- 邢海滨;
<正>张江先生高屋建瓴,审视西方文论的弊端,提出"强制阐释论",这对我们中国自己的文论建设和实践具有方向性的指导意义。但是路漫漫,我们既要认识问题,还要解决问题——建设我们中国自己的文论,拥有自己的文论话语权。学习了张江先生在上海师范大学做的"强制阐释论"报告,豁然开朗。张江先生高屋建瓴,审视西方文论的弊端,提出了"强制阐释论"——强制阐释论是指,背离文本话语,消解文学特征,以前置的立场和模式,对文本
2018年08期 No.768 3-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K] - 王文兴;郭丽雅;
<正>罗伟章的《饥饿百年》是一部描写农民百年饥饿史的长篇小说,作者在史诗般的叙事中塑造了一个在苦难中坚韧顽强、至善至美、坚守故土的农民形象,表现作者对现实人生的关照。罗伟章是四川作家,出生于农村,并热衷于书写农村。他曾说过"我过着那样的童年,看到的是那样的人生,不写那些该我写的,你叫我写啥呢?我情感倾诉的对象是生养我的,为我一生所热爱的乡间"。从他的小说《饥饿百年》《不必惊讶》《故乡在远方》
2018年08期 No.768 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 余涛;于洋;
<正>"一带一路""一带一路"倡议是习近平总书记在新时期提出的战略构想,在历史文化的基础之上,开拓创新,为丝绸之路沿线国家谋福利,为我国对外开发、对外经济贸易交流取发展,无论是对我国的创新改变还是对亚洲国家乃至全世界各个国家的对外友好交流都有着重要意义。在一带一路背景下,我国的对外文化传播工作也取得了新进展,正在朝着创新、创造的方向发展。发展经济、交流文化、合作创新、共建双赢是我国实行一带一路的重要发展目标。其中
2018年08期 No.768 7-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 133K] - 周荣荣;
<正>从五四运动萌芽到落潮,鲁迅对处于新旧时代交替的知识分子的命运极其关注,回乡的新知识分子就是这类形象的一种。在他的小说集《呐喊》《彷徨》中,回乡的新知识分子形象集中于《故乡》《祝福》《在酒楼上》《孤独者》这四篇小说中。在这些小说里,鲁迅描绘其面临的困境以及应对之法:回乡后面临成为失乡异类的困境,为此采取逃避、沉默以及毁灭自我的应对方法。借助于回乡的新知识分子形象,有利于探究作家创作这类形象的成因,从而探求作品
2018年08期 No.768 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 142K] - 陈银汇;孟凡东;
<正>香港作家陶然的长篇小说《与你同行》曾被誉为"陶然追寻自我的漫漫长途上的一块界碑"[1]。作者与主人公范烟桥相似的人生经历使其在创作《与你同行》时投入了很多情感。作者与主人公平等的叙事姿态使小说富有独特的艺术魅力。《与你同行》的叙事艺术极具开创性,具体表现为以人物的思绪来结构小说,在回忆和意识流动中交错时空,同时进行现实和历史的交叉叙事,运用人称的跳跃建构起复杂多变的场景与内心活动,人物心理刻画冷静而细致。
2018年08期 No.768 13-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 许洪森;
<正>在高度发达的全球化时代,国家间的竞争日益体现在文化软实力的影响上。党的十九大提出要树立文化信心,鼓励文化走出去。中国文学的对外翻译无疑是传播我国文化的一种重要途径。本论文以翻译领域的功能对等理论为基础,以现代中国历史上文学翻译的三个高潮为基础,重点分析文学翻译领域中采用的不同策略,探讨中国文学对外翻译中的可行的翻译策略。论文首先介绍中国文学翻译的现状和相关理论,然后重点分析不同时期的文学翻译策略,最后为我国
2018年08期 No.768 15-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 陈锦;
<正>爱情是文学永恒的主题。从根本上讲,爱情的动力是性,一种延续种族生命的自然本能。性,可以说是人类所有关系和社会生活中最根本的关系和最重要的生活。本文试图从性这个角度去解读张爱玲的小说《金锁记》,分析由性而看到的人性,从而探明张爱玲的爱情态度。一、无爱的性三十年前的上海,一个有月亮的晚上……。年轻的人想着三十年前的月亮该是铜钱大的一个红黄的湿晕,……。老年人回忆中的三十年前的月亮是欢愉的,
2018年08期 No.768 17-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 尹鸿涛;
<正>《马丁·伊登》发表于1909年,是美国近代作家杰克·伦敦(Jack London,1876—1916)创作的一部带有自传体性质的长篇小说。作为杰克·伦敦的代表作,该作品描写了一个出身于社会底层的普通劳动者不屈不挠,经过一系列艰难与困苦,最后成为一名举世闻名的作家。这在很大程度上也是杰克·伦敦本人人生历程的真实反映。但由于在描写社会现实生活方面所体现的深刻性和广泛性,该作品远远超出了自传
2018年08期 No.768 19-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K]
- 甘甜;
<正>美国的意象派文学运动虽然持续时间不长,却在美国文学史上有着重要的地位。意象派运动致力于摆脱传统英国诗歌的格律等创作方式,开辟了具有美国本土特色的诗歌,被视为美国现代诗歌的开篇。在众多的意象派诗人中,威廉·卡洛斯·威廉姆斯坚持从美国本土汲取灵感,他的诗歌将平凡的生活形象化,用日常的语言将其描绘成一幅充满诗意的画面。迄今为止,已有相当数量的学者研究过他的诗歌,研究方向多是侧重于其诗歌的美学价值,例如诗歌的意境之
2018年08期 No.768 21-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 任平;
<正>美国著名小说家约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》主要对美国经济恐慌背景下农民生活状态进行描述,给我们勾勒出了一幅现实的社会场景。本文将从文体学理论的基本内容出发,分析文体学理论在该作品中的分析运用,加深读者对作品的理解和分析该理论应用于文学评论中的可行性。文体学是对文学作品进行分析的重要理论,是语言学领域中的重要分支,从语言文本的语义、结构、词汇等多方面着手进行分析。本文从文体学视角出发
2018年08期 No.768 23-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 王文兴;李韵;
<正>李黎,本名鲍利黎,另有笔名薛荔。祖籍安徽和县,1948年出生在南京,年幼时被带去台湾生活。李黎毕业于台大历史系,1970年赴美就读于印第安纳州普渡大学政治研究所,现居美国专事写作。她的第一本小说集《西江月》没有在香港或台湾出版,而在1980年由北京初版,是继聂华苓的短篇集《台湾轶事》之后在大陆出版的第二本海外作家小说集。《西江月》小说所描写的大多以台湾和异国的现实生活为
2018年08期 No.768 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 王银环;
<正>《花儿与新年》是8世纪波斯诗人阿拉丁·阿布阿塔·马哈穆德·本·阿里·本·马哈穆德以笔名"哈祝·科尔曼尼"创作的鼎力之作。哈祝属于伊拉克派风格诗人,一生中共写过超过33000句诗歌。哈祝著名的叙事爱情诗集《花儿与新年》是模仿内扎米的叙事诗歌创作而成的,他除了吸收前辈们的写作精华创作之外,对伟大的波斯诗人哈菲兹抒情诗歌的创作也产生了很大影响,两人的许多诗句都只有只字之差,但是毫无疑问的是,哈菲兹对选词、诗歌韵律方
2018年08期 No.768 27-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 杨逸;
<正>《切文古尔镇》是普拉东诺夫的代表作,作者凭借其对苏联社会主义建设期间的问题的敏锐观察,从人的心灵出发,写出了人类追求理想社会的永恒主题,小说具有超越时代的意义。本文通过对其心理描写的分析,研究渗透于其中的平等主义的特点,并且探寻人类对于社会认知的整合与实现社会理想之间的关系。一苏联作家安德烈·普拉东诺夫的小说《切文古尔镇》成书于1929年,但是直到1988年才得以全文出版,这足以说明小说题材内容的敏感性与争议性。小
2018年08期 No.768 29-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 尹玉玲;
<正>小说《门》是日本近代作家夏目漱石的著名长篇小说。本文以人物为切入点,立足文本,运用索绪尔结构主义中的二元对立理论,对夏目漱石的小说《门》中的光与影、爱与罪、人与命运这三组二元对立项进行了具体分析,并探讨了作者是如何运用这若干二元对立项将小说巧妙地串联起来,塑造人物形象的。一、夏目漱石和他的小说《门》(一)夏目漱石简介夏目漱石(1867—1916)本名金之助,笔名漱石,
2018年08期 No.768 31-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] - 赵壁;
<正>艾米莉·狄金森是美国19世纪伟大的女性诗人,她一生创造了很多诗篇,从不同的角度、不同的层次阐释了人生的价值和意义。在她的诗歌作品中也包含了矛盾与冲突,使得作品的内容更加真实。本文从后现代主义视角出发,对艾米莉·狄金森的诗歌进行解读,旨在加深对她的诗歌作品的理解。艾米莉·狄金森被称作美国文坛上最伟大、最杰出的诗人之一,她的诗歌作品一直都是文学研究领域中的重点研究内容。从她的诗歌作品中可以看出各种
2018年08期 No.768 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 韩笑;
<正>《论语》是我国儒家的代表作品之一,是儒家经典的重要组成部分。随着中西方文化交流日益频繁,我国的很多优秀的文学作品也逐渐被翻译成英文,在国外广泛流传。《论语》作为儒家经典作品,在国外有多个不同的译本。阿瑟·威利对中国以及东方文化十分热爱,是英国优秀的汉学家以及东方文化研究者,他一生翻译了大量的中国古典文学作品。他的翻译水平极高,在他所翻译的文学版本中,保证了原文的特色,而且这些译文也为翻译学的研究与发展提供了史
2018年08期 No.768 35-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K]
- 钟瑞娴;
<正>莎士比亚对我们来说并不陌生,他的作品有着自己的独特之处,语言的个性化和形象化两个特色为莎士比亚赢得了世界语言大师的称号。他用语言表达的思想感情很生动,很深刻,让人读他的文章时都深陷其中。他为人类戏剧文化的发展做出了巨大的贡献,他的戏剧大部分反映了当时的社会状况,用灵活的修辞手法诠释了他笔下的人和物,是当时英国戏剧创作的最高峰,他塑造的人物形象至今都给人留下了深刻的印象。本篇文章对莎士比亚作品的艺术做了简单介
2018年08期 No.768 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 127K] - 何潇潇;
<正>无论在狄更斯的文学生涯中还是在整个维多利亚小说中,《荒凉山庄》都具有重要地位。但很少有学者将空间和女性主体身份结合起来研究这部作品。因此,从空间这一角度展开研究,有益于进一步发掘该作品的特点和深层内涵。值得注意的是,德罗克夫人不仅是该小说中的重要人物,而且对于推动小说情节的发展具有重要意义。除了她高冷的外表和怪诞的举止给读者留下了深刻的印象,细读该文本,我们还会发现,她手中的"遮扇"也是一个值得深究的重要意象,直接关乎着她
2018年08期 No.768 44-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] - 张邱平;
<正>岁月的尘封始终不能改写历史的记忆。卡勒德·胡塞尼这部《追风筝的人》向世界人民再现了战前阿富汗欣欣向荣、五谷丰登的繁荣景象和战后阿富汗断壁残垣、满目疮痍的画面。在这场战争中,阿富汗人民饱受着战争带来的疾苦,流离失所,但是他们却向世人展示了乐观的民族品格和不畏强暴、忠贞守信的民族气节。"追风筝"这个情节贯穿了小说的始终,暗示着人物命运的发展变化。一、象征着民族的个性
2018年08期 No.768 46-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 125K] - 崔庆莉;
<正>菲茨杰拉德是20世纪美国文坛上的著名作家,在全世界都享有盛名。《了不起的盖茨比》是他的成名作,也是代表作,这部小说对当时社会中流行的美国梦的形成和破灭进行了反映。小说中的主人公盖茨比是一个十分典型的希望能够实现自己的梦想的美国人,他对成功的理解可能有些偏差,认为只要自己的物质条件达到一定的高度就能获得爱情,也能赢得社会地位。本文通过对小说中的人物以及故事情节进行分析,对当时美国梦的破灭的必然性进行阐述,揭示了美国
2018年08期 No.768 48-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 125K]
- 王可馨;
<正>"归隐"主题常见于英国作家托马斯·哈代和中国古代文学家陶渊明的作品中,比如《远离尘嚣》与《归园田居》。由于中西方文化背景以及社会变革导致的差异不尽相同,生活在不同社会背景下的作者所表达的思想也存在一定差距,而"归隐"这个主题在两部作品中的表现具体差异如何,将是本文讨论的要点。一、引言托马斯·哈代(Thomas Hardy)(1840—1928)是英国19世纪著名的批判现实主义作家,其生活的社会环境
2018年08期 No.768 50-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 郑孟颖;
<正>《断魂枪》和《西便制》分别是中国和韩国非常有代表性的反映本民族传统文化遭遇外来文化冲击生存艰难的短篇小说故事。《断魂枪》中沙子龙和《西便制》中的老行旅艺人同为传统文化的传承者,虽然身处不同的时间、空间,却在人物形象的塑造上具有某种共通性。本文通过采用文本细读的方法深度剖析文本内容,探究其人物形象蕴含的深刻寓意。老舍创作四十年,写尽城市生活中的各色人等,具有浓郁的市井风味和地方特色。《断魂枪》讲的是
2018年08期 No.768 52-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 邓丽丽;
<正>美国小说家威廉·福克纳的《村子》,自出版以来就得到了国内外学者的广泛关注,并且在心理分析层面、原型批评角度、女性主义、新历史主义、道德审判等多个视角开展了大量评论和研究,但从解构主义角度对该文本的解读却相对较少。本文运用德里达的解构主义批评理论以及它的"延异"和"增补"这两个概念,解构小说中男性与女性和自然与教育的二元对立。福克纳的创作中,斯诺普斯三部曲是唯一的一部三部曲(分别是《村子》《小镇》《大宅》)。这些作
2018年08期 No.768 54-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 姜力瑞;
<正>《查特莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说,颇受争议却极具影响力。在小说中,劳伦斯运用了许多的《圣经》原型,比如小说表达的中心主题。并且,劳伦斯以四季运行的秩序为神话原型,反映了小说独特的叙事模式。本文基于诺思罗普·弗莱的原型批评理论,探究小说主题体现的《圣经》原型以及叙事模式体现的神话原型,使读者能更深入地理解工业机器摧残下人性的扭曲以及作者呼吁回归自然人性的心声。在20世纪西方文艺批评理论发展的长河中,神话
2018年08期 No.768 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K] - 戈蒙蒙;
<正>《千年狐》(When Fox Is a Thousand)是加拿大华裔女作家拉丽莎·赖的成名作,讲述了狐狸附体在唐代女诗人鱼玄机与当代加拿大华裔女孩阿尔忒弥斯·黄身上的故事。本文分析了《千年狐》中的后现代主义不确定性特征,包括情节、人物与主题的不确定性。拉丽莎·赖在后现代语境中重现了中国传统文化元素,促进了中西文化的交流,也体现了其女性主义思想及对华裔主体身份的探寻。加拿大华裔女作家拉丽莎·赖1967年出生于美国
2018年08期 No.768 58-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 李威俊;
<正>在跨文化交流高度发展的今天,中西文学名著翻译方兴未艾。中西文本互译已成为翻译界的研究热点,中西名著作品名称的英汉译名研究技巧理所当然成为一个值得研究的论题。本论文以翻译领域的功能对等理论为研究基础,以中西名著作品的中英文译名为研究文本,重点剖析中西文学名著译名所采用的翻译策略及其价值,从而探索名著译名更切实可行的翻译策略。论文首先介绍中西文学翻译的国内外现状、中西文学翻译在跨文化交际中的应用价值,然后重点分析
2018年08期 No.768 60-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 141K]
- 韩悦;
<正>我们目击的事实,往往只是浮出水面的冰凌,冰山下面的巨大事实,更排山倒海穿透视听。我们直面的人生舞台,也许只是化蝶幻影,层层垂帘般幕后的故事,更震撼世道人心。《七号房的礼物》导演李焕庆通过运用多种电影结构形式和一种温情的叙事手法,将一起冤案的真相一层层地展现在观众面前。新世纪以来,韩国电影在韩国国内屡屡掀起观影热潮,也已成为亚洲电影发展的新亮点,还不时引起全球影坛瞩目。对于全国人口长期不到五千万的韩国
2018年08期 No.768 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] - 邹巧玲;邹蕾;
<正>《大佛普拉斯》是由台湾导演黄信尧执导的第一部电影,并获54届金马奖最佳改编剧本奖,本文即将从电影叙事学角度,探析影片的叙事策略。所谓电影叙事策略,概而言之是指电影是怎样讲述故事的,它调用了哪些元素与功能,设计了什么样的布局结构,采用了哪些策略与手法,企图和可能达到何种叙事目的。因此文章将分别从影片的故事、主题、结构、人物及视听这几个角度入手,通过对比的手法探析导演在叙事策略中不同方面的不同表达方式。
2018年08期 No.768 65-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 131K] - 程诺;
<正>情感创造的灵感来源于演员对人物精神世界的体悟和生活情感的积累,演员通过塑造人物形象赋予诗人的创造以血肉。面对不同的剧本、不同的角色,演员带着敏锐的嗅觉对人物和剧本进行深刻的分析和研究,利用丰富的生活积累将其呈现。情感创造是演员的必修课,情感创造的能力也是判定一个演员能否达到戏剧表演艺术美学的标准的重要依据。如何在正确理解戏剧表演及人物情感创造的前提下,处理人物舞台情感与生活情感之间的关系,本研究以"斯氏演剧
2018年08期 No.768 67-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 126K] - 徐丹;
<正>新世纪国产电视剧中,以"婆媳关系"为叙事的国产电视剧日趋增多,从较早的《婆婆媳妇小姑》到比较风靡的《双面胶》《麻辣婆媳》,再到《婆婆来了》《婆媳的战国时代》,一部部的现代国产家庭伦理电视剧轮番上映,让观众的视觉和欣赏观经受了一波波的影像洗礼。在众多荧屏作品中,情节、人物、场景创作等各不相同,但都触及相同的剧情矛盾冲突——"婆媳关系"。本文将以2005年热播的电视剧
2018年08期 No.768 69-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 127K] - 许灵灵;
<正>多模态话语分析从文化、语境层面给学者搭建了一个研究的框架,给电影字幕翻译的启示是:在电影背景音乐、动作、表情等元素综合呈现时,译者的翻译要让观众都能基本掌握电影原产地的文化背景、电影中的语境和内容情节以及所要表达的核心内容和思想等。一、引言全球化进程不断加快,在文化上的一个重要表现就是有更多的外国电影涌入中国,同时也有越来越多的中国电影在国际上大放异彩,所以现在中国导演拍的电影都配有英文字幕。字幕的翻译非常重要,直接
2018年08期 No.768 71-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] - 李晋庆;
<正>国画是独具中国民族特色的艺术表现形式,它对于中国的电影创作者来说是其美术造型设计中经常借鉴的重要素材和艺术表达方式。要搞好文艺,必须"要善于从中华文化宝库中萃取精华、汲取能量"。这是习近平总书记在中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会开幕式上所提出的。电影是所有艺术行业中最具象的、最直接的艺术表达方式,观众主要通过"看"这一行为来进行审美活动,电影画面的美术造型设计是实现这一
2018年08期 No.768 73-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K] - 况喻;
<正>动画艺术创作是影视领域中的重要组成部分,在全球化背景下,加强对传统民族文化的应用,是动画艺术创作过程中的关键。动画艺术创作中的民族文化元素可以提高动画作品的质量,丰富其内涵,使得动画艺术的设计和制作水平大大提高,也为我国动画艺术事业的发展做出了不朽的贡献。民族文化在动画艺术设计中的应用,体现在动画艺术的布景、艺术形象塑造、艺术题材的融合等多个方面,促使动画艺术变得更加生动、形象。本文对民族文化元素在动画艺术
2018年08期 No.768 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 131K] - 严静;
<正>何为"弹幕"?从词源上考察,"弹幕"(Barrage)一词来源于军事用语,是指一种基本的炮兵战术,意即当炮火集中射击时,密集的子弹火力如同一张幕布。该词后来被挪用至网络视频领域,具体是指当观看者在线观看视频时,观看者以滑动字幕的形式发布评论,并且评论可以同时大量显示在屏幕上。日本动漫视频网站niconico是最早发展弹幕评论功能的视频网站。2007年前后,弹幕登陆中国,随后Ac Fun和Bilibili
2018年08期 No.768 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 130K]
- 谭若丽;
<正>夏承焘不仅是现代词学的奠基者,更是民国时期甚至是20世纪不可忽视的词作大家。《天风阁词集》是夏承焘"合稼轩、白石、遗山、碧山为一家"而自成面目的词风特色的集中体现。夏承焘学识渊博,在作词时能将学问与性灵有机结合在一起,使词作呈现出典雅而不桎梏、灵睿而充满理趣的文人词面貌。夏承焘在总结传统词学的基础上,对词学的校勘、目录、版本等多个领域都做出了突出贡献,是现代词学的奠基人与开拓者。夏承焘才气洋溢、学贯中西,
2018年08期 No.768 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 134K] - 陆雯洁;
<正>王琦瑶作为《长恨歌》中的一号女主人公,作者以细致的笔调记录了她悲欢离合的一生。作品在聚焦于个人世界的悲欢的同时,也折射出那个时代女性甚至社会的每一个个体命运的困境,王琦瑶的生命历程具有非常现实的典型性。《长恨歌》是这样一部作品,它不仅向人们叙述了一个故事,更是向人们展开了一个世界,一个充满了馥郁的女性气息的世界。而女主人公王琦瑶的命运则作为这种女性气息的聚焦点,成为了千千万万个"王琦瑶"最终命运的典型代表。
2018年08期 No.768 81-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 贠翁翁;
<正>语言是交际共同的媒介,具有民族表达特征。模糊是语言的一种本质属性,对于情感的表达和交流具有重要的表现张力。《天净沙·秋思》是元代的一首诗词作品,全文语言简洁凝练,诗歌意境模糊深邃。本文将从英语模糊语言学视角出发,对这首作品的语言模糊和诗词意境模糊进行赏析,领会语言的模糊美。模糊性是语言的本质属性,语言的模糊性给读者留下了无限的想象空间,让读者可以自由发挥想象对语言进行体会、理解。《天净沙·秋思》是元代著名散曲家
2018年08期 No.768 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 125K] - 李亚峰;宣菡静;
<正>文艺美学研究在中西方的文学作品评论和赏析中都是一个重要的研究方向,中国传统经典文学的外译,尤其是古典诗歌的外译传播对于民族文化的弘扬和文化交流起到了重要的作用,译文的质量直接影响到了诗歌作品在西方世界的传播和接受,做好中华传统经典诗歌的外译工作,对促进东西文学文化交流,提升中华民族文化的传播力度和世界影响力有着重要的意义。一、文艺美学在西方,文艺美学研究一直被分类在哲学的范畴之内,有很多相关的著作很好地证明了这一点,主要
2018年08期 No.768 85页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 王雪;
<正>爱情是人类共同的情感,是情感概念中最基本最重要的情感之一,具有丰富的内涵和抽象性。而概念隐喻作为一种认知机制,能够帮助人们更清楚地了解外部世界及内心情感。本文从概念隐喻的角度分析研究英语及汉语诗歌中有关"爱情"的情感描述,分别从中国古典诗歌及英国古典诗歌中选取部分诗歌,运用概念隐喻的理论对其中关于爱情隐喻的语言表达进行对比分析研究。从解析中发现英汉诗歌中存在对"爱情"这种情感概念认知方式的共性和各自的差异,
2018年08期 No.768 86-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 135K]
- 夏传真;
<正>近几年,模糊语言学研究取得了较大的成果,模糊语言在语言作品中的应用也越来越广泛。模糊语言成为一门独立学科是在1965年,北京师范大学的伍铁平教授发表的《模糊语言初探》一书详细介绍了模糊语言的特点,对模糊语言进行了全面的探究。虽然至今都还在对模糊语言进行探究,但这还不是它的最终形态,相信在日后的努力中,可以得到完美的模糊语言的探究结果。本篇文章概述了模糊语言的概念、特点和功能,并将模糊语言与莎士比亚的作品联系在一
2018年08期 No.768 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] - 卢琼华;
<正>一、引言翻译,就其本质而言,语言符号的转换为其手段,意义的再建为其任务的一项跨文化交际活动(许钧,2003)。"忠实"是评价翻译质量的一个标准,是译者的不懈追求。不同的翻译学派对译文评价标准方面有不同的观点:语言学派认为,翻译是双语的语义转换,强调语言形式各层次上的语义对等,译文的忠实就在于原语文本与目的语文本在语义和功能上的等值;文艺学派从艺术角度出发,认为翻译是原文的艺术再现,
2018年08期 No.768 90-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] - 冯钢;
<正>汉娜·阿伦特是美籍犹太裔政治理论家,原籍德国,是20世纪最重要的政治哲学家之一,以关于极权主义的研究著称西方思想界。她的著作涉及权力、政治、直接民主、权威和极权主义等主题,对政治理论造成了长远的影响。阿伦特从海德格尔那里学会了以存在主义的方式进行思考,从卡尔·雅斯贝尔斯那里,学到了一种以沉思为特点的生活方式,后又与马克思主义结缘,先后结识了著名的法兰克福学派的思想家,并开始对政治问题越发感兴趣。在经历被剥夺德国国
2018年08期 No.768 92-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 138K] - 李慧敏;
<正>中国传统人生礼仪主要有诞生礼仪、成年礼仪、婚姻礼仪以及丧葬礼仪。从符号学的角度出发,可以发现,人生礼仪中含有丰富的象征性符号,它们不仅承载着大量的文化信息,而且具有重要的象征意蕴。本文试图立足符号学视角解读人生礼仪,从而更全面地解读传统人生礼仪中所蕴含的深厚文化内涵。符号学是一种以语言学为基础发展起来的研究方法,近年来,符号学得到了国内外学者的高度关注,并在很多领域取得研究成果。纵览中国传统人生礼仪,
2018年08期 No.768 95-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 126K] - 陈蓓;姚绍将;
<正>沃尔夫林是以艺术史中具体作品形式的研究来确立形式主义理论逻辑,而格林伯格是以文化—艺术批评来建构艺术媒介抽象论的观念。实质上,二者同为视觉艺术的形式主义者,但是区别很大:沃尔夫林是从具体艺术作品的经验观看抽象而来的形式概念,而格林伯格要求回归纯粹媒介的艺术抽象形式。二者对当下艺术史研究与批评产生了重要影响,必须探究出二者在研究范式上的较大差别。一沃尔夫林的形式风格理论汲取了多种理论观点而
2018年08期 No.768 97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 解二虎;
<正>本文从文献史料记载探究了战国时期各国为了抵御游牧民族的掠扰建造长城的历史原因,特别探究了赵国的发展壮大和长城建造的关系。实地考察了赵国在乌兰察布大地上建造的长城遗址,推断出赵国北长城主要起点在乌兰察布兴和境内。长城是中华民族的精神象征。1987年,长城被列入世界文化遗产名录。内蒙古是全国长城分布最重要的省区之一,调查总长度7570公里,包括战国赵燕秦、秦、西汉、东汉、北魏、北宋、西夏、金、明等
2018年08期 No.768 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K] - 郑丽;
<正>本论文基于Kress&Van Leeuwen的视觉语法以及Halliday的系统功能语法,试图系统地分析新闻语篇中的图文关系,主要从三个功能进行研究:再现功能/概念功能、互动功能/人际功能、构图功能/语篇功能。经分析后,最终发现图文关系对新闻语篇写作具有协同作用。人类社会的语篇世界已经出现了多模态化的趋势,语篇的意义生成不再单独依赖于语言符号的贡献,而是进一步凸显了视觉符号的重要性,更多地将语言符
2018年08期 No.768 101-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K]
- 柏杨;
<正>随着时代的进步,人们为了追随潮流的步伐,逐渐忘了我们的传统文化,儒家经典作品带给我们的宝贵价值也逐渐被忽略,在对大学生进行思想政治教育时出现了各种各样的问题。要解决这些问题就不能忽视对中国传统文化的宣扬,那么学习和阅读儒家经典作品,从而领会儒家精神,再深入到优秀传统文化的传承,这也是一个好办法。本篇文章通过分析现在大学生思想政治教育的问题,提出了解决问题的措施,并分享了儒家经典作品带给我们的无限价值。
2018年08期 No.768 103-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] - 秦梦阳;
<正>英美文学课程是我国英语专业高年级学生的必修课,该课程对于提高学生的文学素养以及英语应用能力有十分重要的意义,其目的在于使大学生通过大量的阅读、讨论,加强对文学课程本质的认知,促进学生的人文素养的提升,从而增加英语专业学生对英美文化的了解。英美文学是英语专业教学过程中的重要内容,在教学过程中应该以学生为本,注重培养学生的自主学习能力,从而不断提高英语教学质量和教学水平。在英美文学教学过程中一味地理论教育、填鸭
2018年08期 No.768 105-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 133K] - 刘丽丽;
<正>连接词是语篇建构的重要衔接手段,表原因关系连接词是其中重要一类。文章以BNC和CLEC语料库为基础,以AntConc3.2.2为检索工具,采用对比分析的研究方法,揭示了母语者和中国英语学习者在书面语中表达原因逻辑关系时的用词多样性和使用特点。研究发现,中国英语学习者和母语者表原因关系连接词的使用既有共同点,也存在差异。共同点表现为中国英语学习者和母语者使用频率最高的表原因连接词
2018年08期 No.768 108-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K]
- 祝洁琼;
<正>声乐作品赏析是一项带有系列化、全方位、复杂性特点的比较深层次的系统工程,所以声乐作品赏析在声乐艺术中占有十分重要的地位。声乐作品赏析能力也是声乐作品再次创作的基础与前提。所以对声乐作品全面地、深层次地赏析是十分重要并且关键的。本篇文章就是对新疆著名民歌《花儿为什么这样红》进行声乐艺术赏析,主要从作品背景、歌词艺术、曲谱艺术和演唱艺术四个方面进行声乐艺术赏析。一、声乐艺术声乐艺术是一门直接通过人体的发声体,发出的
2018年08期 No.768 110-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] - 杨卫民;
<正>象征是一种重要的艺术手法,在艺术领域具有十分重要的作用。就绘画领域而言,象征性元素的应用可以使得绘画作品的画面感染力不断增强,而且还能调动欣赏者的情绪、想象力。但欣赏者能否对象征与绘画作品之间的关系进行解读就直接关系到欣赏者对这类带有象征意义的绘画作品的理解和认识。西方绘画艺术历史悠久,经过了多年发展,其中象征艺术在西方绘画艺术中具有十分重要的地位,是丰富西方绘画艺术作品内涵的艺术手段。
2018年08期 No.768 112-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 姚兰;韩璐;
<正>肖像画在中国传统绘画中历史悠久,自人物画发展始就初露苗头。本文主要以中国传统肖像画发展为主线,对其所处时代的政治、经济、思想为背景而形成的艺术创作风格进行分析,列举各个朝代对肖像画发展有影响的画家、理论,以及他们的个性风格所引领的时代潮流。中国绘画的创新,凡是有价值的"新",都离不开传统经典,本文将探究中国传统肖像画的发展,以及发展过程中对肖像画有贡献的艺术流派,以此给当代绘画以启示。
2018年08期 No.768 114-115页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] - 王燕;
<正>现代绘画艺术的形式有别于传统绘画艺术中惯用的模式,其重点即在于"创造"二字,以一种实验性的创造精神来寻求纯粹的、平面的、自由的、丰富的视觉审美。艺术家在创作过程中应积极主动地发现绘画形式中可用的优秀的形式元素,以大胆独特的具有个性的审美角度去寻求新鲜的且具有鲜明特点的适合绘画艺术表现的元素与形式语言,力求呈现到观者眼前的是极具自由、个性、新鲜、陌生等特性的形式样式,以此来丰富和满足现代人们的精神和情感的视觉
2018年08期 No.768 116-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] - 孙纳;
<正>摄影是一门记录艺术,可以将美定格在一瞬间。在图形设计中,将摄影图像应用其中,将使得图形设计变得更有画面感、更真实。摄影影像在图形设计中具有十分重要的位置,尤其是在平面设计中,摄影影像让整个画面的创意越来越丰富。但是在大量设计作品中发现有的设计人员只是简单地将各种摄影影像复制和平铺式摆放,十分乏味,毫无设计感,对人们的视觉感受产生极大良影响。因此在图形设计中应该加强对各种摄影影像的综合应用,并且对各种表现手段
2018年08期 No.768 118-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K] - 雷腾英;
<正>随着我国制造业的不断发展,产品的包装设计越来越重要,在包装设计过程中应该积极加强对各种元素的应用,尤其是一些文化元素、美术元素,对包装设计水平的提升有很大作用。由于各个行业中的产品同质化现象越来越严重,因此产品的竞争十分激烈,产品的质量和包装设计优势是产品在市场竞争中立于不败之地的重要保障。对此,必须用全新的理念来改变传统的设计风格,让产品的包装设计变得更人性化,更吸引消费者的眼球,突出包装所带来的感官体验。
2018年08期 No.768 121-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] - 桂云霜;
<正>本文借鉴系统功能视角下多模态隐喻的构建方式,结合认知语言学的概念隐喻的理论,对中外两则可口可乐广告中的多模态隐喻进行对比分析,并从跨文化视角探讨多模态隐喻表征方式的异同,隐喻产生机制存在差异的原因。引言随着现代通信技术和多媒体的迅速发展,广告已成为人们日常生活的一部分。广告的主要功能就是吸引消费者的眼球,刺激消费者的购买欲望。因此如何使广告做得有创意,值得每一个制造商思考。隐喻作
2018年08期 No.768 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] - 周佳琳;
<正>艺术表现必须借助一定的艺术形式,才能表达出所想要表达的内容,其表现的形式是多种多样的,绘画、舞蹈、唱歌等,都属于艺术表现形式,都带有美学色彩,用于抒发情感、表达观点。就商业插画来讲,由于带有商业性质,因此内容是既定的,关键在于其表现形式。如何将商业插画中的内容表现得淋漓尽致,是商业插画艺术研究的一个重要内容。现代插画艺术一般会采用直接展示、矛盾对比、夸张、联想、诙谐幽默、象征比喻、色彩对比等不同形式来展现插画艺
2018年08期 No.768 125-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] - 于嘉悦;
<正>东丰县的农民画作为一种民间独特的绘画艺术形式,已历经了百年之久,现如今却遇到了发展的瓶颈。农民画独特的风格与画风,限制住了它的装饰环境,局限住了它的发展。东丰农民画是绘画艺术的一块瑰宝,我们不能任由时间丢弃它,荒废它。因此我与我的导师,提出了一个解决办法,参考其他地区的农民风俗文化是如何传承下去的,收集了大量的相关资料与文献,实地采访实地考察,且主要研究东丰农民画与现代装饰绘画之间的关系,研究
2018年08期 No.768 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K]