越来越重视大学生文学素养的培
2017年05期 No.729 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 孙华;
<正>在当今媒介融合、传媒市场需求多元化的大趋势下,传统层面上的传媒类人才已经不能满足传媒行业的基本需求,这使传媒教育面临严峻挑战。在此背景下,当务之急是培养时代需要的传媒人才。高校作为这类人才培养的重要阵地,担负着义不容辞的责任。如何接轨前沿、立足实践、创新人才培养模式已经成为人才培养构建必须考虑的问题。井冈山大学"十三五"规划明确了"有特色、高水平、应用型、区域性"的办学定位和应用型、复合
2017年05期 No.729 125+127页 [查看摘要][在线阅读][下载 105K] - 罗菲;胡华芳;
<正>语料库,作为语言学术语,是指为语言学分析提供语言材料的总集。语料库方法是以真实的语言文本为研究对象,从宏观角度对海量语言事实进行分析的语言研究手段。语料库的优势在于快速贮存、识别和统计大量复杂的语言数据,扩大研究规模,提高结论的可信度。这种方法不回避任何实际存在的语言现象,更具客观性。基于语料库的外语教学研究作为语料库语言学的主要应用领域之一,受到国外语言学家和语言教育家的极大关注(Leech 1997;Renouf 1997;O.
2017年05期 No.729 126-127页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 石晶晶;
<正>家风,是以规范明确的文字记载而传承下来的祖训家规。良好的家风不仅能够促进个人优秀品质的养成,同时也能够成为某一地域文化的重要构成要素。因此,家风不仅是传统文化的传承,也是中国民族优良传统的具体体现。一、孝道文化视角下家风建设面临的问题(一)市场经济的负面效应对家风建设产生的影响一方面孝道文化未能体现它在外来文化前彰显的主导地位,同时我们的文化载体——传统的家风逐渐被商业化所取代。在市场经济的驱使下,出现"利己
2017年05期 No.729 128页 [查看摘要][在线阅读][下载 94K]